ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ်လေးယောက်အုပ်စုဟာ အင်္ဂါနေ့က ဂျာမန်သံရုံးကို ဆင်းလာပြီး ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေအားလုံးကို တောင်းဆိုကြပြီး သံရုံးဝန်ထမ်းတွေကို သူတို့ရဲ့ အိမ်လုပ်ကတ်ထူပြားတွေနဲ့ လက်ဝဲယိမ်းဝါဒဖြန့်မှုတွေနဲ့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ စက်ဘီးနှင့် ခြေလျင်ဖြင့် ညစ်ညမ်းစွာ ရောက်ရှိလာသည့် ဟစ်ပီလေးကောင်သည် သံရုံးတံခါးအပြင်ဘက်တွင် ရပ်ကာ ဖြတ်သွားဖြတ်လာများကို လက်ပြနှုတ်ဆက်ကာ ပူပြင်းသော DC နေပူဒဏ်မှ လွတ်ကင်းရန် အရိပ်ထဲတွင် ခဏခဏ ထိုင်နေခဲ့သည်။ မှန်ပါတယ်၊ ဗရုတ်သုတ်ခလူစုကို သံရုံးလုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ယောက်က ချက်ချင်းတွေ့ပြီး မေးခွန်းထုတ်ပြီး နောက်ဆုံးမှာ “ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာနေနိုင်၊ ဒါပေမယ့် ဒုက္ခမပေးပါနဲ့” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဆိုးသွမ်းသူအုပ်စုသည် သံရုံးရှိလူတစ်ဦးနှင့် မိနစ်အတော်ကြာ စကားပြောဆိုကာ အသနားခံစာပေးပို့သောအခါတွင် လူတိုင်းသည် နေ့လယ် (၃)နာရီတွင် ထွက်ခွာသွားကြသည်ဟု ကြားသိရပြီး အထဲမှာ မည်သူမျှ မကြားနိုင်တော့ကြောင်း အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ “မင်း ရက်ချိန်းယူသင့်တယ်” ဟု အခြားလုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ဦးက အဆိုပါအဖွဲ့အား ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အစောပိုင်းရက်သတ္တပတ်က ဖုန်းနှင့် အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ချိန်းဆိုမှုများပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို ပယ်ချခဲ့ကြောင်း hoodlums မှ ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ထူးဆန်းသည်မှာ လူတိုင်းသည် တစ်နေ့တာအတွက် သံရုံးတွင် အလုပ်မှ ထွက်ခွာသွားကြသော်လည်း BMW အများအပြားနှင့် ဖန်စီကားများ အများအပြားသည် နောက်နာရီပိုင်းများတွင် သံရုံးတံခါးများမှ ထွက်ခွာသွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ သံရုံးမှလူတိုင်း ထွက်ခွာသွားကြပြီဖြစ်သောကြောင့် ဤ BMW ကားမောင်းသူ များသည် လစာကောင်းသည့် အဆောင်မှူးများကိုသာ ဖွဲ့စည်းထားရမည်ဖြစ်သည်။
"ဗိုလ်မှူးကို မတွေ့ခင် ဘယ်လောက်ကြာအောင် စောင့်ရမှာလဲ"
“သူ ထမင်းသွားစားတဲ့ အထိပါပဲ” ဟု တပ်ကြပ်ကြီး မျှော်ဆာက ပြန်ပြောသည်။ "ဒါဆို မင်းဝင်လို့ရပြီ"
“ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သူလုပ်မှာလား?"
“မဟုတ်ဘူး သခင်။ ဗိုလ်မှူးက နေ့လည်စာစားပြီးတဲ့အထိ သူ့ရုံးခန်းကို ပြန်မလာတော့ဘူး”
Appleby က မသေချာမရေရာ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
လစာကောင်းကောင်းရတဲ့ ဒီ “အစောင့်” ဝန်ထမ်းတွေက သံရုံးက ထွက်သွားတာနဲ့ သံရုံးဝန်ထမ်းတွေက အတင်းအကြပ် ထိတွေ့ဆက်ဆံခိုင်းပြီး ပြတင်းပေါက်တွေကို ဝှေ့ယမ်းပြီး ပြတင်းပေါက်တွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝှေ့ယမ်းခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီ ဆိုရှယ်လစ်တွေက ဘာတွေ တောင်းဆိုခဲ့သလဲ။ ရမ်စတိန်းလေတပ်စခန်းမှတစ်ဆင့် အမေရိကန်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုအတွက် ဂျာမန်အစိုးရအနေဖြင့် တာဝန်ခံမှုအချို့ရှိနေသည်။
ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင်၊ ဆန္ဒပြသူများထဲမှတစ်ဦးက အမေရိကန်ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသွားသော ကလေးများ၏စာရင်းကို သံရုံးဝန်ထမ်းများ၏ အမြင်ထဲသို့ ထပ်ခါတလဲလဲ အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခဲ့သည်။
အိမ်ပြန်ရန် ကြိုးစားနေသည့် ဆင်းရဲသားဝန်ထမ်းများနှင့် ရွှေဖိနပ်များ ပွတ်တိုက်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ဆန္ဒပြသူများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့မှုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
Commie Female- “ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အမေရိကန်ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည့် ကလေးအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ ရမ်စတိန်းလေတပ်စခန်းရှိ ဂြိုလ်တုလွှတ်တင်ရေးစခန်းကိုဖြတ်၍ တိုက်ခိုက်မှုများ၊ ဂျာမန်အစိုးရအနေနဲ့ ဒီစစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေမှာ ပါ၀င်ပတ်သက်မှုကို အသိအမှတ်ပြုပေးဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။”
သံရုံး "ဝန်ထမ်း" - "ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလိုအပ်ဘူးလား"
