ဇန်နဝါရီလ 22, 2023

သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်
အိမ်ဖြူတော်
1600 Pennsylvania Ave NW
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20500

ချစ်ခင်ရပါသောသမ္မတဘိုင်ဒန်

အောက်ဖော်ပြပါ အရာရှိများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ကိုယ်စား “နျူကလီးယားလက်နက် တားမြစ်ရေးစာချုပ် (TPNW)” ကို “နျူကလီးယား တားမြစ်ရေးစာချုပ်” ဟုလည်းသိကြသည့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သင့်အား တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။

နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးသိန်းစိန်သည် ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် တွင် TPNW စတင်အသက်ဝင်သည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ဤစာချုပ်ကို ယခုလက်မှတ်ထိုးသင့်သည့် ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်းခြောက်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

1. မှန်ကန်တဲ့အရာပါ။ နူကလီးယားလက်နက်များ တည်ရှိနေသမျှကာလပတ်လုံး ထိုလက်နက်များကို အသုံးပြုမည့်နေ့ရက်တိုင်းတွင် အန္တရာယ်ပိုများလာသည်။

ထိုအဆိုအရ အနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သတင်းလွှာကမ္ဘာကြီးသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏ အမှောင်ဆုံးနေ့ရက်များအတွင်း၌ပင် မည်သည့်အချိန်ထက်မဆို “ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့” နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ရပ်တည်နေပါသည်။ နူကလီးယားလက်နက်တစ်မျိုးတည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဘေးဥပဒ်ကို တုနှိုင်းမယှဉ်နိုင်သော အချိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်လာစေမည်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့သိသည်နှင့်အမျှ လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံးသတ်ကို နှိမ့်ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတကြီး၊ ဒီအန္တရာယ်အဆင့်ကို တရားမျှတအောင် လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

သမ္မတကြီး၊ ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ တကယ့်အန္တရာယ်က သမ္မတ ပူတင် ဒါမှမဟုတ် တခြားခေါင်းဆောင်တချို့က နျူကလီးယားလက်နက်ကို တမင်တကာ သုံးနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အဲဒါက ရှင်းပါတယ်။ ဤလက်နက်များ၏ တကယ့်အန္တရာယ်မှာ လူသားအမှား၊ ကွန်ပြူတာချွတ်ယွင်းမှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု၊ တွက်ချက်မှုလွဲမှားမှု၊ နားလည်မှုလွဲမှားမှု၊ သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသောမတော်တဆမှုတစ်ခုသည် မည်သူမျှမရည်ရွယ်ဘဲ နျူကလီယားပေါက်ကွဲခြင်းသို့ မညှာမတာ အလွယ်တကူပို့ဆောင်နိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

ယခုအခါ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ကြား တင်းမာမှု တိုးလာခြင်းကြောင့် နျူကလီးယား လက်နက်များ မရည်ရွယ်ဘဲ ပစ်လွှတ်နိုင်ချေ ပိုများလာကာ အန္တရာယ်များကို လျစ်လျူရှုရန် သို့မဟုတ် နှိမ့်ချရန် ရိုးရှင်းလွန်းလှသည်။ ထိုအန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် သင့်အနေဖြင့် အရေးတကြီး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအန္တရာယ်ကို သုညသို့လျှော့ချရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ လက်နက်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ TPNW ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ကျန်တဲ့ကမ္ဘာက တောင်းဆိုတယ်။ ဒါလည်း လူသားဆန်ဖို့ လိုတယ်။

2. ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ ရပ်တည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနီးကပ်ဆုံး မဟာမိတ်များနှင့်အတူ တိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက အနည်းဆုံး အနောက်ဥရောပမှာ အမေရိကန်ရဲ့ ရပ်တည်မှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် ဥရောပသို့ အမေရိကန်၏ “နည်းဗျူဟာ” မျိုးဆက်သစ် နျူကလီးယားလက်နက်များ မကြာမီ ဖြန့်ကျက်ခြင်းသည် အရာအားလုံးကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြိုးပမ်းခဲ့ရာ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်အပေါ် ကြီးမားသော ရန်လိုမှုအဆင့်သို့ ဦးတည်သွားစေပြီး နေတိုးအစိုးရအများအပြားကို ဖြုတ်ချလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

ဤသဘောတူညီချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနှင့် အထူးသဖြင့် အနောက်ဥရောပတွင် လူထုထောက်ခံမှု ကြီးမားသည်။ နိုင်ငံတွေ များလာတာနဲ့အမျှ အဲဒီကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်တာနဲ့ သူ့ရဲ့ ပါဝါနဲ့ အရေးပါမှုကသာ ကြီးထွားလာမှာပါ။ ပြီးတော့ အမေရိကန်က ဒီစာချုပ်ကို ဆန့်ကျင်တာ ကြာလေလေ၊ ငါတို့ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး မဟာမိတ်တချို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာက ငါတို့ရဲ့ ရပ်တည်မှုက ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်။

ယနေ့အထိ နိုင်ငံပေါင်း 68 နိုင်ငံက အဆိုပါစာချုပ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး အဆိုပါနိုင်ငံများတွင် နျူလက်နက်နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံးကို တားမြစ်ထားသည်။ အခြားနိုင်ငံ ၂၇ နိုင်ငံက သဘောတူစာချုပ်ကို အတည်ပြုရန် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်နေပြီး အခြားနိုင်ငံအများအပြားကလည်း ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တန်းစီနေကြသည်။

ဂျာမနီ၊ နော်ဝေး၊ ဖင်လန်၊ ဆွီဒင်၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ (နှင့် သြစတြေးလျ) တို့သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဗီယင်နာ၌ ကျင်းပသော TPNW ပထမအကြိမ်အစည်းအဝေးတွင် လေ့လာသူအဖြစ် တရားဝင်တက်ရောက်ခဲ့ကြသည့် နိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အီတလီ၊ စပိန်၊ အိုက်စလန်၊ ဒိန်းမတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကနေဒါတို့ အပါအဝင် အမေရိကန်၏ အခြားသော ရင်းနှီးသော မဟာမိတ်များနှင့်အတူ ၎င်းတို့သည် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် နိုင်ငံများကို တခဲနက် ထောက်ခံမဲပေးသူများ ရှိကြောင်း မကြာသေးမီက သဘောထားစစ်တမ်းများ အရ သိရသည်။ အိုက်စလန်နှင့် သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ်များ အပါအဝင် TPNW ကို ထောက်ခံသည့် နိုင်ငံတကာ နျူလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေး ကမ်ပိန် (ICAN) ကတိကဝတ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြသော ရာနှင့်ချီသော ဥပဒေပြုအမတ်များလည်း ရှိပါသည်။

ယင်းနှင့် အခြားနိုင်ငံအများအပြားသည် TPNW တွင် ပူးပေါင်းပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက်နှင့်ပတ်သက်သည့် အရာအားလုံးကို တားမြစ်ပိတ်ပင်မည်ဆိုပါက “မည်သည်” ဆိုသည့်မေးခွန်းမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် အမေရိကန် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးတွင် ပါ၀င်သည့် နိုင်ငံတကာ ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ငန်းဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရာတွင် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အိုင်ယာလန်တွင် (မည်သူမဆို) နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက အကန့်အသတ်မရှိ ငွေဒဏ်နှင့် ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်းအထိ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

US Law of War Manual တွင် အလွန်ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမေရိကန်စစ်တပ်များသည် နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမပြုသော်လည်း ယင်းစာချုပ်များသည် "ခေတ်မီ နိုင်ငံတကာ လူထုအမြင်“စစ်ရေးအရ ဘယ်လိုဆောင်ရွက်သင့်လဲ။ ထို့အပြင် TPNW ၏ရလဒ်အဖြစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစံနှုန်းများပြောင်းလဲသွားသောကြောင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုများတွင်ဒေါ်လာ 4.6 ထရီလီယံကျော်ကိုကိုယ်စားပြုသောရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည်နျူကလီးယားလက်နက်ကုမ္ပဏီများမှနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

3. လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရားဝင် ကတိကဝတ်ပြုထားပြီးဖြစ်သည့် ပန်းတိုင်တစ်ခု အောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားရုံမျှသာ ဖြစ်ပါသည်။

