နျူကလီးယားစစ်ပွဲအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့—တားဆီးဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

-Norman ကိုရှောလမုန်အားဖြင့်, World BEYOND Warအောက်တိုဘာလ 13, 2022

ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

ယခုအချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 1962 ခုနှစ် ကျူးဘားဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း အခြားအချိန်များထက် ပြင်းထန်သောနျူကလီးယားစစ်ပွဲဆီသို့ နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။ အကဲဖြတ်ချက်တစ်ခု ပြီးနောက် အခြား လက်ရှိအခြေအနေက ပိုလို့တောင် အန္တရာယ်များတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

သို့သော်လည်း ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင် အနည်းငယ်က အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့် နျူကလီးယားပေါက်ကွဲခြင်း၏ အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် မည်သည့်ခြေလှမ်းများအတွက်မဆို ထောက်ခံပြောဆိုနေကြသည်။ Capitol Hill ရှိ နှုတ်ဆိတ်ခြင်းနှင့် နှုတ်ပိတ်ပြောဆိုမှုများသည် ချိန်ခွင်လျှာတွင် ချိတ်ဆွဲထားသည့်အရာ၏ အဖြစ်မှန်ကို ရှောင်တိမ်းနေသည်— ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံးနီးပါး၏ အသက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။ “လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံး။ "

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ စိတ်ပါဝင်စားမှုသည် လူသားအားလုံးအတွက် နားမလည်နိုင်သော ကပ်ဆိုးဆီသို့ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အရာရှိများကို အိပ်ငိုက်ရန် ကူညီပေးသည်။ အကယ်၍ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြေရှင်းရန် ငြင်းဆန်ခြင်းမှ နှိုးဆော်ခြင်းခံရပါက - လက်ရှိနျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် လုပ်ဆောင်ပါက၊ ၎င်းတို့ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကြမ်းမဖက်ဘဲ လေးနက်စွာ။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် နျူလက်နက်များအသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်း မဆင်မခြင်ပြောဆိုမှုများကို ပါးလွှာသော ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အချို့သော အမေရိကန်အစိုးရ၏ မူဝါဒများသည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို ပိုမိုဖြစ်ပွားစေပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။

ပြီးခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွင်း၊ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏အန္တရာယ်များကို စိုးရိမ်ရုံမျှမက ပြည်နယ်များစွာရှိလူများနှင့်လည်း လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်—၎င်းတို့ကို တားဆီးကူညီရန်လည်း စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြသည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ၃၅ ဦးထက်မနည်း စည်းရုံးနိုင်ခဲ့သည်။ ကောက်ကြောင်းလိုင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်။ အောက်တို ဘာ ၁၄ ရက် သောကြာနေ့တွင် နိုင်ငံတဝှမ်းရှိ အထက်လွှတ်တော်နှင့် အောက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ (သင့်ဒေသတွင် ထိုသို့သော ကောက်ကွက်များကို စုစည်းလိုပါက သွားပါ။ ဒီမှာ.)

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး အခွင့်အလမ်းကို လျှော့ချဖို့ အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ဟိ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တွန်းလှန်ပါ။ အဆိုပါ ကောက်ကြောင်းလိုင်းများကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေသည့် ကမ်ပိန်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အဓိက လိုအပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ. ကဲ့သို့:

**  အမေရိကန်က နုတ်ထွက်ထားတဲ့ နျူကလီယားလက်နက် စာချုပ်တွေကို ပြန်လည်ပူးပေါင်းပါ။

အမေရိကန်သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် တိုက်ဖျက်ရေး (ABM) စာချုပ်မှ အမေရိကန်ကို နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ Donald Trump လက်ထက်တွင်၊ အမေရိကန်သည် 2002 ခုနှစ်တွင် Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ စာချုပ်နှစ်ခုစလုံးသည် အခွင့်အလမ်းများကို သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့သည်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ။

**  အမေရိကန်၏ နျူကလီးယားလက်နက်များကို ဆံပင်သတိပေးချက်မှ ဖယ်ရှားပါ။

တိုက်ချင်းပစ် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် (ICBM) လေးရာကို လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ပြည်နယ်ငါးခုရှိ မြေအောက်ဆိုက်ကားများမှ ပစ်လွှတ်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မြေပြင်အခြေစိုက်ဖြစ်သောကြောင့် အဆိုပါ ဒုံးကျည်များသည် တိုက်ခိုက်ရန် ခုခံနိုင်စွမ်းရှိပြီး ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ဆံပင်သတိပေးချက် — ဝင်လာသောတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု၏ညွှန်ပြချက်များသည် အစစ်အမှန် သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောအချက်ပေးသံဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန် မိနစ်ပိုင်းမျှသာခွင့်ပြုသည်။

**  "ပထမအသုံးပြုခြင်း" မူဝါဒကို အဆုံးသတ်ပါ။

ရုရှားကဲ့သို့ပင်၊ အမေရိကန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်ကို ပထမဆုံးအသုံးပြုသူမဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုရန် ငြင်းဆိုထားသည်။

**  နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တားဆီးရန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထောက်ခံပါ။

အိမ်၌ H.Res. 1185 တွင် "နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တားဆီးရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအား ဦးဆောင်ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား တောင်းဆိုချက်" ပါဝင်သည်။

ကြီးမားသော လိုအပ်ချက်မှာ နျူကလီးယား ပြတ်တောက်မှုတွင် အမေရိကန်၏ ပါဝင်မှုကို လက်မခံနိုင်ဟု ဆီးနိတ်အမတ်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များက အခိုင်အမာ တောင်းဆိုကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Defuse Nuclear War အဖွဲ့မှ ပြောကြားသည့်အတိုင်း "အခြေခံလူတန်းစားများ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုသည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏အန္တရာယ်များကို လူသိရှင်ကြားအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် ၎င်းတို့အား လျှော့ချရန်အတွက် သီးခြားခြေလှမ်းများကို ထောက်ခံအားပေးရန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များအား ဖိအားပေးရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။"

မေးဖို့ အရမ်းများနေသလား။ ဒါမှမဟုတ် တောင်းဆိုနေတာလား။