ဂါဇာမှ—ကျွန်ုပ်တို့ကို ဂရုစိုက်သူရှိပါသလား။

အမ်း Wright အားဖြင့်

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ အမျိုးသမီးလှေများသည် စက်တင်ဘာလတွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် အစ္စရေးတို့၏တရားမ၀င်ပိတ်ဆို့မှုကို စိန်ခေါ်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် Free Gaza Movement ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Greta Berlin သည် နှစ်ပေါင်း ၄၀ အတွင်း ပထမဆုံးနိုင်ငံတကာလှေများရောက်ရှိလာသောအခါ ဂါဇာရှိပြည်သူများ၏ ပျော်ရွှင်မှုကို အမှတ်ရစေသည်။ 40 ခုနှစ်တွင် Gaza City ဆိပ်ကမ်း။

ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အစ္စရေးစစ်တပ်က တိုက်ခိုက်မှု ၅၀ အပါအဝင် ဂါဇာတဝိုက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များအားလုံးနှင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသခံပြည်သူများ၏ ရင်ခုန်သံကို သတိရရန်လိုသည်။

Free Gaza Movement ၏ လှေများသည် ဂါဇာသို့ လေးကြိမ်တိုင်တိုင် အောင်မြင်စွာ ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်သာမက Viva Palestina ဟုခေါ်သော ကုန်းလမ်းဖြင့် လိုက်ပါလာသော သင်္ဘောများသည် အီဂျစ်နယ်စပ်မှတဆင့် ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ ဥရောပမှ ထွက်ခွာခဲ့ကြပြီး နိုင်ငံတကာ Gaza Freedom Flotillas သည် 2010၊ 2011 နှင့် 2015 ခုနှစ်များတွင် ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြပါသည်။ လှေများသည် ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၁ နှင့် ၂၀၁၂ တို့တွင် ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။

ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ အမျိုးသမီးလှေများသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ အစ္စရေးရေတပ်အား ပိတ်ဆို့ထားမှုကို ထပ်မံစိန်ခေါ်ရန် စက်တင်ဘာ လလယ်တွင် ရွက်လွှင့်မည်ဖြစ်ပြီး ဂါဇာရှိပြည်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသမည်ဖြစ်သည်။

Gamaal Al Attar၊

သြဂုတ်၊ ၂၀၀၈၊ ဂါဇာ

၂၀၀၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် နေရောင်ခြည်သည် တောက်ပနေပြီး D Day အတွက် ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ဂါဇာရှိလူတိုင်း နိုးထလာကြသည်။ ဂါဇာရှိလူတိုင်း အချိန်အကြာကြီး စောင့်မျှော်နေရသောနေ့၊ တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေကို ဂရုမစိုက်တဲ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ လူတချို့လို ခံစားရလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားမျိုးနွယ်နှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု ခံစားရသည့် တစ်နေ့တွင်၊ လူသားမျိုးနွယ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ညီအစ်ကို မောင်နှမများက ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့စဉ်ရုန်းကန်မှုများကို ဂရုစိုက်ကြသည်။ ကင်းထောက်အဖွဲ့အသီးသီးမှ ကင်းထောက်များသည် ငါးဖမ်းလှေများပေါ်ရှိ ကြိုဆိုရေးကော်မတီတွင် ပါဝင်ရန် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ၀၈း၀၀ တွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဆိပ်ကမ်းသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်ရှိပြီး လူစုလူဝေးကို ကာကွယ်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ လှေပေါ်တက်ပြီး ပင်လယ်ပြင်သို့ ခရီးစတင်ခဲ့သည်။

လှေတွေပေါ်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ စောင့်နေရတဲ့လူတိုင်းကို ပင်လယ်ငရဲဖြစ်စေခဲ့ပြီး နေ့ခင်းဘက်မှာတော့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်အများစုဟာ လေနဲ့အတူ လွင့်ပါးသွားခဲ့ပါတယ်။ ကြည့်ရတာ လှေနှစ်စင်း မလာဘူး ။ လွဲချော်သွားခဲ့ကြတယ်။ ငါတို့ကို ဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ အိပ်မက်တွေနဲ့ ခံစားချက်တွေအားလုံးဟာ အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သေးငယ်လာခဲ့တယ်။ Jamal El Khoudari (မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှူး) သည် လှေများပျောက်ဆုံးသွားပြီး ဆင်ခြေအချို့ပေးခဲ့ကြောင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောဆိုခဲ့သည်။ ကျွန်တော်နှင့် ဂါဇာရှိ အခြားကင်းထောက်များသည် ဆင်ခြေများကို နားမထောင်ချင်ကြပါ။ ဂါဇာကလူတွေက သူတို့ကို အခုဒီမှာလိုချင်တယ်။