သင်ကောင်းစွာသိသည့်အတိုင်း စာချုပ်တစ်ခုလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ၎င်းကိုအတည်ပြုခြင်းနှင့်မတူဘဲ၊ အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်သာ စာချုပ်ပါစည်းကမ်းချက်များသည် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည် ပထမအဆင့်သာဖြစ်သည်။ TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ဤနိုင်ငံအား လူသိရှင်ကြား တရားဝင် ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် ပန်းတိုင်သို့ မရောက်ပါ။ ပြောရရင် နျူကလီးယားလက်နက် လုံးဝဖျက်သိမ်းရေး။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် နူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး 1968 ခုနှစ်ကတည်းက နျူကလီးယားလက်နက်များအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်ပြုထားပြီး နျူလက်နက်များအားလုံးကို “သစ္စာရှိရှိ” နှင့် “အစောပိုင်းရက်စွဲ” တွင် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အမေရိကန်သည် အဆိုပါလက်နက်များ ပပျောက်ရေးအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ၎င်း၏တရားဝင်တာဝန်ကို ကျေပွန်စေမည့် ကျန်ကမ္ဘာ့အား “ပြတ်သားစွာဆောင်ရွက်ချက်” ကို နှစ်ကြိမ်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို နျူကလီးယားကင်းစင်တဲ့ကမ္ဘာကြီးဆီ အရောက်လှမ်းဖို့ ကတိကဝတ်ပြုခဲ့တဲ့အတွက် နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို သမ္မတ အိုဘားမားက ကျော်ကြားခဲ့ပြီး သင်ကိုယ်တိုင်လည်း အဲဒီကတိကဝတ်ကို မကြာသေးမီက သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့မှာ သင်ကိုယ်တိုင် ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ “နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုရဲ့ အဆုံးစွန်ပန်းတိုင်ကို ဦးတည်ဖို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားဖို့ အောက်လွှတ်တော်က လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

သမ္မတ၊ TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ထိုပန်းတိုင်ကို အမှန်တကယ်အောင်မြင်ရန် သင့်ကတိကဝတ်၏ ရိုးသားမှုကို ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အခြားနျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံများအားလုံး စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်စေရန်အတွက် နောက်တစ်ဆင့်အနေဖြင့် စာချုပ်ကို အတည်ပြုခြင်းနှင့် ဖျက်သိမ်းပစ်ခြင်းတို့ကို ဦးတည်စေမည်ဖြစ်သည်။ အားလုံး နျူကလီးယားလက်နက်များမှ အားလုံး နိုင်ငံတွေ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လက်ရှိထက် နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုအန္တရာယ် မရှိတော့ဘဲ အတည်ပြုချက်မရသေးသည့်တိုင်အောင် ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ပင် နျူကလီးယားလက်နက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။

အမှန်တကယ်တွင်၊ စာချုပ်ပါစည်းကမ်းချက်များအရ၊ ပြီးပြည့်စုံသော၊ အတည်ပြုနိုင်သော၊ နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်သောနျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေးသည် သဘောတူညီချက်ကိုအတည်ပြုပြီးမှသာ ပါတီအားလုံးသဘောတူရမည့်တရားဝင်စည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းတစ်ခုနှင့်အညီ ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်ပါသည်။ ယင်းက အခြားသော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူစာချုပ်များကဲ့သို့ နှစ်ဖက်သဘောတူထားသော အချိန်ဇယားအတိုင်း အဆင့်လိုက် လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

4. နျူကလီးယားလက်နက်များသည် အသုံးဝင်သော စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်မရှိသည့် အဖြစ်မှန်ကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက အချိန်နှင့်တပြေးညီ သက်သေခံနေပါသည်။

သမ္မတ၊ နူကလီးယားလက်နက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရခြင်း၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု တစ်ခုလုံးသည် ၎င်းတို့အား "အဟန့်အတား" တစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ အသုံးပြုရန်မလိုအပ်ပေ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ထားမှုမှာ ရုရှားက ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။ ရုရှ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကြားမှပင် ရုရှား၏ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ယူကရိန်းကို လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ခြင်းမပြုရန် အမေရိကန်က တားဆီးထားခြင်းလည်း မရှိပေ။

၁၉၄၅ ခုနှစ်မှစ၍ အမေရိကန်သည် ကိုရီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ လက်ဘနွန်၊ လစ်ဗျား၊ ကိုဆိုဗို၊ ဆိုမာလီယာ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည်။ နူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ထိုစစ်ပွဲများအားလုံးကို “ဟန့်တား” ထားခြင်းမဟုတ်သလို နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမှာလည်း အမေရိကန်သည် ထိုစစ်ပွဲများထဲမှ “အနိုင်ရ” ကြောင်း သေချာစေပါသည်။

