War Machine မှ လှည့်ထွက်ပါ- DC ရှိ CODEPINK #DivestFromWar Summit

အောက်တိုဘာလ 21 ရက်နေ့တွင် CODEPINK သည် Washington D.C. တွင် #DivestFromWar လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။ War Machine Summit မှ လှည့်ထွက်ပါ။. CODEPINK သည် လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်က စတင်ခဲ့သော အမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်သည့် အခြေခံ လူတန်းစား အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး အမေရိကန် စစ်ပွဲများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ၀ါဒများကို အဆုံးသတ်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။ CODEPINK သည် စစ်စီးပွားရေးမှ အမေရိကန်အခွန်ဒေါ်လာများကို ငြိမ်းချမ်းရေးစီးပွားရေး- ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေး၊ စိမ်းလန်းသောအလုပ်အကိုင်များနှင့် လူ့ဘဝအရည်အသွေးကို အာရုံစိုက်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။

CODEPINK တည်ထောင်သူ Medea Benjamin နှင့် Jodie Evans တို့က ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ Benjamin က ထိုအကြောင်းကို ပြောပြသည်။ လက်ရှိကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းဖြစ်သည့် ယီမင်တွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲနှင့် အခြား “ကမ္ဘာ့ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံကြီးများ” နှင့် မည်ကဲ့သို့ သေဆုံးမှုများ ဖြစ်ပွားနေခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသည့် အမေရိကန်လက်နက်လုပ်ငန်း။ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ တင်ပို့ရောင်းချသည့် အလားတူလက်နက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏အမေရိကန်လမ်းမများတွင်လည်း အသုံးပြုနေကြကြောင်းကိုလည်း ပြောကြားခဲ့သည်- ဆန္ဒပြသူများကို ရဲများက ပစ်သည့် တူညီသော မျက်ရည်ယိုဗုံးများကို Westbank တွင် ပါလက်စတိုင်းတို့အား ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများ ပြန်လည်ရယူရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့များက အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ .

"ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများကို ဒုက္ခများစွာပေးကာ အမြတ်ထုတ်ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ဖျားနာပြီး ငြီးငွေ့ပါသည်" ဟု Benjamin က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောသည်။

စစ်ရေးကန်ထရိုက်

Jodie Evans သည် စစ်ပွဲသည် နှစ်တစ်ထောင်နှစ်များဆီသို့ ပုံမှန်ဖြစ်လာသည်- စစ်ပွဲကို သိရုံမျှသာရှိသော မျိုးဆက်တစ်ခုလုံးကို ဟောပြောခဲ့သည်။ သူမက မှတ်ချက်ပေးသည်။ အိုဘားမားလက်ထက်တွင် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် အသံတိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သော်လည်း ထရမ့်လက်ထက်တွင် ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခဲ့သည်။အခွန်ဒေါ်လာ ၆၅% ဖြင့် စစ်နှင့် စစ်တပ်ကို ရတော့မည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် ဤကဲ့သို့သော ရေရှည်အစီအစဉ်မရှိသေးသောကြောင့် Evans သည် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသည်။ ပရိသတ်အတွက် သူမရဲ့မေးခွန်းကတော့ လှုပ်ရှားမှုကို ဘယ်လိုမျိုး ဆက်စပ်မှုရှိအောင် လုပ်မလဲ။

ထိပ်တန်းထုတ်လုပ်သူ Lockheed Martin ၏ CEO သည် 23 ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ 19 သန်းရရှိထားပြီး အခွန်တစ်ဒေါ်လာတိုင်း၏ 2016 ဆင့်သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာများ၏ အိတ်ကပ်ထဲသို့ ရောက်သွားကြောင်း ရှင်းပြသည့် The Divest from War လှုံ့ဆော်စည်းရုံးရေးစီစဉ်သူ Haley Pedersen မှ ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အကြမ်းဖက် ပဋိပက္ခများတွင် လူပေါင်း ၁၅၀,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့ပြီး စစ်ပွဲများတွင် သေဆုံးခဲ့သူများ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးသူငယ်များ အများစုဖြစ်ပြီး အရပ်သားများဖြစ်ကြပြီး နောက်ထပ် လူ ၆၅ သန်းမှာ စစ်ပွဲကြောင့် အိုးအိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ စစ်ဘက်ကန်ထရိုက်တာများသည် ၎င်းတို့၏ CEO များနှင့်အတူ ထိပ်တန်းလစာရစီအီးအိုများစာရင်းကို ပုံမှန်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အဆုံးမဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခဖြင့် အဆုံးမရှိသောအမြတ်အစွန်းများကို ရရှိကြသည်။

Pederson က CODEPINK သည် လက်ရှိတွင် ခွဲထွက်ခြင်းအတွက် မတူညီသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လောလောဆယ်တွင် အမေရိကန်တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ ၄၃ သန်းရှိပြီး နိုင်ငံအသီးသီးရှိ အသားအရောင်ရှိသူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ ငွေကြေးသုံးစွဲမည့်အစား လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ပညာပေးရမည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းတွင် နိုးကြားတက်ကြွစေရန်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာများထံမှ အပယ်ခံများဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာ ပေါ်လစီစင်တာမှ William Hartung က ယီမင်တွင် နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ကာလဝမ်းရောဂါ ခံရသူ ၁ သန်းရှိနိုင်သည်ဟု စစ်ဘက်ကန်ထရိုက်တာများထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့သည့် တစ်နှစ်လျှင် ဘီလီယံ ၃၀၀,၀၀၀ ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ လက်ရှိပေါ်လစီတွေကနေ လက်နက်ကန်ထရိုက်တာတွေက ဘယ်လိုအကျိုးအမြတ်တွေရနေလဲဆိုတာကို သူပြောခဲ့ပေမယ့် ထရမ့်က ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ အာဖရိကမှာ နောက်ထပ် အထူးစစ်ဆင်ရေးတွေနဲ့ စစ်ပွဲ 300,000 ကြိမ်မှာ အမေရိကန် ပါဝင်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဖြေရှင်းနည်းများတွင် ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေးအတွက် BDS လှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆင်တူသော အောင်မြင်သောမဲဆွယ်ပွဲများ ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ဤမူဝါဒများကို အဆုံးစွန်သောလူများက ၎င်းတို့၏အသံများနှင့် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို ဗဟိုပြုကာ အဆိုပါမူဝါဒများကို လက်ခံရရှိရန်အတွက် လူများက စတင်လုပ်ဆောင်စေမည့် ကမ်ပိန်းများပြုလုပ်ရန် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Hartung က ကျွန်ုပ်တို့သည် အာရုံစူးစိုက်မှုရရှိရန် အလွန်ဆိုးရွားသောကိစ္စများကို အာရုံစိုက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အကြမ်းဖက်မှု၊ ပုဂ္ဂလိကအကျဉ်းထောင်လုပ်ငန်း၊ ပြည်ပစစ်ပွဲများအပြင် နယ်စပ်တွင် စစ်ရေးလုပ်ဆောင်ခြင်းစသည့် ဖြတ်ကျော်ကိစ္စရပ်များကိုလည်း ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။

လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် စစ်ပွဲလမ်းဆုံ

ဟောပြောသူလိုင်းတွင် နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ Black Alliance for Ajamu Baraka နှင့်အတူ ဖြတ်ကျော်ကိစ္စရပ်များကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။ Baraka သည် 2016 ခုနှစ် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် Green Party လက်မှတ်တွင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဗဟိုအမေရိကတွင် အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းအပါအဝင် လူမည်းလွတ်မြောက်ရေး၊ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် စစ်သွေးကြွဆန့်ကျင်ရေး အမြစ်များရှိသည်။ လူမည်းအသိုက်အဝန်းသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် အိုဘားမား ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီအထိ စစ်ပွဲကို အတော်လေး ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြောင်း Baraka မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။ ယခုအချိန်သည် စစ်ပွဲနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် လူမည်းအသိုင်းအဝိုင်း၏ အစဉ်အလာ တုံ့ပြန်မှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် အချိန်ဖြစ်ပြီး ဤနိုင်ငံတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် အချိန်တန်ပြီဟု Baraka မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

စစ်အာဏာရှင်စနစ်တွင် နိုင်ငံတော်၏အခန်းကဏ္ဍကို နားလည်ရန် လိုအပ်ကြောင်း Baraka က ဖော်ပြခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတော်အကြောင်းပြောတဲ့အခါ လူဖြူအာဏာရှင်တစ်ဦးအတွက် လက်နက်တစ်ခုအဖြစ်၊ လောဘကိုအခြေခံပြီး အခြေချနေထိုင်တဲ့ ကိုလိုနီအရင်းရှင်စနစ်ကို နိုင်ငံတော်က နားလည်ပါတယ်… ဒါကြောင့် အဲဒါကို ရှင်းပါတယ်” ဟု Ajamu Baraka က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီနှစ်ရပ်စလုံးသည် စစ်ရေးအကြမ်းဖက်မှု၏ ဦးဆောင်ကိရိယာအဖြစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖော်ညွှန်းသည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ထောက်ခံအားပေးနေသည့်အချက်ကို Baraka မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် စစ်ပွဲများနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အတိုင်း အမျိုးသားကြီးစိုးမှုကို ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် နီလစ်ဘရယ်များနှင့် လစ်ဘရယ် စွက်ဖက်ရေးသမားများ စည်းလုံးညီညွတ်စေပါသည်။

မြောက်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန်တို့၏ အရှည်ကြာဆုံးစစ်ပွဲသည် ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ယနေ့တိုင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။ လစ်ဗျား၊ ဆီးရီးယား၊ ယီမင်၊ အီဂျစ်၊ ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ အာဖရိကတိုက်၊ ဗင်နီဇွဲလားတို့ကို တိုက်ခိုက်မှုများ၊ ထို့အပြင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အပြစ်မဲ့သူများကို မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဖြင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် စစ်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းသည် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးချဲ့ထွင်မှုအား အဆုံးသတ်ရန်အတွက် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူတိုင်းတွင် ပါဝင်သင့်သည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Baraka က ဆက်လက်ရှင်းပြသည်။

“ထရမ့်က တောင်းဆိုထားတဲ့ စစ်အသုံးစရိတ် ၅၄ ဘီလီယံ တိုးလာတာက အခု ဒေါ်လာ ၆၉၆ ဘီလီယံအထိ တိုးလာတာက ကျနော်တို့ ကန့်ကွက်နေတာတွေကို ရှင်းပါတယ်။ အရှုံးသမားတွေက ဘယ်သူတွေဖြစ်မလဲ ဆိုတာကိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါတယ်- ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ပြည်သူများနှင့် သယံဇာတများ ဆုတ်ယုတ်သွားမည့် ဤနိုင်ငံမှ လူများ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများ၏ဒုက္ခများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်နေကြောင်း သိရှိလာသောအခါ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသင့်သည်။ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို တရားဝင်ဖြစ်အောင် လုပ်ရမယ်။”

ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော အဆောက်အဦများကို စနစ်တကျ ဖျက်သိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ရမည် သို့မဟုတ် ထိုရာဇ၀တ်မှုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။ Baraka က ရှင်းပြပါတယ်။ to အမေရိကန်ပြည်တွင်းရှိ စစ်ဘက်စက်မှုဇုန်ကို ဖျက်သိမ်းရာတွင် ဆက်စပ်နေသော အစိတ်အပိုင်းသုံးရပ်ကို အသိအမှတ်ပြုရမည်- ဤနိုင်ငံ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တွင် အတွေးအခေါ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် စစ်ပွဲ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများ၊ စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ အားနည်းသော အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံ၊ U.S.တွင်

1. အယူဝါဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှု− စစ်ပွဲသည် အကြမ်းဖက်မှုမှ ပေါက်ဖွားလာပြီး ပြည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စစ်ရေးအရ သိမ်းပိုက်မှုမှတစ်ဆင့် တည်ဆဲ အခြေချနေထိုင်သူ-ကိုလိုနီ လက်အောက်ခံနိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့် စစ်ပွဲသည် အမေရိကန်၏ အမျိုးသားရေးလက္ခဏာဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကဲ့သို့ မွေးဖွားလာသော အကြမ်းဖက်မှု ယဉ်ကျေးမှုများသည် အကြမ်းဖက်မှုကို ပုံမှန်ဖြစ်စေရန်နှင့် တရားဝင်အောင်ပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုရှိသောကြောင့် အမေရိကတွင် သေနတ်ထိန်းချုပ်ပြောဆိုမှုသည် အလွန်ခက်ခဲသည်။ U.S. တွင် အကြမ်းဖက်မှုအသုံးပြုခြင်းအပေါ် ယဉ်ကျေးမှုဘက်လိုက်မှုရှိပြီး အကြမ်းဖက်မှုသည် ယူအက်စ်တွင် အမျိုးသားဖြစ်ခြင်းအပေါ် ခံယူချက်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ဤကျားမရေးရာအစိတ်အပိုင်းသည် သဘောထားများ၊ ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့် ဂိမ်းများတွင် ထင်ဟပ်နေသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ တစ်ဦးချင်းအဆင့်ရန်လိုမှုမှ စုပေါင်းရန်လိုမှုအဆင့်သို့ သွားရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။ ထို့အပြင် အုပ်ချုပ်သူလူတန်းစားသည် လူမျိုးရေးပြဿနာကို အသုံးချ၍ ဝါဒဖြန့်မှုများ ဖန်တီးသည်။ အခြေခံအားဖြင့် စစ်ပွဲအားလုံးအတွက်၊ အမေရိကန်သည် အနောက်ဥရောပနှင့် ပေါင်းစည်းကာ အရောင်ဆိုးထားသော ဤလူမျိုးကို “အခြား” သူများကို တိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် အနောက်ဥရောပနှင့် ပေါင်းစည်းသည်။ ကိုယ်ကျင့်တရားတသမတ်တည်းဖြစ်ပြီး လူမျိုးရေးခွဲခြားထားသော ဘဝတန်ဖိုးများကို အမှန်တကယ်ရင်ဆိုင်ရန် လူမျိုးနှင့် လူဖြူ ရာထူးကြီးရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာကို မြှင့်တင်ရမည်ဖြစ်သည်။
2. နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး- အမေရိကန်ရှိ ဒီမိုကရက်နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပါတီနှစ်ခုစလုံးသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဘတ်ဂျက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ၀ါဒကို ကတိပြုကြသည်။ အစိုးရအဆင့်တိုင်းသည် စစ်စီးပွားရေးကို စိတ်ဝင်စားကြပြီး ပါတီနှစ်ရပ်က လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်အား ပင်မဆွေးနွေးမှုမှ ဖယ်ထုတ်သည်။
3. အဖွဲ့အစည်းအလိုက်- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အားနည်းပြီး အကွဲကွဲအပြဲကွဲရှိသော စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းကိုပြောင်းလဲရန် သမိုင်းတွင်သည့်အချိန်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ NGO များအပေါ် မှီခိုနေရမှုကို ရှောင်ရှားရမည်ဖြစ်ပြီး နည်းပညာပိုင်းကို များစွာအာရုံစိုက်ခြင်းမပြုဘဲ ပါတီလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် တရားဝင်သော စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ဖျက်ရန် အဓိကနည်းလမ်းဖြစ်လာစေရန် ကျင့်ဝတ်မူဘောင်တစ်ခု ဖန်တီးရန် စိတ်ကူးဖြင့် နိုင်ငံရေးကို ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်သည်။ လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဖော်ထုတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော တိုက်ပွဲများနှင့် ချိတ်ဆက်ကာ လှုံ့ဆော်မှုအား အမေရိကန် နိုင်ငံခြားစစ်အခြေစိုက်စခန်းများအားလုံးကို ပိတ်ပစ်ရန် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ယူအက်စ်တစ်ဝှမ်းရှိ ရဲတပ်သားများအား စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ပေးသည့် 1033 ပရိုဂရမ်နှင့် သေနတ်များနှင့် သေနတ်ထိန်းချုပ်မှုတို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ဆွေးနွေးကြသည်။ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နံပါတ်တစ် လက်နက်ရောင်းဝယ်သူ (ဤနိုင်ငံရှိ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှု)။ အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲကို ငြီးငွေ့နေသူများ၊ ယခုရှာဖွေနေသည့်အရာအားလုံးသည် ပိုမိုပါဝင်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

ပြည်တွင်းစစ်

Gina Best က အမေရဲ့ဘေးမှာ စကားပြောတယ်။ India Jasmine ကို ရဲက ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်က အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် ရေတပ်တွင်ရှိကာ အရာရှိလေးဦး၏ ဓားထောက်အဖွဲ့မှ ပစ်သတ်ခံရချိန်တွင် သူမ၏ကလေးနှင့် အဖော်နှင့်အတူ ကားထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ရဲများသည် လက်ပစ်ဗုံးများ ပစ်ချပြီး စစ်တပ်မှ လက်နက်များနှင့်အတူ Best ၏ သမီး၏ ကားကို အမြောက် ၃၀ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကတော့ အိန္ဒိယရဲ့ ချစ်သူက သူ့ကို ရဲတွေရဲ့ လုပ်ရပ်ကို သန့်ရှင်းအောင် သုတ်သင်ဖို့ ကြိုးပမ်းပုံပေါ်တဲ့ ကားပေါ်ကနေ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယ၊ သူမ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် သူမ၏ ကလေးအတွက် ဖမ်းဝရမ်းမရှိပေ။

