အက်ဆေး: အမေရိကန်စစ်ပွဲအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်

​

၁၉၇၄ ခုနှစ်မှာကျွန်တော့်အစ်ကိုနီကိုသေသပ်စွာဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။ အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ် ဦး မှအမျိုးသမီးပြောက်ကျားတွေကိုအနိုင်ယူလိုစိတ်ပြင်းထန်နေတယ်၊ ​​ARVN ကနှစ်ဖက်စလုံးမှာနပိုလီယံကိုဖယ်လိုက်တယ်၊ ငါ့ညီအပါအဝင်လူတိုင်းကိုမီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်အမေကနီဟီရဲ့အရုပ်တွေကိုစုဆောင်းဖို့လာတဲ့အခါသူတို့သွားတွေကသာသိနိုင်တယ်။

စစ်ပွဲပြီးနောက်ကျွန်မဘွဲ့ရကြောငျးအတှကျ US မှာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ငါ၏အမောင်နှမများနှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများ၏လေး 1975 နှင့် 1981 အကြားလှေဖြင့်အမေရိကန်သို့ရောက်ကြ၏။

Gia Địnhပြည်နယ်မှထိပ်တန်းကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေဖြင့် ၁၉၆၈ တွင် San Jose State University ၌ပညာသင်ရန်အမေရိကန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာအေဂျင်စီအားကျွန်ုပ်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ရောက်သောအခါကန ဦး တွင်ကျွန်ုပ်ထောက်ခံခဲ့သော်လည်းဗီယက်နမ်သမိုင်းကိုလေ့လာပြီး“ Beyond Martin Luther King, Jr. လုပ်ကြံခံရပြီးနောက်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ။ ထို့နောက် ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင်ကျွန်ုပ်နှင့်အခြား ၃၀ သည်ကျွန်ုပ်၏ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေနှင့်စစ်ဆန့်ကျင်ရေးကျောင်းသားငူယင်သာဘန်အားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိယူဗီအက်စ် (UVUS) ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီးတန်စန်နхат၏လှည်းတန်းပေါ်တွင်အမေရိကန်လုံခြုံရေး ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး ကပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ဗီယက်နမ်သို့ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးနေစဉ် Bìnhသေဆုံးမှုသည်Sàigònတွင်ကြီးမားသောရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ UVUS အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည်စစ်အားဆန့်ကျင်။ ၁၉၇၂ မှ ၁၉၇၅ အထိဗီယက်နမ်စစ်ပြန်ဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲများနှင့်အတူဘေးချင်းယှဉ်။ ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။

ဗီယက်နမ်နှင့်အမေရိကန်အတွက်နှစ်ဦးစလုံး - - နှင့်ဗီယက်နမ်စစ်ပြန်ငါဗီယက်နမ်လူတို့တွင်အေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်၏ပြဿနာများကိုအလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်မြှင့်မှဆက်လက်။ အထူးသဖြင့်အရေးပါမှု၏ဒိုင်အောက်ဆင်းပါဘဲပါရှိသည်ပေးသောအေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်, (သိပ္ပံမှလူသိများအများဆုံးအဆိပ်သင့်ဓာတုပစ္စည်းတဦး) ကစစ်ကာလအတွင်းပက်ဖြန်းအမေရိကန်ထိတွေ့မြား၏ကလေးများနှင့်မြေးအပေါ်ရှိကြောင်း။ အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်ပါသည် သူတို့ရဲ့အမျိုးအနွယ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရာပေါင်းများစွာယခုကြောက်မက်ဖွယ်မွေးဖွားချို့ယွင်းချက်များနှင့်ကင်ဆာမှသည်ခံရ၏။ အမေရိကန်အစိုးရ, ကဗီယက်နမ်အတွက်မြေဆီလွှာတွင်ကျန်ရှိနေဆဲသောအေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင် clean up လုပ်ဖို့ကူညီပေးနေစတင်ခဲ့သည်စဉ်, ဗီယက်နမ်ဒါမှမဟုတ်အမေရိကန်ထိုဗီယက်နမ်အမေရိကန်များ (နှစ်ဦးစလုံးအတွက်ဖြစ်စေ, အေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်၏နုပျိုလူ့သားကောင်များမှအကူအညီပေးမရှိသေးပါ အေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်နေဖြင့်ထိခိုက်သူ ARVN နှင့်အရပ်သား) မျှအသိအမှတ်ပြုမှုသို့မဟုတ်အကူအညီနဲ့လက်ခံရရှိပါပြီ။ အမေရိကန်အစိုးရနှင့်ဓာတုထုတ်လုပ်သူ, အထူးသဖြင့် Dow နှင့် Monsanto, လက်ျာအမှုကိုပြုနှင့်သူတို့၏သားကောင်၎င်းတို့၏တာဝန်တွေ့ဆုံရန်သေးရှိသည်!