ယူကေက နူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အာဂျင်တီးနားက ၁၉၈၂ ခုနှစ်မှာ ဖောက်ကလန်ကျွန်းတွေကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ဖို့ မဟန့်တားခဲ့ပါဘူး။ ပြင်သစ်က နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ တူနီးရှား ဒါမှမဟုတ် ချဒ်နိုင်ငံတွေက သောင်းကျန်းသူတွေ လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးဖို့ မတားဆီးခဲ့ပါဘူး။ အစ္စရေး၏နျူကလီးယားလက်နက်များပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဆီးရီးယားနှင့် အီဂျစ်တို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို ဟန့်တားခဲ့ခြင်းမဟုတ်သလို၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင်လည်း အီရတ်တို့အပေါ် Scud ဒုံးကျည်များ မကျရောက်အောင် တားဆီးထားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယ၏နျူကလီးယားလက်နက်များပိုင်ဆိုင်ထားမှုသည် ကက်ရ်ှမီးယားသို့ မရေမတွက်နိုင်သော ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်မှာလည်း နျူကလီယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ပါကစ္စတန်မှာလည်း အိန္ဒိယရဲ့ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကို ရပ်တန့်ထားခြင်းမရှိသေးပါဘူး။

ကင်ဂျုံအန်းက သူ့နိုင်ငံကို နျူကလီယားလက်နက်နဲ့ တိုက်ခိုက်တာကို အမေရိကန်က ဟန့်တားနိုင်မယ်လို့ ထင်တာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အခုလို တိုက်ခိုက်မှုကို သင်သဘောတူမှာ သေချာပါတယ်။ နောက်ထပ် နောင်တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဖြစ်နိုင်ချေ နည်းပါးပါသည်။

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် မည်သည့်နိုင်ငံမဆို သမ္မတပူတင်က နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ မည်သူ့ကိုမဆို နျူလက်နက်သုံးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အိမ်ဖြူတော်က မင်းရဲ့ရှေ့က 2017 က မြောက်ကိုရီးယားကို နျူကလီယား သုတ်သင်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ အရင်အမေရိကန်သမ္မတတွေနဲ့ တခြားနျူကလီးယားလက်နက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ တောက်လျှောက် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

သို့သော် ယင်းခြိမ်းခြောက်မှုများသည် အကောင် အထည်မဖော်ပါက အဓိပ္ပါယ်မရှိသလို၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေမှုဖြစ်မည်ဟူသော ရိုးရှင်းသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အခါမှ ဆောင်ရွက်မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် လိမ္မာသော နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်သည် ထိုရွေးချယ်မှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပေ။

ပြီးခဲ့သောနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရုရှား၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တွင် “နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို အောင်နိုင်၍ မည်သည့်အခါမျှ စစ်မတိုက်ရ” ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘာလီမှ G20 ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းအား ခွင့်မပြုကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခများကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းရေး၊ အကျပ်အတည်းများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများအပြင် သံတမန်ရေးရာနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။ ယနေ့ခေတ်သည် စစ်မဖြစ်ရပါ။”

ဒီလိုပြောဆိုချက်တွေဟာ ဘယ်တော့မှအသုံးမဝင်နိုင်တဲ့ တန်ဖိုးကြီးတဲ့နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို ထိန်းသိမ်းပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့မှုမဟုတ်ရင်၊

5. ယခု TPNW ကို လက်မှတ် ရေးထိုး ခြင်းဖြင့် အခြား နိုင်ငံ များ သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နျူကလီးယား လက်နက်များ ရယူ ရန် ကြိုးပမ်းမှု ကို တွန်းအားပေး နိုင် သည် ။

သမ္မတ၊ နျူကလီယားလက်နက်တွေက ရန်လိုမှုကို ဟန့်တားခြင်းမရှိသလို စစ်ပွဲတွေကို အောင်နိုင်ခြင်းမရှိပေမယ့်လည်း တခြားနိုင်ငံတွေက လိုလားနေကြဆဲပါ။ ကင်ဂျုံအန်းက သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့ နျူကလီးယားလက်နက်ကို အတိအကျ လိုလားနေလို့ပါ။ we ဒီလက်နက်တွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခုခံကာကွယ်ဖို့ ဆက်လက်တောင်းဆိုပါတယ်။ us သူ့ထံမှ။ အီရန်လည်း အလားတူ ခံစားရနိုင်သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးအတွက် နျူကလီးယားလက်နက်ရှိရမည်ကို ကြာရှည်စွာ အခိုင်အမာပြောဆိုနေလေလေ၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအတွက် “အမြင့်မြတ်ဆုံး” အာမခံချက်ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုလေလေ၊ အခြားနိုင်ငံများကိုလည်း အလားတူ လိုလားလာလေလေဖြစ်သည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားလက်နက်များ ဝယ်ယူရန် စဉ်းစားနေပြီဖြစ်သည်။ မကြာခင်မှာ တခြားသူတွေ ရှိလာမယ်။