“ကိုယ်ချင်းစာမှုနဲ့ မေတ္တာတရားနဲ့ ကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့ကြသူတွေကြောင့် သူတို့ရဲ့ဘဝဟာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးသည် 5 စက္ကန့်ထက်မနည်းကြာပြီး မီဒီယာသည် လှည့်ဖျားမှုတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားသောကြောင့် ထိုအမှန်တရားကို မည်သူမျှ မကြားရတော့ပေ။ ရဲများသည် “ထက်မြက်သော ဇာတ်ကောင်” ကို ဘယ်သောအခါမှ မသတ်ခဲ့ပါ။ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို တနည်းနည်းနဲ့ တရားဝင်ဖြစ်စေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပုံဖော်ကြတယ်။ ငါ့သမီးတွေရဲ့ ကြုတ်တွေကို အလံတွေ ပတ်ထားပြီး အလံကို ဆန္ဒပြတာက ပြဿနာပဲလို့ အရူးက ငါ့ကို ပြောနေတာလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများ သေဆုံးမှုအတွက် နိုင်ငံရေးလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ငွေရှာ၍မရပါ။ ကျွန်တော်ဟာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို မုန်းတီးတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်မဟုတ်ပေမယ့် မုန်းတီးမှုကိုတော့ မုန်းတယ်။"

Best က သူမရဲ့ နာကျင်မှုနဲ့ နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ချစ်ရသူတွေနဲ့ ကမ္ဘာပေါ်က လူတွေရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ဖော်ပြသွားခဲ့ပါတယ်။

“အမေရိကန်အလံက သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အကျင့်စာရိတ္တကိုရင်ဆိုင်ကြသော်လည်း ငွေကြေးအမြတ်အစွန်းရှာနေသူများအလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်ရန်မလိုအပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ကို နေ့တိုင်း ရှင်ပြန်ထမြောက်စေသော်လည်း၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် နေ့စဉ်အကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ကလေးများဆုံးရှုံးသွားသော ကျွန်ုပ်၏သမီး သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများကို ဘယ်သောအခါမှ ပြန်လည်အသက်မရှင်နိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အနေအထားများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒူးထောက်လျက် ဒူးထောက်လျက် ဤဝေဒနာကို ဖော်ထုတ်ရန် နည်းလမ်းရှာရန် ကြိုးစားနေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်တည်ချက်များသည် လူသားတို့အပေါ်၌ သက်ရောက်နေသော စိတ်ဒဏ်ရာကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ ဒါကို ငါတို့က ဟိုးအရင်ကတည်းက တောင်းဆိုခဲ့တာ။ ပြဿနာနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးသူတွေက အဖြေနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်ပြီး နှုတ်ဆိတ်မနေဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ သင့်မှာ ရွေးချယ်စရာနည်းလွန်းတဲ့အခါ စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။. ကျွန်ုပ်၏အဖွားသည် ယခုလက်ပစ်ဗုံးကြောင့် အကြားအာရုံချို့ယွင်းနေပြီဖြစ်သည်။ ငါ့ရဲ့ အဘွားကြီးတင်မကဘူး၊ အဲဒါက ငါတို့လူသားမိသားစုပဲ။ ဒီကော်ပိုရေးရှင်းတွေအတွက် ရှက်စရာ- သူတို့က ငါတို့ရဲ့နှလုံးသားတွေကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်တယ်။”

စစ်စီးပွားရေးမှ ငြိမ်းချမ်းရေးစီးပွားရေးသို့ ကူးပြောင်းခြင်း။

မူဝါဒလေ့လာရေး အင်စတီကျုမှ Miriam Pemberton က စစ်ပွဲစီးပွားရေး၏ အင်အားကို အားနည်းသွားစေသည့် ကိရိယာအသစ်တစ်ခုအဖြစ် နုတ်ထွက်ခြင်းအကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ သို့သော် ကမ်ပိန်းအောင်မြင်ပါက လူအများအပြား အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မည်။ ဒါကြောင့် ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အစား ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းဖြင့် ငွေကို ရွှေ့ရပါမယ်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဟု ယူဆပါက ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အကြီးမားဆုံးသော ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ ဖယ်ရှားရေးလှုပ်ရှားမှုမှ ချမှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်နိုင်သည်။ ဤအပြောင်းအလဲကာလအတွင်း၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာများ၏ ဝန်ထမ်းများအား အကူအညီပေးရန် ပစ်မှတ်ထားကာ ဘက်လိုက်သော စစ်ဆင်ရေးများမှတစ်ဆင့် ဖြုန်းတီးနေသော စစ်အသုံးစရိတ်များကို တာဝန်ခံရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်၊ ဤအစွန်းရောက်ပြီး ကြမ်းတမ်းသော အမှိုက်သည် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဆာဗေးတစ်နှင့် ဘာမှမဆိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

MIC (Military Industrial Complex) ကမ်ပိန်းတွင် Drop the MIC (Military Industrial Complex) ကမ်ပိန်းမှတဆင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်းဖြစ်ပြီး ယခု စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ထောက်ခံသူ Maggie Martin က မြေပြင်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ Drop the MIC သည် Black Lives Matter၊ စစ်ပြန်များ၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အခွင့်အရေးအဖွဲ့များနှင့် အခြားအရာများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ သူတို့က "ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေးပွဲများကို အဘယ်ကြောင့် လူများမပြကြသနည်း" ဟုမေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ အဆက်အသွယ်များ မည်သို့တည်ဆောက်နိုင်သည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော မဟာမိတ်များဖြစ်ရန်နှင့် အခြားအုပ်စုများအတွက် ပါဝင်ပြသနိုင်မည်နည်း။ Black Lives အတွက် Movement တွင် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေသည့် အများအပြားကို ဖော်ပြသည့် ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ရှိကြောင်း Martin မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။