မနက်ခင်းတိုင်း မျက်နှာမှာ ပေါ်နေတဲ့ အပြုံးတွေ၊ နေထွက်ချိန်ကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ ဆိပ်ကမ်းက ပျော်ရွှင်နေသူတွေ၊ ငါတို့ကို ဂရုစိုက်မယ့်သူတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ချက်က ကြီးမားတဲ့ စိတ်ပျက်စရာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ နေ့ခင်းဘက်မှာတော့ အားလုံးနီးပါး ဆိပ်ကမ်းကနေ ထွက်ခွာပြီး အိမ်ပြန်ကြပါတယ်။

ဂါဇာကို ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို အရင်ကထက် ပိုမှောင်နေတာကို တွေ့လိုက်ရပြီး မျက်လုံးထဲက မျက်ရည်လေးတွေ ထွက်လာတယ်။ "ကျွန်ုပ်တို့ကို ဂရုမစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်မှ မရှိပုံပဲ" လို့ ကင်းထောက်ကလေးတစ်ယောက်က ပြောပြတယ်။ ကျွန်တော် ပါးစပ်ကို ဖွင့်ပြောလိုက်တော့ ဒါက မမှန်ပေမယ့် ပြောစရာ စကားတောင် ရှာမတွေ့ဘူး။

ကင်းထောက်အားလုံးလိုလိုပဲ အိမ်ပြန်၊ ရေချိုးပြီး နေပူပူအောက်မှာ တစ်နေကုန် အနားယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားထဲတွင်လည်း ပင်လယ်ရေဖျားများ ဖြစ်ကြသည် ။ အိပ်ယာပေါ်မှာ အိပ်ပြီး လူသားတွေကို မေ့ပစ်လိုက်တယ်။ ခေါင်းအုံးပေါ် ခေါင်းငုံ့ပြီး တွေးနေမိတယ်။ "ငါတို့က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး"

ဒါပေမယ့် လှေတွေရောက်တယ်။

ပြီးတော့ အမေက မျက်နှာပေါ် ပြုံးပြပြီး “ဂျမယ်လ်၊ လှေတွေကို တီဗီမှာ မြင်နေရတယ်” လို့ ကျွန်မအခန်းထဲကို ရောက်လာတယ်။ မေမေက ပြောသည်။ ဒါနဲ့ ကုတင်ပေါ်ကနေ ခုန်ဆင်းပြီး “ဘယ်အချိန်လဲ” လို့ မေးတယ်။ သူမက “ဒါဟာ ထူးထူးခြားခြား သတင်းပဲ” လို့ ဆိုပါတယ်။ ကင်းထောက်တွေနဲ့အတူ ဆိပ်ကမ်းကိုပြန်သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်အချိန်၊ ဘာကြောင့် ဘယ်လိုတွေ့ခဲ့တာလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို ဘယ်လိုပြန်ပြီး အတူတကွ ပေါင်းစည်းနိုင်ခဲ့တာလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ငါးဖမ်းလှေမျိုးစုံပေါ် ခုန်တက်ပြီး ပင်လယ်ပြင်ဆီသို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြပြန်သည်။

အဲဒီမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှာ လှပတဲ့ နေဝင်ချိန်၊ SS ဆိုတဲ့ အရာသုံးခုကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။ လွတ်လပ်ခြင်း, နှင့် SS လွတ်လပ်သောဂါဇာ. ဆိပ်ကမ်း၏အရှေ့ဘက်ခြမ်းတွင် ဂါဇာမှလူများ ပိုမိုစုဝေးလာကြသည်။ ဒီတစ်ခါတော့ သူတို့ စိတ်ပျက်နေတဲ့ မျက်နှာတွေ မရှိတော့။ လှေတွေကို လှမ်းမြင်ရတဲ့အခါ လူတွေက ရယ်မောပျော်ရွှင်နေကြတာကို ကြားရတယ်။

မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ငါးဖမ်းစက်လှေပေါ်က ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်က အနီးနားကို ရောက်လာတယ်။ လွတ်လပ်သောဂါဇာငြိမ်းချမ်းရေးအလံ ချိတ်ဆွဲထားတာကို မြင်လိုက်ရတော့ Maria Del Mar Fernandez က ပါလက်စတိုင်း အလံကို ဝှေ့ယမ်းပြီး အော်ဟစ်နေခဲ့တယ်။ ရုတ်တရက် တီရှပ်တွေ ချွတ်ပြီး ပင်လယ်ထဲ ခုန်ချ ရေကူးနေတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ လွတ်လပ်သောဂါဇာ. ငါ့လှေငယ်လေးက ငါ့ကို လှေတွေနဲ့ ပိုနီးကပ်လာတယ်၊ ငါ့ခြေထောက်နဲ့ ကုန်းပတ်ကို ထိလိုက်တာနဲ့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ အစ္စရေးရဲ့ ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုအောက်မှာ ငါ့ဘ၀မှာ ခံစားခဲ့ရသမျှ ဒုက္ခတိုင်းကို မေ့သွားလို့ ငါ့စိတ်တွေ လွင့်ပါးသွားတယ်။ အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး မီဒီယာအားလုံးနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။

"ဟေး ဂါဇာကို ကြိုဆိုပါတယ်" ပြုံးပြုံးလေးနဲ့ ပြောလိုက်တယ်။

ဒီစကားတွေကို ဆက်ပြောပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တိုင်း ပိုပျော်လာတယ်။ အခန်းဘေးမှာ ကြွက်သားတောင့်တင်းတဲ့ တက်တူးထိုးထားတဲ့ ဦးထုပ်နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဦးထုပ်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ ''သူက ကပ္ပတိန်လား'' လို့ တွေးမိတယ်။ သူ့လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို စကားဆက်ပြောပြီး ခဏအတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သွားတယ်။ သူသည် Vittorio Utopia Arrigoni အမည်ရှိသော တရားမျှတမှုနှင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် အီတလီမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သော ဤချစ်စရာကောင်းသော အီတလီလူမျိုးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် သူနဲ့အတူ ပါလက်စတိုင်းအလံကို မျှဝေခဲ့ပြီး မီဒီယာတွေနဲ့ ဆိပ်ကမ်းငယ်လေးမှာ လှေတွေကို ကြည့်ရှုဖို့ သောင်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

အချိန်တိုအတွင်း လှေများသည် ဆိပ်ကမ်းကို လှည့်ပတ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် လှေများကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်များကို နှုတ်ဆက်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ကင်းထောက်များသည် တန်းစီကာ ရပ်ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ရောက်ရှိလာသော ပါလက်စတိုင်းလူသစ်များကို “Stay Human” ဟူသော မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖြင့် အလေးပြုကြသည်။

တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ဖို့ လူအုပ်ကြီးကနေ ထွက်လာတဲ့ လက်သေးသေးကြီးတွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါဘူး။ ဆိပ်ကမ်းမှာ အကြာကြီးစောင့်ရတဲ့နေ့ အပြီးမှာ လူတွေ ဘယ်လောက် ညိုမဲနေခဲ့ကြတယ်ဆိုတာ မမေ့နိုင်ပေမယ့် သူရဲကောင်းတွေ ကမ်းပေါ်ကို ဆင်းသက်ပြီးနောက် လူအုပ်ထဲက စိတ်ဓာတ်ကိုလည်း မေ့ထားလို့မရပါဘူး။ အဲဒီနေ့က အားသွင်းထားတဲ့ ဘက္ထရီနဲ့ အိမ်ပြန်သွားတာ မှတ်မိသေးတယ်၊

လှေတွေက မျှော်လင့်ချက်တွေ ယူဆောင်လာခဲ့တယ်။

လှေနှစ်စင်းသည် ဂါဇာရှိလူများထံ ရိက္ခာများ ယူဆောင်လာရန် မလိုအပ်ဘဲ၊ ပိုအရေးကြီးသောအရာကို ယူဆောင်လာကာ တစ်နေ့နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်မြောက်လာမည့် လူပေါင်း ၁.၅ သန်းကျော်အတွက် လုံလောက်သော မျှော်လင့်ချက်ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ အမျိုးသမီးလှေ

ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ အမျိုးသမီးလှေများသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ အစ္စရေးရေတပ်အား ပိတ်ဆို့ထားမှုကို ထပ်မံစိန်ခေါ်ရန် စက်တင်ဘာ လလယ်တွင် ရွက်လွှင့်မည်ဖြစ်ပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ ပြည်သူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသမည်ဖြစ်သည်။