နူကလီးယားလက်နက်မရှိသောကမ္ဘာထက် ကမ္ဘာသည် မည်ကဲ့သို့ လုံခြုံနိုင်မည်နည်း။ မည်သည့် နူကလီးယားလက်နက် သမ္မတကြီး၊ ဒီလက်နက်တွေကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါလောက် ချေမှုန်းပစ်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားရမယ့် အခိုက်အတန့်ပါပဲ၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရတဲ့ လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ နိုင်ငံတွေ ပိုများလာလို့ ဖြစ်နိုင်တဲ့ ရလဒ်တစ်ခုသာ ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးကို တခါတည်း ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ပါပဲ။ ဤလက်နက်များကို ယခုအချိန်တွင် ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းသည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

နျူကလီးယားလက်နက် တစ်ခုတည်းသာ မရှိဘဲ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်သော အတိုင်းအတာဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ဘက်မဟာမိတ်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်အသုံးစရိတ်သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အဆများစွာ ပေါင်းစည်းထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏အလားအလာရှိသော ရန်သူများအားလုံးထက် သာလွန်နေပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံမှ နျူကလီးယားလက်နက်မရှိပါက အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခြိမ်းခြောက်နိုင်စေရန် နီးကပ်လာပါသည်။

နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ချေပမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လူသားသမိုင်းတစ်လျှောက် အပြင်းထန်ဆုံး ကမ္ဘာ့အာဏာစက်ကို ခြိမ်းခြောက်ရန် ၎င်းတို့၏လူများ ငတ်မွတ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော သေးငယ်သော ဆင်းရဲသောနိုင်ငံကို ၎င်းတို့က လုပ်ဆောင်ပေးထားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ထိုခြိမ်းခြောက်မှုကို ချေမှုန်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ နျူကလီးယားလက်နက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ သမ္မတကြီးရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်ပါ။

6. ယခု TPNW လက်မှတ်ရေးထိုးရခြင်း၏ နောက်ဆုံးအကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိသည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် ပူလောင်နေသော ကမ္ဘာကြီးကို အမွေဆက်ခံနေကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးမြေးမြေးများအတွက် ရည်စူးပါသည်။ နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကိုလည်း မဖြေရှင်းဘဲ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လုံလောက်စွာ မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။

သင်၏ အခြေခံအဆောက်အဦ ဥပဒေကြမ်းနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လျှော့ချရေး အက်ဥပဒေတို့မှတဆင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းများကို သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ဤအကျပ်အတည်းကို အပြည့်အဝဖြေရှင်းရန် သင်သိထားသည်များကို ပိုမိုရရှိရန် ခက်ခဲသောကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ သင့်အား အတားအဆီးဖြစ်စေခဲ့သည်။ သေး၊ ထရီလီယံ အခွန်ထမ်းဒေါ်လာများ၏ မျိုးဆက်သစ်နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရန် သင်လက်မှတ်ထိုးထားသည့် အခြားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဟာ့ဒ်ဝဲများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

သမ္မတကြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများနှင့် မြေးများအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဤအခွင့်အရေးကို ဂီယာပြောင်းရန်နှင့် ၎င်းတို့အတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ကမ္ဘာသို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို စတင်ရန် ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးပြုပါ။ အမေရိကန်ကိုယ်စား သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ကွန်ဂရက် သို့မဟုတ် တရားရုံးချုပ် မလိုအပ်ပါ။ ဒါ မင်းရဲ့ သမ္မတဖြစ်ပိုင်ခွင့်ပဲ။

TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယားလက်နက်များမှ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းမှုများဆီသို့ လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ အပြောင်းအလဲကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နူကလီးယားလက်နက်များအဆုံးသတ်ခြင်း၏အစကို အချက်ပြခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အဆိုပါအကူးအပြောင်းကိုစတင်ရန် နျူကလီးယားလက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော သိပ္ပံနှင့်စက်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပံ့ပိုးပေးပြီး၊ ထိုစက်မှုလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ္ဍာငွေ ဘီလီယံပေါင်းများစွာနှင့်အတူ အဆိုပါအကူးအပြောင်းကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ဥရောပသမဂ္ဂတို့နဲ့ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးတက်လာဖို့ တံခါးဖွင့်ပေးလိုက်ရင် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ လုံလောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

နျူကလီယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်သည့် ပထမဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲတွင် အသုံးပြုဖူးသည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်သည့် သမ္မတ မစ္စတာ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အခါမှ ထပ်မံအသုံးမပြုနိုင်စေရန်အတွက် အထူးကိုယ်ကျင့်တရားတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့ မိန့်ခွန်းတွင် သင်ကိုယ်တိုင် ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း၊ “နျူကလီးယားလက်နက်မပါတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လိုချင်ရင် အမေရိကန်က အဲဒီနေရာကို ဦးဆောင်ဖို့ အစပျိုးလုပ်ဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။” ကျေးဇူးပြုပြီး သမ္မတ၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး အတွက် ပထမဆုံး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခြေလှမ်းကို လှမ်းပြီး နူကလီးယား တားမြစ်ရေး စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။

ရိုးသားစွာဖြင့်,

* bold = တရားဝင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အဖွဲ့အစည်းများ၊ ရဲရင့်ခြင်းမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများသည် သက်သေခံရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်သည်။

Timmon Wallis၊ Vicki Elson၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများ၊ NuclearBan.US

Kevin Martin က သမ္မတ၊ ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှု

Darien De Lu ဥက္ကဌ၊ အမေရိကန် ကဏ္ဍ၊ အမျိုးသမီးများ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်မှု အဖွဲ့ချုပ်

Ivana Hughes က သမ္မတ၊ နြူကလီးယားခေတ် Peace Foundation

ဒါဝိဒ်သည် Swanson, အလုပ်အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ, World Beyond War

Medea Benjamin၊ Jodie Evans၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူများ၊ CodePink

Johnny Zokovitch အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ Pax Christi ယူအက်စ်အေ

National Organizing ဒါရိုက်တာ Ethan Vesely-Flad၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး ပညာသင်ဆု (FOR-USA)

အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Melanie Merkle Atha၊ Episcopal ငြိမ်းချမ်းရေးဆု Fellowship

Susan Schnall, သမ္မတ၊ ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်

Hanieh Jodat၊ မိတ်ဖက်ညှိနှိုင်းရေးမှူး၊ RootsAction

Michael Beer က ဒါရိုက်တာ၊ အကြမ်းမဖက်အင်တာနေရှင်နယ်

တည်ထောင်သူ အလန်အိုဝင်၊ LABRATS (အဏုမြူဗုံး၏ အမွေအနှစ်။ အနုမြူစမ်းသပ် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် အသိအမှတ်ပြုမှု)

Helen Jaccard၊ မန်နေဂျာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ Golden Rule စီမံကိန်း

Kelly Lundeen နှင့် Lindsay Potter၊ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာများ၊ Nukewatch

Linda Gunter တည်ထောင်သူ၊ Nuclear အပြင်

Leonard Eiger၊ အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုများအတွက် Ground Zero ရေးစင်တာ

Felice နှင့် Jack Cohen-Joppa၊ နျူကလီးယားခုခံ

Nick Mottern, Co-coordinator၊ Ban Killer မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ

Priscilla Star, ဒါရိုက်တာ၊ နူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့

Cole Harrison အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ မက်ဆာချူးဆက်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုလှုပ်ရှားမှု

Rev. Robert Moore အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မဟာမိတ်အဖွဲ့ (CFPA)

Emily Rubino အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှုနယူးယောက်ပြည်နယ်

Robert Kinsey၊ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကော်လိုရာဒို မဟာမိတ်အဖွဲ့

ဗျာချမ်းသာဒေါင်း၊တွဲဖက်သဘာပတိ၊ မစ်ရှီဂန် ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု

ဘုတ်အဖွဲ့အတွင်းရေးမှူး Jean Athey၊ မေရီလန်း ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု

Martha Speiss၊ John Raby၊ Peace Action မိန်း

ဘုတ်အဖွဲ့ဘဏ္ဍာရေးမှူး Joe Burton၊ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားငြိမ်းချမ်းရေးဆုလှုပ်ရှားမှု

Kim Joy Bergier၊ ညှိနှိုင်းရေးမှူး၊ မစ်ရှီဂန်တွင် နျူကလီယားဗုံးများ လှုပ်ရှားမှုကို ရပ်တန့်ပါ။

Kelly Campbell, အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ လူမှုရေးတာဝန်ယူမှုအဘို့အအော်ရီဂွန် Physicians

Sean Arent, Nuclear Weapons Abolition Program Manager၊ လူမှုတာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ ဝါရှင်တန်ရှိ သမားတော်များ