Martin သည် စစ်အာဏာရှင်စီးပွားရေးမှ အသွင်ကူးပြောင်းရေးကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် နည်းလမ်းသစ်များ ဖန်တီးခြင်းဖြင့် စစ်ဘက်စီးပွားရေးမှ မျှတသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို မျှော်မှန်းထားသည်။ MIC ကို လွှတ်ချလိုက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့သည် "4 P's of MIC" (စစ်တပ်စက်မှုဇုန်) ဟုခေါ်သည့် အမြတ်အစွန်း၊ နိုင်ငံရေးသြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ အများသူငှာ ပုံရိပ်နှင့် ကာကွယ်ရေးစက်မှုလုပ်ငန်းများ၏ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်း (ထိန်းချုပ်မှုမှ အမြတ်ထွက်ခြင်းသို့ ဦးတည်သည်)။ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ဖယ်ရှားပြီး အောက်ခြေရပ်ရွာ ကာကွယ်ရေးကွန်ရက်များဖြင့် အစားထိုးခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအား စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဘီလူးများဖြင့် အသွင်တူစေလိုသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၌ စတင်လေ့ကျင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

“နိုင်ငံတကာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုအားဖြင့် လူတွေဟာ ငါတို့ရဲ့ရန်သူလို့ လိမ်ညာမှုကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။ စစ်မလိုချင်ဘူး၊ စစ်မလိုချင်ဘူး၊ ပြဿနာက ဘာလဲ။ အဲဒီအချက်ကနေ လုပ်ဆောင်ရမယ့် အချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ စတင်နိုင်ပါတယ်” ဟု Martin က ရှင်းပြသည်။

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကမ္ဘာသစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ခြင်းအပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်တပ်အကြောင်းပြောသည့်ပုံစံကိုလည်း ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများက စစ်ပွဲသည် ခိုင်လုံသောကာကွယ်ရေးမဟုတ်ဟု အခိုင်အမာဆိုသောကြောင့် "ကာကွယ်ရေးကန်ထရိုက်တာများ" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို ရပ်တန့်သင့်သည်။ စစ်ရေး ကန်ထရိုက်တာများ သို့မဟုတ် ပင်တဂွန် ကန်ထရိုက်တာများ ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ သုံးသင့်သည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တားဆီးခြင်းကဲ့သို့သော ဦးတည်ချက်အသစ်တွင် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အယူအဆကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်- ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးအတွက်သာမက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကာကွယ်ရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုလည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

နောက်ကျပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ပိုကောင်းတယ်။

နေ့လယ်စာစားပြီးချိန်မှာတော့ Colin Powell လက်အောက်က စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် လုပ်နေတဲ့ Larry Wilkerson ပြောတာကို နားထောင်ခဲ့ကြတယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တစ်ဦးဖြစ်သော်ငြား Wilkerson သည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို အပြင်းထန်ဆုံးဝေဖန်သူဖြစ်လာသည်။ ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ သက်တော် ၇၂ နှစ်တွင် သူမြင်ဖူးသည့်အတိုင်း တိုင်းပြည်သည် ဆိုးရွားသော အန္တရာယ်နှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု Wilkerson က ဆိုသည်။

“နိုင်ငံတော် ပြိုကွဲရေးအကြောင်း ဘယ်လိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။ အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း 5,000 ကပါ။ ငါတို့က ဒီမိုကရေစီမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့မရောက်တာကြာပြီ၊ ငါတို့ရောက်ဖူးလားမသိဘူး။ Mark Twain ကို ကိုးကားပြီး 'မဲပေးမှုက အရမ်းအရေးကြီးရင် အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး' တဲ့။

Wilkerson သည် ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲဟု ခေါ်ဝေါ်သော “အကြမ်းဖက်စက်မှုဇုန်သစ်” ဟူသော အကြောင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

“အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီအချိန်တွေအားလုံးကို ဖြုန်းတီးနေပေမယ့် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုထက် သင်ဟာ လှေကားထစ်ပြုတ်ကျတာ၊ ယာဉ်မတော်တဆမှု ဒါမှမဟုတ် မိုးကြိုးပစ်ခံရလို့ သေဆုံးနိုင်ခြေပိုများပါတယ်။ ဒီဂြိုလ်တုတစ်ခုက ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံတန်တဲ့ ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်တဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့အတွက် ဘာတွေလုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတာကို မမြင်မိပါဘူး၊ အဲဒါက မတန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအတွက် ၉၁၁ ခုနှစ်ကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့သည် ၄ ​​ထရီလီယံသုံးစွဲခဲ့သည်ဟု ဘရောင်းတက္ကသိုလ်က ယုံကြည်ခဲ့သော်လည်း တရားဝင်အရေအတွက်မှာ ၂.၇ ထရီလီယံဖြစ်သည်။"

