Karl Meyer မှ
နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်အင်အားကြီးနိုင်ငံများကြား စစ်ပွဲဖြစ်နိုင်ခြေသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပြည်သူများ၏ လုံခြုံရေးအတွက် အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာနေပြီဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှု၊ အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များကို ဖြုန်းတီးခြင်းနှင့် ကမ္ဘာမြေ၏ သယ်ဆောင်နိုင်မှုစွမ်းရည်အပေါ် ပိုလျှံနေသော လူဦးရေတိုးပွားမှု၏ စီးပွားရေးဖိအားများသည် စစ်အသုံးစရိတ်ကြောင့် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။ ဤခြိမ်းခြောက်မှုများကို စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်လွယ်သော ဒေသများနှင့် နိုင်ငံများက ဦးစွာခံစားရသည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေသတွင်း ပြည်တွင်းစစ်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သယံဇာတနှင့် နယ်မြေစစ်ပွဲများကို တွန်းအားပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်အရ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယ်ချဲ့လက်သစ်ဝါဒ၏ ချဲ့ထွင်မှုခြွင်းချက်ဝါဒသည် အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကြား စစ်အေးတိုက်ပွဲများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားရေးတွင် အဓိကမောင်းနှင်အားဖြစ်သည်။
အဆိုပါပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများမှ ခိုင်မာသော ဦးဆောင်မှုဖြင့် ထိခိုက်နေသော နိုင်ငံများအားလုံးကြား သဘောတူညီချက်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ လက်ရှိ ပဋိဉာဉ်ဖွဲ့စည်းပုံအရ၊ အနည်းဆုံးတော့ လုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်ငါးနိုင်ငံကို ဆိုလိုပါသည်။
ကမ္ဘာ့ပြဿနာကြီးများကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းသည့်နည်းလမ်းတွင် ရပ်တည်နေသည့် ပေါ်လစီစိတ်ကူးယဉ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဆိုဗီယက်ပြိုကွဲပြီး ပြိုကွဲပြီးနောက် ခဏတာအောင်မြင်ခဲ့သော “တစ်ခုတည်းသောစူပါပါဝါ” ၏နယ်နိမိတ်များကို ထိန်းသိမ်းကာ ချဲ့ထွင်နိုင်သည့် မသိနားမလည်သော သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသမားများကြားတွင် အယူအဆဖြစ်သည်။ ပြည်ထောင်စု။ သမ္မတ ကလင်တန်၊ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် နှင့် အိုဘားမားတို့ ၏ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ အတွေ့အကြုံ မရှိသေးသူများ အားလုံး၏ ပျက်စီးဆုံးသော နိုင်ငံခြားရေး ပေါ်လစီ အမှားမှာ ၎င်းတို့သည် ယာယီ ရုရှ၏ အားနည်းမှုကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဗျူရိုကရေစီ စစ်ဘက်/ စက်မှု/ လွှတ်တော်/ အစိုးရ ထူထောင်ရေး အကြံဉာဏ် နှင့် ဖိအားများကို ပေးဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ နေတိုးအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် အရှေ့ဥရောပနှင့် ဗဟိုအာရှသို့ တိုးချဲ့ရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းသော စစ်ရေးအင်အား၊ ၎င်းတို့သည် မဟာမိတ်အသစ်များ၊ ဒုံးကျည်နေရာများနှင့် စစ်အခြေစိုက်စခန်းအသစ်များဖြင့် ရုရှား၏နယ်နိမိတ်ကို ဝိုင်းရံကာ တရုတ်၏ ပစိဖိတ်နယ်နိမိတ်တစ်ဝိုက်ရှိ စစ်ရေးမဟာမိတ်များနှင့် အခြေစိုက်စခန်းများကို တိုးချဲ့ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါ လုပ်ရပ်များသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ပိုမိုအားကောင်းလာပြီး ရုရှားနှင့် တရုတ်အစိုးရများထံ အလွန်ပြင်းထန်ပြီး ခြိမ်းခြောက်သည့် သတင်းစကား ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဘုရှ်နှင့် အိုဘားမား အစိုးရများ၏ ဒုတိယ အန္တရာယ်ရှိသော အမှားမှာ အာဏာရှင် အစိုးရများကို ဖြုတ်ချရန် အရှေ့အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံများတွင် လူကြိုက်များသော မငြိမ်မသက်မှုများနှင့် တော်လှန်ပုန်ကန်မှုများ၏ အခွင့်ကောင်းကို အသုံးချကာ အဖိနှိပ်ခံ သူပုန်အုပ်စုများကို ကူညီခြင်းဖြင့် ဤနိုင်ငံများတွင် ဖော်ရွေသော အစိုးရများ ထူထောင်နိုင်မည်ဟု ၎င်းတို့၏ ယုံကြည်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အီရတ်တွင် တည်ငြိမ်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဖောက်သည်အစိုးရကို ရယူနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ၊ တကယ်တော့ အီရန်က ပိုမိုလွှမ်းမိုးသော အစိုးရကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ သူတို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အလားတူ ကျရှုံးမှုဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် လစ်ဗျားတွင် ဆိုးရွားစွာ ကျရှုံးခဲ့ပြီး ဆီးရီးယားတွင် ဆိုးရွားစွာ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော နည်းလမ်းဖြင့် ကျရှုံးနေကြသည်။ ဤနိုင်ငံများ၏ အနာဂတ်နိုင်ငံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အခွင့်အရေးနှင့် စွမ်းရည်မရှိကြောင်း မသိရှိရမီတွင် အမေရိကန် မူဝါဒဆိုင်ရာ အထက်တန်းလွှာများ မည်မျှ ကြေကွဲဖွယ် ပျက်ကွက်မှုများ ဆက်တိုက်ကြုံတွေ့ရမည်နည်း။ နိုင်ငံတိုင်းသည် ပြင်ပမှ လွန်ကဲစွာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ၎င်း၏ထူးခြားသော အာဏာနှင့် လူမှုရေးအခြေအနေအရ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ပိုင်းခြားရမည်ဖြစ်သည်။ အောင်နိုင်ရန် အင်အားနှင့် အဖွဲ့အစည်းရှိသော အင်အားစုများသည် ၎င်းတို့၏ ယာယီလိုအပ်ချက်ကို ဖြေရှင်းပြီးသည်နှင့် အမေရိကန်၏ လက်အောက်ခံ ကိုလိုနီလက်သစ် ဖောက်သည်များ ဖြစ်လာရန် မရည်ရွယ်ပါ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မူဝါဒသည် ၎င်းတို့၏ နယ်နိမိတ်များတစ်လျှောက် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့ကို ထိုးနှက်နှိုးဆော်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး ကြိုးပမ်းသည့် မဟာဗျူဟာသို့ ပြန်သွားရန်၊ အင်အားကြီး အင်အားကြီးနိုင်ငံများဖြစ်သည့် အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့အကြား ဒေသတွင်း အကျိုးစီးပွားများ ဟန်ချက်ညီအောင် အကျိုးစီးပွားအတွက် သင့်လျော်သော လေးစားမှုဖြင့်၊ အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရန်၊ ဘရာဇီး၊ ဗြိတိန်၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဂျပန် စသည်ဖြင့် (ဖျင်းဖျင်းအားဖြင့်၊ အားပျော့သောနိုင်ငံများမှ လူများကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ရက်စက်စွာ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကြားမှ Nixon နှင့် Kissinger တို့သည် ဟန်ချက်ညီညီ၊ - détente ၏ ဗျူဟာကို မြှင့်တင်ကာ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့နှင့် လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး စာချုပ်များကို ညှိနှိုင်းခဲ့သော ပါဝါလက်တွေ့သမားများ၊ ရေဂင်သည် Gorbachev ၏ အစောပိုင်းစစ်အေးတိုက်ပွဲများကို အဆုံးတိုင်စေခဲ့သည်။ ဤအကျိုးအမြတ်များသည် အုပ်ချုပ်မှုဆက်ခံရေးမူဝါဒများကြောင့် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။)
အင်အားကြီးနိုင်ငံများကြားတွင် တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဖြုန်းတီးသော ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော စစ်အသုံးစရိတ်များကို ကြီးမားစွာ လျှော့ချခြင်းဖြင့် နိုင်ငံအားလုံးသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ ရေရှားပါးမှု၊ ဒေသတွင်း ဖွံ့ဖြိုးမှုနောက်ကျမှုနှင့် လူဦးရေတိုးပွားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဖိအားများကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပြည်တွင်းစစ်များနှင့် သေးငယ်သော ဒေသတွင်းစစ်ပွဲများ (ဥပမာ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ ဆီးရီးယား၊ ပါလက်စတိုင်း/အစ္စရေးနှင့် ယူကရိန်း) တို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံတစ်ခုစီရှိ အဓိကနိုင်ငံရေးအုပ်စုများနှင့် အင်အားစုများကြား အာဏာခွဲဝေမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ညှိနှိုင်းအခြေချရန်အတွက် ပေါင်းစည်းထားသော နိုင်ငံတကာဖိအားပေးခြင်းဖြင့်လည်း ဖြေရှင်းနိုင်သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အရပ်ဘက် လူ့အဖွဲ့အစည်း လှုပ်ရှားမှုများသည် အစိုးရများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံပေါင်းစုံ ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ မူဝါဒများကို အဆုံးအဖြတ်မပေးနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ လှုံ့ဆော်မှုနှင့် ပညာပေးခြင်းအားဖြင့်၊ ၎င်းတို့၏ အာဏာအလွဲသုံးစားမှုများကို တတ်နိုင်သမျှ ချုပ်တည်းရန်နှင့် လူထုအဖွဲ့အစည်းနှင့် စည်းရုံးခြင်းမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးအခြေအနေများကို တတ်နိုင်သမျှ လွှမ်းမိုးရန်ဖြစ်သည်။
အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အမှန်တကယ်ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသော့ချက်မှာ စစ်ပွဲငယ်များနှင့် ဒေသတွင်းပဋိပက္ခများကို ဖြေရှင်းရန်မှာ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့နှင့်အတူ စစ်အေးတိုက်ပွဲဆီသို့ လက်ရှိလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂ မူဘောင်အတွင်း သဘောတူညီချက်နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကနေတဆင့် အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ တရုတ်နဲ့ တခြား သြဇာရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေကြား တက်ကြွတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ လိုအပ်နေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် မျှော်မှန်းချက်ဆီသို့ တက်ကြွစွာပြန်သွားကာ တစ်ဖက်သတ်ကမ္ဘာကြီးစိုးမိုးရေး စိတ်ကူးယဉ်မှုကို စွန့်လွှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
Karl Meyer သည် Voices for Creative Nonviolence ၏ တာရှည်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် အကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှုအတွက် အကြမ်းမဖက်သောလှုပ်ရှားမှုနှင့် Nashville Greenlands သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုအသိုက်အဝန်း၏ တည်ထောင်သူ ညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ် နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်ကြာ အကြမ်းမဖက်လုပ်ဆောင်သူဖြစ်သည်။