PBS စီးရီး“ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ” သည်ယခင်စစ်ပွဲမှတ်တမ်းများနှင့်ပတ်သက်ပြီးကြီးမားသောတိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးအမေရိကန်နှင့်ဗီယက်နမ်လူမျိုးများ၏အသံကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းနှင့်စစ်၏လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုထင်ဟပ်ပြသခဲ့သည်။ သို့သော်စစ်ကို“ ဗီယက်နမ်စစ်” ဟုခေါ်ဆိုခြင်းကဗီယက်နမ်တွင်တာ ၀ န်ရှိသည်ဟုဆိုလိုသည်။ စင်စစ်အားဖြင့်၎င်းသည်“ ဗီယက်နမ်ရှိအမေရိကန်စစ်ပွဲ” ဖြစ်သည်။

ယင်း၏အားသာချက်နေသော်လည်း, ရုပ်ရှင်, ငါသည်သုံးဆွေးနွေးရန်တံ့သောအတော်ကြာအားနည်းချက်များကိုရှိပြီး:

ပထမ ဦး ဆုံးအနေဖြင့်အမေရိကန်စစ်တပ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ ၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းကအမေရိကန်၌ဗီယက်နမ်စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုအခန်းကဏ္ the သည်လုံးဝပျောက်ဆုံးနေသည်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင်စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင်အနည်းငယ်မျှသာရှိသည်။

အဆိုပါမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာဖြတ်သန်းအတွက်အေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်ဖျောပွထားစဉ်ဒုတိယအနေပါကပစ္စုပ္ပန်မှဗီယက်နမ်နှင့်အမေရိကန်ပြည်သူများနှင့် 1975 မှမိမိတို့ကလေးများနှင့်မြေးနှစ်ဦးစလုံးတွေအတွက်ကြီးကျယ်သောကျန်းမာရေးအကျိုးဆက်များဂရုမစိုက်ဘူး။ ဤသည်မိသားစုများသန်းပေါင်းများစွာဂရုစိုက်ခြင်းနှင့်ရုပ်ရှင် extolls ကြောင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာကပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ 

ကွန်ဂရက်စ်အမျိုးသမီးဘာဘရာလီကဤလိုအပ်ချက်ကိုဖြေရှင်းရန်အမေရိကန်အစိုးရ၏တာ ၀ န်ကိုအစပြုရန်အတွက် ၂၀၁၇ ခုနှစ်၏လိမ္မော်ရောင်ကယ်ဆယ်ရေးအက်ဥပဒေ၏သားကောင်များဖြစ်သော HR 334 ကိုကမကထပြုခဲ့သည်။

တတိယအချက်အငယ်ဗီယက်နမ်အမေရိကန်တွေရဲ့အသံ, သူတို့ရဲ့ကမ္ဘောဒီးယားနှင့်သူ၏မိသားစုများနေဆဲ dislocation နှင့်စိတ်ဒဏ်ရာများ၏သက်ရောက်မှုကိုခံရလာအို counterparts တွေကို, အတူကြားဖူးကြသည်။

ဗုံးထိ မိ. လဲရပ်တန့်နှင့်တိုက်ပွဲများတာတွေရပ်စဲသည့်အခါစစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ကြပါဘူး။ အဆိုပါပျက်စီးမှုများပွညျ၌နှင့်ဘေးဒဏ်သင့်သောလူဦးရေ၏စိတ်ထဲတွင်နှင့်အလောင်းများကိုအတွက်ရှည်လျားသောပြီးနောက်ဆက်လက်။ ဒါဟာဗီယက်နမ်စစ်ပြန်, ဗီယကျနမျ, Cambodian- နှင့်လာအို-အမေရိကန်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအကြားနှင့်အထူးသဖြင့်နေဆဲအေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်-related မသန်စွမ်းထံမှခံရသူစစ်၏အငယ်ဆုံးခံရသူတို့တွင်အမေရိကန်, ဗီယက်နမ်အတွက်မှန်သည်။

-

ဒေါက်တာ NGO Thanh ကမြို့အနမ်း Temple University မှဗီယက်နမ်ဒyနိကဗေဒ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်တွဲဖက်ဒါရိုက်တာတစ် ဦး လည်းဖြစ်သည်။ သူသည်ဗီယက်နမ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပညာရေးအင်စတီကျု၏ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ဖြစ်ပြီးမဲခေါင်နယူးယောက် (နယူးယောက်ရှိအင်ဒိုချိုင်းနားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကိုစည်းရုံးသည်) ။ သူသည်ယခင်က Peeling the Banana ၏တည်ထောင်သူနှင့်နယူးယောက်အာရှဖျော်ဖြေရေးအနုပညာစုဆောင်းသူများဖြစ်သောမဲခေါင်အနုပညာနှင့်ဂီတအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။

ဒေါက်တာမြို့အနမ်းဗီယက်နမ် (1972-1977 အတွက်ရေရှည်တည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းရေး supporting, ဗီယက်နမ် (1977-1981), US မှာမျိုးချစ်ဗီယက်နမ်၏အသင်းတစ်ဦးတည်ထောင်သူနှင့်ခေါင်းဆောင်အတွက်အမေရိကန်စစ်ဆန့်ကျင်, US မှာဗီယက်နမ်၏ပြည်ထောင်စုကိုတည်ထောင်သူခဲ့ ), နှင့်ဆက်ဆံရေးအမေရိကန်ဗီယက်နမ်ပုံမှန်များအတွက် US မှာဗီယက်နမ်၏အစည်းအရုံး, (1981-1995) ၏တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ သူကလက်ရှိတစ် Co-ညှိနှိုင်းရေးမှူးနှင့်တည်ထောင်သူဖြစ်ပါသည် ဗီယက်နမ်အေးဂျင့်လိမ္မော်ရောင်ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်တာဝန်ယူမှုကင်ပိန်း.