အမေရိကန်စစ်တပ်၏ 40% သည် ပြည်နယ် 7 ခုမှလာပြီး Alabama တွင် အမျိုးသားတိုင်းနီးပါးသည် စစ်တပ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာသည် မည်သည့်မျိုးဆက်များထက် ထမ်းဆောင်ရန် သဘောထားအနည်းဆုံးရှိသော်လည်း ဆင်းရဲသားများကို ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ပစ်မှတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ စစ်မှုထမ်းရန် အမေရိကရှိ ထိခိုက်လွယ်သော လူဦးရေကို ပစ်မှတ်ထားသည့်အပြင်၊ စစ်တပ်တစ်ခုလုံးသည် အခြားနိုင်ငံများတွင် ထိခိုက်လွယ်သောသူများကို လူ့အသက်ကို လေးစားမှုမရှိဘဲ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန် ပစ်မှတ်ထားသည်။ Wilkerson က "ထက်မြက်မှုဆိုတာ ငါတို့ [ခေါင်းဆောင်မှုမှာ] လိုအပ်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က လူ့အသက်ကို လေးစားနိုင်တဲ့သူတွေကို လိုအပ်တယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် ပျံ့နှံ့နေသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု မူဝါဒများနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရသည် အခြားသူများကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း ခံရသူများအား မူဝါဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ၀န်ခံမည့်အစား “ပန်းသီးဆိုးများ” အဖြစ် သတ်မှတ်ဆဲဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်လမ်းစဉ်အမည်နဲ့ လူတွေကို ရက်စက်စွာ နှိပ်စက်ခဲ့ကြတယ်။ Burr သည် စာရွက်များကို တရားဝင် ဖုံးအုပ်ထားသည်- နောက်ထပ် 25 နှစ်အထိ ထွက်မလာတော့ပါ။ Abu Ghraib မှ အဆိုးဆုံးပုံများကို လူအများ မမြင်ဖူးကြပေ။ '[ပုံတွေ] က အကြမ်းဖက်သမားအသစ်တွေ အများကြီး ဖန်တီးလိမ့်မယ်' လို့ ပြောပြီး ရာထူးတက်လာပြီးနောက် အိုဘားမားက ဓာတ်ပုံတွေကို ဆက်လက် ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ပါတယ်။ ဘုရားသခင်၊ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဖန်တီးနေတာပါ!”

Wilkerson က ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်များကို ချဲ့ထွင်ပြီး အထူးသဖြင့် လက်နက်ရောင်းချခြင်းအတွက် စီးပွားဖြစ်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်လှမ်းမီမှုကို တိုးမြှင့်လိုက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ အမေရိကန်သည် ၎င်းတို့၏ လက်နက်ကန်ထရိုက်တာများကို ၎င်းတို့တွင် ပိုက်ဆံမရှိလျှင် ထောက်ပံ့ကြေးပေးသည်။ အမေရိကန်အင်ပါယာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ဒီလက်နက်တွေကို ကမ္ဘာကို ရောင်းချနေပါတယ်။ သံခင်းတမန်ခင်းသည် သံခင်းတမန်ခင်းသည် “commie pinko fags” အတွက်သာဖြစ်သောကြောင့် သံခင်းတမန်ခင်းကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် လက်ရှိနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Rex Tillerson ကသာ ရာထူး၌သာရှိကြောင်း Wilkerson မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Tillerson ၏တာဝန်မှာ နိုင်ငံတော်ဌာနကို ဖျက်သိမ်းရန်ဖြစ်သည်ဟု Wilkerson က ယုံကြည်သည်။

ရေနံကုမ္ပဏီများသည် နိုင်ငံခြားရေးကိစ္စများကို ပုံမှန်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပြီး အစိုးရများကို ဖြုတ်ချရန်၊ နိုင်ငံတော်သံတမန်ရေးရာအတွက် လိုအပ်ကြောင်း ဝီလ်ကာဆင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ Shell ၏ Think Tank သည် အစိုးရကို ဖြုတ်ချခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားပြီး Wilkerson က အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ပြောကြားမည်မဟုတ်သော်လည်း Idi Amin နှင့် ပတ်သက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ဗင်နီဇွဲလားကို ရေနံရယူဖို့ ငါတို့က ဗင်နီဇွဲလားကို ကျူးကျော်ဖို့ အခွင့်အရေးမရှိဘူးလို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လက ပြောခဲ့ဖူးပေမယ့် အခု အခွင့်အရေး 30% ရှိတယ်လို့ သူယုံကြည်တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ Trump သည် ရုရှားလူမျိုး oligarchs များထံ အကြွေးထူသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း Wilkerson က ပြောသည်။ လူအများအပြားသည် ထိုကဲ့သို့ ဇိမ်ကျကျ နေထိုင်ကြသည်- ပတ်၀န်းကျင်တွင် အကြွေးများ ရောင်းဝယ်ခြင်းမျှသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ Wilkerson သည် စစ်တပ်ကိုအသုံးပြုရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ “သူတို့ကို အရိုးထိအောင်ဖြတ်ပြီး ပိုမိုထိရောက်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဗျူဟာကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။

"ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အနည်းဆုံး လူ ၃.၅ ဘီလီယံ၏အမြင်တွင်- အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မြင်ဖူးသမျှ အကြီးမားဆုံး အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အဲဒါက ကမ္ဘာရဲ့ 3.5% ပါ။ ဒါဆို ငါဘာလို့ ပြောနေမှန်း မင်းသိလား။"

နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှု

မကြာသေးမီက နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်များ အရ နျူကလီယားလက်နက်များကို တရားမဝင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နျူကလီးယားလက်နက် ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီအပါအဝင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက လက်နက်တိုက်နှစ်ခုနှင့် ညီမျှသည်။ မည်သည့်အခိုက်အတန့်တွင်မဆို ဤရေငုပ်သင်္ဘော ၁၀ စင်းသည် ကမ္ဘာမြေကို လှည့်ပတ်နေပါသည်။ ဤကြောက်စရာကောင်းသည့်အကြောင်းအရာကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင်၊ Global Zero မှ John Qua သည် လာမည့်နှစ်ပေါင်း 10 အတွင်း နျူကလီးယားလက်နက်အတွက် အသုံးပြုမည့် ဒေါ်လာ 30 trillion အစား ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်မည်ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။ အနှစ်တစ်ထောင် မျိုးဆက်မှ ဆင်းသက်လာသူ အများစုသည် အခြားသော လူမှုတရားမျှတရေး လှုပ်ရှားမှုများမှ ငြိမ်းချမ်းရေး/စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် လမ်းဆုံလမ်းခွများကို နားလည်သဘောပေါက်လာကြကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ 30s များတွင်အသုံးပြုခဲ့သော တူညီသောနည်းဗျူဟာကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ယခုကျွန်ုပ်တို့သည်စစ်ပွဲကိုမသိဖူးသောမျိုးဆက်တစ်ခုနှင့်လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်အလုပ်မဖြစ်တော့ပါ။ အကြောက်တရားနဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ ထိတ်လန့်မှုကို အာရုံစူးစိုက်မှုဟာ '70s တုန်းကလို ယနေ့ခေတ်မှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ ယနေ့ အနှစ်တစ်ထောင်အရွယ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်များတွင် မတရားမှုများကို နေ့စဉ်မြင်တွေ့နေရပြီး ယနေ့ခေတ်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ဆိုးများကို မှီခိုနေမည့်အစား အနာဂတ်အသစ်များဖန်တီးရန် အာရုံစိုက်ရန် အာရုံစိုက်လာကြသည်။

