ကင်မရွန်းရှိ အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူး Solange Lyhuitekong မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 16, 2022
ပြည်နယ်များ၊ နိုင်ငံရေး၊ ရပ်ရွာ သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ အုပ်စုများသည် ကျယ်ပြန့်သော လက်နက်လုပ်ငန်းမှ ပံ့ပိုးပေးသော လက်နက်ကိုင် အလွယ်တကူ ဖြစ်လာနိုင်သော ပဋိပက္ခများတွင် အဆက်မပြတ် ပါဝင်နေပါသည်။ စစ်ပွဲ၏သားကောင်များအကြောင်းပြောသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် များသောအားဖြင့် လူသေ၊ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသော သို့မဟုတ် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ရသည့် လူသားများအပြင် တိရစ္ဆာန်များကို အလိုလိုရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ရာသီဥတုသည် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ၏ ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး လျစ်လျူရှုခံထားရသူဖြစ်သည်။ ယင်းကြောင့် “စစ်ပွဲနှင့် ပဋိပက္ခတွင် ပတ်ဝန်းကျင်၏ အမြတ်ထုတ်ခြင်းကို တားဆီးသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနေ့” ကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေသည်။ ပြောင်းလဲလာသော ရာသီဥတုသည် စစ်ပွဲ၏ သားကောင်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ အီဂျစ်နိုင်ငံ၊ Sharm El-Sheikh မှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ၂၇ ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ညီလာခံ (COP27) မှာ စစ်ပွဲရဲ့ မူလဇစ်မြစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာ အထောက်အကူ ဖြစ်စေမယ့် ရောဂါလက္ခဏာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကင်မရွန်းသည် မြောက်ဘက်စွန်းရှိ ဘိုကိုဟာရမ် အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် အနောက်မြောက်နှင့် အနောက်တောင်ဒေသများရှိ ခွဲထွက်ရေးသမားများ၏ တောင်းဆိုမှုများကြောင့် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ စစ်ပွဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အစကတည်းက သေဆုံးသူအရေအတွက်၊ ရွာတွေမီးရှို့၊ တိရစ္ဆာန်တွေပျက်စီး၊ လူတွေရဲ့လုပ်ဆောင်မှု နှေးကွေးသွားတာ စတာတွေကို ရေတွက်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။ စစ်ပွဲရဲ့ အရှိန်အောက်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်က တိတ်တဆိတ် ခံစားနေရတာကို သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။ သစ်တော၊ မြေ၊ လေ၊ ရေနှင့် အညစ်အကြေးများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း ရာသီဥတုဆိုင်ရာ စာရင်းရှင်းတမ်းသည် ၎င်းတို့၏ဒေသ၏ ရာသီဥတုအပေါ် အမှန်တကယ် ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းမရှိတော့သည့် လူများ၏ စိတ်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ စစ်ပွဲကြောင့် အနီးနားရှိ မြို့ကြီးများတွင် လူများ များပြားလာခြင်းသည် စစ်ပွဲကြောင့် ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများနှင့် အကြွင်းအကျန်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မြေဆီလွှာများ လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းနှင့် ညံ့ဖျင်းခြင်းများကြောင့် ဈေးကွက်တွင် စားသောက်ကုန်များ ရှားပါးလာခဲ့သည်။
ဆယ်နှစ်ကြာစစ်ပွဲအတွင်း၊ ကင်မရွန်းနိုင်ငံသားများသည် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုများကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစနစ်၏ ရလဒ်ဖြစ်သောကြောင့် စစ်ပွဲများသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ပျက်ပြားသွားသည်ကို တွေ့မြင်နေရသည်။ စစ်ပွဲသည် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းတရားမဟုတ်သော်လည်း စစ်ပွဲသည် မလွှဲမရှောင်သာ၊ လိုအပ်သော၊ အကျိုးမရှိသလို တရားမျှတမှုလည်း မရှိသောကြောင့် စစ်ပွဲသည် အရှက်ရဆုံး လူသားတို့၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်ဟန်တူသည်။ ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်း Word Beyond War စစ်ပွဲ၏အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်သိမ်းရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖျက်သိမ်းရန်လုပ်ဆောင်နေသည့် ဒဏ္ဍာရီများဖြစ်သည်။
၂၇ ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ညီလာခံသည် ကုလသမဂ္ဂနှင့် Sharm El-Sheikh တွင် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ စုဝေးရောက်ရှိနေသည့် အသံများအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂေဟစနစ် ပျက်စီးခြင်းအတွက် တုံ့ပြန်မှု ဆက်လက်ရှိနေမည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်မျှော်လင့်ချက် ရှိလာပါသည်။ စစ်ပွဲဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးဘာသာစကားကိုသာ ပြောဆိုနိုင်စေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်သွားရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
Le climat : une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, groupes politiques, communautaires ou régionaux se livrent sanscesse à des affrontements qui deviennent facilement armés, aidés par l'industrie florissante de l'armement. Parler de သားကောင်များ de guerre renvoie généralement par ဗီဇ aux êtres လူသားများ décédés, violés ou déplacés, ainsi qu'aux animaux ။ Pourtant, le climat est une victime silencieuse et négligée des conflits armés. Ceci donne son sens à la « journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit »။ Le climat qui change est une victime de la guerre. Voici un diagnostic qui doit aider à l'action pendant la 27e conférence des ပါတီများ au အပြောင်းအလဲ climatique des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh en Egypte, à savoir attaquer cette profonde qui est la guerre ။
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres၊ suite au terrorisme de Boko Haram à l'Extrême-Nord et ensuite aux တောင်းဆိုသည် des séparatistes dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest Depuis le début, on dénombre facilement le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, on constate le ralentissement de l'activité humaine, စသည်တို့ဖြစ်သည်။ Les forêts sont détruites, l'oxygène , est la entésé réduéne . Mais on ne constate pas que les plantes meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. En dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l'écosystème subit une ဖျက်ဆီးခြင်း qui provoque la stérilité des sols, la ညစ်ညမ်းမှု de l'environnement, avec des maquences sur la santé mentale des'riset လူဦးရေ၊ reelle sur le climat de leur région et même du ပေးသည်။ La destruction des forets par les feux ဆွဲသီး les combats provoque la ညစ်ညမ်းမှု, la température des sols, de l'air et de l'eau ပြောင်းလဲမှုဆက်မပြတ်။ Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre contribue à ces အပြောင်းအလဲများ climatiques ။ La rareté des produits vivriers sur les marchés serait due à la degradation rapide et l'appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir မှတ်ချက် les guerres détruisent le monde depuis des siècles, ကား les အပြောင်းအလဲများ climatiques observés sont l'apanage d'un système mondial totalement déréglé။ La guerre n'est pas l'unique အကြောင်းရင်း၊ mais apparaît comme la အကြောင်းရင်း humaine la plus honteuse၊ parce que la guerre n'est pas inévitable၊ elle n'est pas nécessaire, elle n'est pas bénéfique, elle n'est pas တရားမျှတသော။ Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire။ La 27e conférence mondiale sur les အပြောင်းအလဲများ climatiques donne à notre အဖွဲ့အစည်း l'opportunité de croire que les Nations unies et toutes les voix qui y sont réunies ne resteront pas indifférents face à la destruction de notre écosystère maistères, faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix ။