Lizzie Adams၊ ဖလော်ရီဒါ၏အစိမ်းရောင်ပါတီ

Doug Rawlings၊ Veterans For Peace Maine အခန်း

Mario Galvan၊ Sacramento ဒေသ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု

Gary Butterfield, သမ္မတ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် San Diego မှစစ်ပြန်

Michael Lindley က သမ္မတ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်

Dave Logsdon, သမ္မတ၊ Twin Cities Veterans For Peace

Bill Christofferson၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၊ Milwaukee အခန်း ၁၀၂

Philip Anderson၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ အခန်း ၈၀ Duluth Superior

John Michael O'Leary, ဒုသမ္မတ၊ Evansville, Indiana ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ အခန်း 104

Jim Wohlgemuth၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ Hector Black အခန်း

Kenneth Mayers ၊ အခန်းအတွင်းရေးမှူး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ Santa Fe အခန်း

ချယ်လ်ဆီးသည် ဖာရီယာ၊ အနောက်အုပ်စုကို စစ်မဲ့

Claire Schaeffer-Duffy၊ ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ၊ အကြမ်းမဖက်ဖြေရှင်းမှုများအတွက်စင်တာ, Worcester, MA

Mari Inoue, Co-Founder၊ နျူကလီးယားကင်းစင်သောကမ္ဘာအတွက် Manhattan စီမံကိန်း

Rev. Dr. Peter Kakos, Maureen Flannery၊ Nuclear Free Future Coalition Western Mass

Douglas W. Renick, Haydenville Congregational Church, သဘာပတိ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှု ဦးဆောင်ကော်မတီ

Richard Ochs၊ Baltimore ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု

Max Obuszewski၊ Janice Sevre-Duszynka၊ Baltimore အကြမ်းမဖက်ရေးစင်တာ

Arnold Matlin, Co-Convenor၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Genesee Valley နိုင်ငံသားများ

Rev. Julia Dorsey Loomis၊ Hampton Roads Campaign to Abolish Nuclear Weapons (HRCAN)

Jessie Pauline Collins ၊ တွဲဖက်ဥက္ကဌ၊ Fermi Two တွင် နိုင်ငံသားများ၏ ခုခံမှု (CRAFT)

Keith Gunter, သဘာပတိ၊ Fermi-3 ရပ်တန့်ရန် မဟာမိတ်

HT Snider, သဘာပတိ၊ တစ်ခုမှာနေသာနေ့ကန ဦး

တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Julie Levine၊ မဟာ Los Angeles မြို့၏ MLK ညွန့်ပေါင်း

Topanga ငြိမ်းချမ်းရေးဆုမဟာမိတ်အဖွဲ့

Ellen Thomas, ဒါရိုက်တာ၊ နျူကလီးယားကင်းစင်သော အနာဂတ်အတွက် အဆိုပြုချက်တစ်ခု ကမ်ပိန်း

Mary Faulkner, သမ္မတ၊ Duluth ၏အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များအဖွဲ့ချုပ်

ညီမ Clare Carter၊ New England Peace Pagoda

Ann Suellenttrop, ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ၊ လူမှုရေးတာ ၀ န်ယူမှုအတွက်ဆေးသမားများ - Kansas City

Robert M. Gould, MD, သမ္မတ၊ လူမှုရေးတာဝန်ယူမှုအတွက် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုပင်လယ်အော်မှ သမားတော်များ

Cynthia Papermaster, Coordinator၊ CODEPINK ဆန်ဖရန်စစ္စကိုပင်လယ်အော်ဧရိယာ

ပက်ထရီရှာ Hynes, Traprock ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတမှုစင်တာ

Christopher Allred၊ Rocky Mountain ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှုစင်တာ

ဂျိန်းညို၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်စစ်ပွဲဆိုင်ရာ နယူတန်ဆွေးနွေးပွဲများ

Steve Baggarly၊ Norfolk ကက်သလစ်အလုပ်သမား

Mary S Rider နှင့် Patrick O'Neill တို့ တည်ထောင်သူများ၊ ဖခင် Charlie Mulholland ကက်သလစ်အလုပ်သမား

Jill Haberman၊ Assisi ၏စိန့်ဖရန်စစ်၏ညီအစ်မများ

Rev. Terrence Moran, ဒါရိုက်တာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာ သမာဓိရုံး/ Saint Elizabeth ၏ ပရဟိတညီအစ်မများ

Thomas Nieland၊ သမ္မတကြီး၊ UUFHCT၊ Alamo၊ TX

Henry M. Stoever, Co-Chair၊ PeaceWorks Kansas မြို့

Rosalie Paul, Coordinator၊ Greater Brunswick, Maine ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအလုပ်များ

နျူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး နယူးယောက် လှုပ်ရှားမှု (NYCAN)

Craig S. Thompson၊ အိမ်ဖြူတော် နျူကလီးယား ငြိမ်းချမ်းရေး နိုးကြားမှု

Jim Schulman က သမ္မတ၊ Virginia's Future ၏ သူငယ်ချင်းတစ်ထောင်

Mary Gourdoux၊ နယ်စပ်ငြိမ်းချမ်းရေးရောက်ရှိခြင်း။

Alice Sturm Sutter၊ Uptown Progressive Action၊ နယူးယောက်မြို့

Donna Gould၊ ထ၍ တွန်းလှန်ပါ။

အန်းခ်၊ Raytheon Asheville ကို ငြင်းပယ်ပါ။

နန်စီတိတ်၊ LEPOCO ငြိမ်းချမ်းရေးစင်တာ (Lehigh-Pocono စိုးရိမ်မှုကော်မတီ)

Marcia Halligan၊ Kickapoo ငြိမ်းချမ်းရေးစက်ဝိုင်း

မာရီဒင်းနစ်၊ Assisi အသိုင်းအဝိုင်း

Mary Shesgreen က သဘာပတိ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှုအတွက် Fox Valley နိုင်ငံသားများ

Jean Stevens, ဒါရိုက်တာ၊ Taos ပတ်ဝန်းကျင်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်

Mari Mennel-Bell, ဒါရိုက်တာ၊ JazzSLAM

Diana Bohn တာဝန်ခံ၊ လူထုလှုပ်ရှားမှုအတွက် နီကာရာဂွာစင်တာ

Nicholas Cantrell, သမ္မတ၊ Green Future Wealth Management

Jane Leatherman Van Praag က သမ္မတ၊ Wilco Justice Alliance (Williamson County, TX)

Ernes Fuller, ဒုဥက္ကဌ၊ SNEC လုံခြုံရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံသားများ (CCSS)

ကမ္ဘာ့အကြှနျုပျ၏နိုင်ငံ Is

Carmen Trotta၊ ကက်သလစ်အလုပ်သမား

Paul Corell၊ အိန္ဒိယပွိုင့်ကို ယခုပိတ်လိုက်ပါ။

Patricia Always၊ West Valley Neighborhoods မဟာမိတ်အဖွဲ့

Thea Paneth, Arlington United for Justice with Peace

Carol Gilbert၊ OP၊ Grand Rapids Dominican ညီအစ်မများ

Susan Entin၊ စိန့်သြဂတ်စတင်းဘုရားကျောင်း၊ စိန့်မာတင်

Maureen Doyle၊ MA Green Rainbow ပါတီ

Lorraine Krofchok, ဒါရိုက်တာ၊ အဖွားများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး နိုင်ငံတကာ

Bill Kidd၊ MSP၊ Convenor၊ နူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ စကော့တလန်ပါလီမန် Cross Party အဖွဲ့

ဒေါက်တာ David Hutchinson Edgar, ဥက္ကဋ္ဌ၊ နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး အိုင်ယာလန် လှုပ်ရှားမှု / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

Marian Pallister, သဘာပတိ၊ Pax Christi စကော့တလန်

Ranjith S Jayasekera, ဒုဥက္ကဌ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် သီရိလင်္ကာ ဆရာဝန်များ

ချီလီညှိနှိုင်းရေးမှူး Juan Gomez၊ Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia

Darien Castro၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ၊ Amazon ပရောဂျက်အတွက် Wings

Lynda Forbes အတွင်းရေးမှူး၊ Hunter Peace Group Newcastle၊ သြစတြေးလျ

MARHEGANE Godefroid၊ ညှိနှိုင်းရေးမှူး၊ Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE)၊ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ

Edwina Hughes၊ ညှိနှိုင်းရေးမှူး၊ ငွိမျးခမျြးရေးလပ်ြရြားမြ Aotearoa

အန်ဆယ်မိုလီ၊ Pax Christi ကိုရီးယား

Gerrrik Ez Eibar (No a la Guerra)

[အခြားလူ ၈၃၁ ဦးက အဆိုပါစာအား ကိုယ်ပိုင်စွမ်းရည်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ယင်းစာများကို သီးခြားစီပေးပို့ခဲ့သည်။]

---

စာညှိနှိုင်းမှု-

NuclearBan.US၊ 655 Maryland Ave NE၊ Washington, DC 20002