“အိမ်ဖြူတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရမည့် အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အား ဖိအားပေးရန် လိုအပ်သောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားဆိုင်ရာ 'ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်' ဆိုတဲ့ အတွေးအမြင်ကို အာရုံမစိုက်တော့ဘဲ၊ ရုန်းကန်မှုတွေအားလုံးကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး ငါတို့လိုချင်တဲ့ အနာဂတ်ကို စိတ်ကူးပုံဖော်ကြည့်ရပါမယ်။ ကျားမရေးရာ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နျူကလီးယားစနစ်နှင့် စစ်ပွဲကြား ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရီပတ်ဘလီကန်များကို စိန်ခေါ်ရုံသာမက ပါတီအားလုံးကိုပါ စိန်ခေါ်နေပါသည်။ မနှစ်က Marshall Islands မှာပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုလိုမျိုး နျူကလီးယား အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရဆုံးသူတွေရဲ့ အသံကို မြှင့်တင်ရပါမယ်။ Marshall ကျွန်းစုများက ကုလသမဂ္ဂထံ တရားစွဲဆိုထားသော်လည်း ငြင်းဆိုထားသည်။ ယူရေနီယမ်ကို အမေရိကန်ရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားနယ်မြေများတွင်လည်း ဆက်လက်တူးဖော်နေပါသည်။ ဒီရုန်းကန်မှုတွေအားလုံးက ဆက်စပ်နေပါတယ်” ဟု Qua က ပြောကြားခဲ့သည်။

လမ်းခွဲတရားမျှတမှု

တရားမမျှတမှုပုံစံအားလုံးကို မတိုက်ဘဲ မတရားမှုပုံစံတစ်မျိုးတည်းကို တိုက်ဖျက်လို့မရဘူးဆိုတဲ့ အယူအဆကနေ ခွဲထွက်ရေးဝါဒက အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ လိင်မှုဝါဒ၊ မျက်ကန်းမျိုးချစ်နှင့် အခြားအရာအားလုံးကို စစ်တပ်စက်မှုဇုန်အတွင်း ပေါင်းစည်းရန် မယုံနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီးပါသည်။

2010 ခုနှစ်တွင် SB1070 သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို ရာဇ၀တ်မှု ပိုများလာခဲ့ပြီး 2011 ခုနှစ်တွင် ပုဂ္ဂလိက အကျဉ်းထောင်ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် လူမည်းအသိုင်းအဝိုင်းများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု ဆန့်ကျင်ရေး မူဝါဒများနှင့် မူဝါဒများကို အတည်ပြုရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် စည်းရုံးခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ်တွင် အကျဉ်းထောင်မှ ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို လူမျိုးပေါင်းစုံ ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အဖွဲ့ပေါင်း 150 ဖြင့် စတင်ခဲ့ပါသည်။ ပိုက်ဆံနောက်ကို လိုက်ဖို့ အာရုံစိုက်ပြီး ခွဲထုတ်လိုက်တာနဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အကျဉ်းထောင်တွေနေရာမှာ ဆောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

BDS အမျိုးသားကော်မတီမှ Garik Ruiz သည် သင်၏ပစ်မှတ်များအကြောင်း သုတေသနပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများကို ဖိနှိပ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထိပ်တန်း ကန်ထရိုက်တာများအားလုံးကို အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချခဲ့ပုံတို့ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ အလားတူပင် အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနယ်စပ်တွင်လည်း လူများသွားလာမှုကို ဖိနှိပ်ရန်အတွက် ဇာတိလူမျိုးများ၏မြေများတွင် လုံခြုံရေးတာဝါတိုင်အများအပြား ဆောက်လုပ်လျက်ရှိသည်။

Divest/Invest မှ Lisa Renstrom က Fossil Fuels ခွဲထုတ်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အောင်မြင်မှုများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများအကြောင်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ကောလိပ်ကျောင်းများသည် မြေပြင်မှ လှုပ်ရှားသွားလာမှုကို အမှန်တကယ် အထောက်အကူဖြစ်စေကြောင်း သူမက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ မီဒီယာသံလိုက်များ၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် မြင်သာသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများမှာ တံဆိပ်တပ်ခြင်းတွင် အပြင်းအထန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ကာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများစာရင်းကို ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးကုမ္ပဏီ 200 သို့ ကျဉ်းမြောင်းစေခြင်းဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ကမ်ပိန်းသည် လွန်လွန်ကဲကဲ သို့မဟုတ် ရှုပ်ယှက်ခတ်အောင် ရှောင်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး Fossilfreefunds.org ဖြင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် ကောင်းသောနေရာတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာထင်ရှားစေရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ရေရှည်တွင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ၏ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားမှာ အမှန်ပင်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်သည် အဆင်မပြေသော အမှန်တရားမှတစ်ဆင့် ပြဿနာကို အမျိုးသားရေးအာရုံစိုက်မှုပေးသည့် Al Gore ဖြင့် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

