စစ်အင်အားသုံး နှိမ်နင်းမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး ပျက်ပြားမှုနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတို့နှင့်အတူ အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများ ဖြစ်ပျက်နေသော်လည်း တစ်ခုတည်းသော သတင်းမှာ ရွေးကောက်ပွဲသတင်းဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စစ်အင်အားကို လျော့ချခြင်းအကြောင်း ကိုယ်စားလှယ်လောင်း မည်သူမျှ မပြောချင်ကြပါ။ . အဲဒါဘာလဲ။ မတ်လ 13 ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် နယူးယောက်မြို့တွင် စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်လာပါသည်။ တွင် စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် စတင်ပါသည်။ http://peaceandsolidarity.org သူငယ်ချင်းအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ မလာနိုင်ပါက New York အနီးတဝိုက်မှာရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံးကို အကောင့်ဖွင့်ပြီး အဲဒီနေရာကို လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ငါတို့ထိုင်ပြီး ကြားရတာ မှတ်မိတဲ့လူတိုင်းကို “ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ” လို့ မေးတယ်။ အဲဒါကို ငါတို့ပြောတယ်- မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ မနှစ်က အီရန်နဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်ချင်တဲ့ စစ်မက်ဆိုးတွေကို ငါတို့ ရပ်တန့်လိုက်ပြီး၊ အီရန်ရဲ့ နိုင်ငံရေးတိုးတက်မှုက နောက်ထပ်စစ်ပွဲအတွက် တခြားစစ်ပွဲတစ်ခုအနေနဲ့ သံတမန်ရေးပညာကို ထင်ဟပ်နေတယ်။ 2013 ခုနှစ်တွင် ဆီးရီးယား၏ အကြီးအကျယ် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ညီအစ်ကို မောင်နှမများသည် အိုကီနာဝါရှိ အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်မှုကို ယခုလတွင် ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
သို့သော် အမေရိကန်၏ လက်နက်များနှင့် အခြေစိုက်စခန်းများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့နေပြီး သင်္ဘောများသည် တရုတ်နိုင်ငံဘက်သို့ ရန်စဥ်ပြုကာ ရွက်လွှင့်နေကြပြီး ကင်မရွန်းတွင် အခြေစိုက်စခန်းသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ကာ နိုင်ငံအများအပြားတွင် ဒရုန်းများဖြင့် သတ်ဖြတ်နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ယီမင်ရှိ မိသားစုများကို အမေရိကန်လက်နက်များဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရာတွင် ဆော်ဒီအာရေဗျကို အမေရိကန်စစ်တပ်က ကူညီနေသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲကို အမေရိကန်က အမြဲတမ်းအဖြစ် လက်ခံနေပါသည်။ အီရတ်နှင့် လစ်ဗျားရှိ အမေရိကန် စစ်ပွဲများသည် ယင်းငရဲနောက်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး ယင်းငရဲကို အမေရိကန်အစိုးရက “ပြုပြင်ရန်” နှင့် ဆီးရီးယားတွင် နောက်ထပ် ဖြုတ်ချရန် နောက်ထပ်စစ်ပွဲကို အသုံးပြုရန် မျှော်လင့်နေသည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် (နှစ်ပါတီစနစ်တွင်) ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးမှ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်နှင့် စစ်အသုံးစရိတ်များ လျှော့ချခြင်း၊ လူသတ်ဒရုန်းများအသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်လွှဲခြင်း၊ မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသော နိုင်ငံများအတွက် လျော်ကြေးငွေပေးရန် ကတိကဝတ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးတွင် ပါဝင်ရန် သဘောတူခြင်းတို့ကို အဘယ်ကြောင့် အဆိုပြုမည်နည်း။ အမေရိကန်က တင်းမာနေတဲ့ စစ်ပွဲတွေကို ကန့်သတ်ထားတဲ့ စာချုပ်များစွာကို လက်မှတ် ထိုးပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ မလုံလောက်ဘဲ ဆူညံပွက်လောရိုက်ပြီး လူသစ်များကို လှုပ်ရှားမှုထဲသို့ ခေါ်ဆောင်လာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
မတ် ၁၃ ရက်တွင် New York City တွင် “အလုပ်နှင့် ပြည်သူ့လိုအပ်ချက်၊ စစ်ပွဲမဟုတ်၊ အလုပ်အတွက်ငွေ” ဟုပြောရန် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းမည်လား။ Flint ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့များကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်။ Black Lives Matter လှုပ်ရှားမှုကို ကာကွယ်ပါ။ ကမ္ဘာကြီးကို ကူညီပါ၊ ဗုံးခွဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။”
ငြိမ်းချမ်းရေးကဗျာဆရာများ၊ Raymond Nat Turner၊ Lynne Stewart၊ Ramsey Clark နှင့် အခြားဟောပြောသူများလည်း ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဖြန့်ဝေပေးမှာလား။ UNACpeace [at] gmail.com သို့ အီးမေးလ်ပို့ခြင်းဖြင့် ဤကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပြီး စာရင်းရယူပါ။ တခြားနည်းလမ်းနဲ့ ကူညီနိုင်ပါသလား။ ဒါကို ပိုအားကောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုလိပ်စာအတိုင်း ရေးပါ။
ဒီဇင်ဘာလတွင် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ၌ စကားစစ်ထိုးပွဲတစ်ခု၌ စိစစ်ရေးမှူးတစ်ဦးက ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို မေးမြန်းခဲ့သည်– “ရမှတ်မဟုတ်ဘဲ ရာနှင့်ချီသော အပြစ်မဲ့ကလေးများကို သတ်ပစ်မည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများကို အမိန့်ပေးနိုင်ပါသလား။ စစ်ဦးစီးချုပ်အနေနဲ့ စစ်နိုင်သလား။ . . . အပြစ်မဲ့ကလေးတွေနဲ့ အရပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးရတာ အဆင်ပြေရဲ့လား”
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ညီညွတ်ရေးနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ရမည့်အတိုင်း လျောက်ပတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် လုပ်ရမည့်တာဝန်ဖြစ်သောကြောင့် ငရဲမဟုတ်ဟု ကြွေးကြော်မည့်အစား ကိုယ်စားလှယ်လောင်းက တစ်စုံတစ်ရာ တုံ့ပြန်ပြောဆိုလိုက်သည်။ မင်းရဲ့ အဆုတ်က ဘယ်လိုလဲ။ အသံမြည်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ငါတို့နဲ့လာပူးပေါင်းပါ!