လှုပ်ရှားမှု၏ ပြဿနာများသည် လူအများစုသည် ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများဟု မယူဆကြသည့်အချက်နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ သင့်တွင် 401K ရှိပါက သင်သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူဖြစ်ကြောင်း ကမ်ပိန်းတွင် ရှင်းပြရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် မြင့်မားသော ငွေရှာသူများသည် ၎င်းတို့၏ ငွေကြေးနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုကို စတင်မြင်လာပုံရသည်။ နောက်ဆုံးတော့ လူတွေက ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကနေ စွန့်စားပြီးရင် ဘာရင်းနှီးမြှုပ်နှံရမလဲ မသိတော့ဘူး။ ငွေကြေးနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ယဉ်ကျေးမှုကြား တင်းမာမှုများရှိခဲ့ပြီး ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးမှာလည်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားအတားအဆီးတစ်ခုမှာ ခွဲထွက်ခြင်းနှင့် အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ လှုပ်ရှားမှုကြားတွင် ဒိုင်ခရိုတိုမိုင်းဖြစ်သည်။ သဘောထားကွဲလွဲမှုသည် ရေရှည်အမြင်ဖြစ်သည်- တောင်အာဖရိကသည် ၁၀ နှစ်ခန့်ကြာခဲ့သော်လည်း အလွန်အားကောင်းသည့် သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။

ယဉ်ကျေးမှုပြောင်းလဲခြင်း။

War Machine ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ CODEPINK Divest ကို သမိုင်းပညာရှင်နှင့် ဂျာနယ်လစ် Vijay Prashad မှ ပိတ်ပစ်ခဲ့ပါသည်။ စစ်ပွဲစီးပွားရေးကို ရင်ဆိုင်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ စစ်ပွဲယဉ်ကျေးမှုကို ရင်ဆိုင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ကိုရီးယားစစ်ပွဲ မရှိပါဘူး၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲလည်း မရှိပါဘူး။ ကိုရီးယားမှာ အမေရိကန် စစ်ဖြစ်နေပြီ။ ဗီယက်နမ်နဲ့ အမေရိကန် စစ်ဖြစ်နေပြီ”

အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှု၏ ရည်ညွှန်းချက်အချက်များအား ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ကြောင်း Prashad မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကွန်ဖရင့်ကျင်းပသည့် DC တွင်- ရုပ်ပွားတော်များနှင့် လေဆိပ်အားလုံးကို လူဖြူလူချမ်းသာများဟု အမည်ပေးထားသည်။ အဲဒါက လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်အနေနဲ့ တကယ်ကို ဂုဏ်ပြုတာလား။ Prashad က လှုပ်ရှားမှုသည် လူများကို ရှက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် အနိုင်ရမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် အမေရိကန်၏ ဆိုးရွားသောယဉ်ကျေးမှု၏ ထက်ဝက်မျှသာမဟုတ်ပါ- ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုအသစ်ကို ဖန်တီးရမည်ဖြစ်ပါသည်။ “မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” အစား “မင်း စစ်ထဲဝင်ခဲ့ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး” လို့ သိလာတဲ့အခါ လူတွေအပေါ် သူ့ရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို Prashad က ဝေမျှခဲ့ပါတယ်။

“ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ နောက်ဆုံးသမ္မတဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ဒီမိုကရေစီမျက်နှာစာဟာ ဒီထက်ပိုကြာကြာခံနိုင်ပါ့မလားတော့ မသိဘူး။ ထို့အပြင် ဤသမ္မတသည် နယ်ချဲ့သမားမဟုတ်၊ ချေမှုန်းရေးသမားဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ခြင်းသာမကဘဲ အရင်းရှင်ဂြိုလ်များပျက်စီးခြင်းကို ကျူးလွန်ရန် ကူညီပေးနေပါသည်။” Vijay Prashad က ပြောသည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းသို့ အကူအညီ ဒေါ်လာ ၁.၃ ထရီလီယံ ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာသည် အမေရိကန်သို့ အကြွေးဒေါ်လာ ၃.၃ ထရီလီယံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို ဗုံးများ၊ လူ့အသက်နှင့် စိုက်ပျိုးရေး (ဗုံးများနှင့် မွန်ဆန်တို) တို့ကို လက်ဆောင်အဖြစ် လက်ဆောင်ပေးနေစဉ်တွင် ကမ္ဘာကြီးသည် အနောက်ကို ထောက်ပံ့နေသည်။

“အမေရိကန်တွေက ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို ဘာလို့မုန်းတာလဲလို့ မေးနိုင်တယ်။ ပါကစ္စတန်အတွက် ဒါတွေအားလုံးကို ငါတို့လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဘာလို့မုန်းတာလဲ။ ပြီးတော့ နိုင်ငံရေးသမားတွေက ငါတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် ငါတို့ကို မုန်းတယ်။ အီရတ်နိုင်ငံသား ၁ သန်းသေတယ်၊ ​​အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ ပါကစ္စတန်တို့၊ ငါတို့ကို ဘာလို့မုန်းတာလဲ။ Bush သည် Trump ကိုဝေဖန်ပြီး Ellen ကိုပြသခြင်းအတွက်ယခုအချိန်တွင်အားလုံးအတွက်ခွင့်လွှတ်သည်။ ငါတို့အပေါ် ငါ့အမြင်နိမ့်တယ်လို့ ငါပြောတာက မင်းကိုမုန်းတယ်လို့ မဆိုလိုဘူး၊ ငါဝေဖန်တာကို ဆိုလိုတာ။ သေခြင်းတရား၏ယဉ်ကျေးမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြည့်နှက်စေခဲ့သည်။ သူတို့နှင့် ကမ္ဘာက အမေရိကန်ကို ကြောက်လန့်နေကြခြင်းမှာ အမေရိကန်၏ လွတ်လပ်မှုကြောင့် မဟုတ်သော်လည်း အမေရိကန်သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် 1 လုံးလုံး အခြားသူများ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ရယူထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သည် လူတိုင်းအပေါ် လွတ်လပ်မှုကို စုဆောင်းနေသည်” ဟု Prashad က ပြောကြားခဲ့သည်။