Comie Female- "ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ရာဇ၀တ်မှု မလိုအပ်ဘူးလား ခင်ဗျာ။ ကမ္ဘာတဝှမ်းက ကလေးတွေနဲ့ အရပ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်နေတာလား။”
သံရုံးဝန်ထမ်း - "အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။" [ကားလမ်းချော်၍ မတော်တဆမှုဖြစ်လုနီးပါး]
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာဖြင့် သံရုံးမှ လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ဦးသည် ယနေ့အတွက် အားလုံးထွက်ခွါနေပြီဟု ပြောသောအခါ လုံခြုံရေးအစောင့်မှ လွတ်သွားကာ ဆန္ဒပြသူများအား ၎င်းတို့၏ အသနားခံစာယူရန် နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ သံရုံး၏ လက်ထောက်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Stefan Messerer သည် အခင်းဖြစ်ရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
Messerer - "မင်းရဲ့ ပန်ကြားချက်ကို ငါယူလို့ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ငါဒီမှာ ဆွေးနွေးလို့မရဘူး။"
Commie Male #1- "မင်္ဂလာပါ သခင်၊ လူနှင့် အဖွဲ့အစည်းပေါင်း 1,300 ကျော်မှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ဂျာမန်သံရုံးထံ စာနှင့် အသနားခံစာပေးပို့ရန် ဂျာမန်အစိုးရသည် အမေရိကန် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများတွင် ၎င်း၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် Ramstein ဂြိုလ်တုအား အသိအမှတ်ပြုရန် တောင်းဆိုရန် ဤနေရာမှ ရောက်ရှိလာပါသည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အာဖရိကနှင့် အနောက်တောင်အာရှရှိ US မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ၏တိုက်ခိုက်မှုအားလုံးတွင် relay station သည် မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဤစစ်အခြေစိုက်စခန်းသည် ဂျာမန်အစိုးရ၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင်ရှိပြီး အခြေစိုက်စခန်းကိုဖြတ်သွားသော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ဂျာမန်ဥပဒေနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျာမန်အစိုးရအနေနဲ့ အခြေစိုက်စခန်းတွေကို ပိတ်ဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။
Messerer - "ငါပြောခဲ့သလိုပဲ ငါအသနားခံစာယူမယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလိုလူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးလို့မရဘူး။ ဒီလိုမျိုး လူထုနဲ့ စကားပြောဆိုမှုမျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့ မပါဝင်ပါဘူး၊ အဲဒါက သံရုံးရဲ့ အလုပ်မဟုတ်ပါဘူး။”
Commie Male နံပါတ် 2- "သံတမန်ရေးရာမှာ ပါဝင်ဖို့ သံရုံးရဲ့ အလုပ်မဟုတ်ဘူးလား?"
Messerer : “ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ ငါပြောခဲ့သလိုပဲ၊ မင်းနဲ့ငါ ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအချက်အလက်တွေကို အများသူငှာ ဖြန့်ဝေမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စကားပြောဆိုခြင်းက ငါတို့ကို ထပ်ပြီး သက်ရောက်စေမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။"
Commie Female- "ဒါဆို အသတ်ခံရသူတွေရဲ့ နာမည်တွေကို Ramstein အခြေစိုက်စခန်းကနေ တဆင့် ထပ်ဆင့်ပို့တဲ့ ဒရုန်းတွေနဲ့ ဒီမှာ ဒီကလေးတွေလို အသတ်ခံရသူတွေရဲ့ နာမည်တွေကို ပြောရတာ အသုံးမဝင်ဘူးလို့ မထင်ဘူးလား?"
Messerer: "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းအသနားခံစာယူမယ်။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ၊ သာယာလှပတဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံကို သွားရောက်လည်ပတ်ခွင့်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”
လူရမ်းကားအုပ်စုသည် အမေရိကန်ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြကာ သံရုံးခြံစည်းရိုးတွင် ၎င်းတို့ကို ကောက်ယူပစ်ချရမည့်နေ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် သေချာစေသည်၊ သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်မှာ အသေအပျောက်များအကြောင်း ဖတ်ရှုရန်၊ ဒီနိုင်ငံခြားသားတွေ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သို့သော် ဂျာမန်သံရုံးရှိ မည်သည့် ဂုဏ်သရေရှိများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှ မရှိပါ။
ဤသည်မှာ သူတို့ထားခဲ့သောစာ
အမေရိကန် နိုင်ငံသားများထံမှ ဂျာမန် အဓိပတိ Angela Merkel သို့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ
မေလ 26, 2015
သူမ၏မြတ်ဒေါက်တာ Angela Merkel
ဂျာမဏီ၏ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံအဓိပတိ
ဖက်ဒရယ် Chancellery
ဝီလီ-Brandt-Straße 1
10557 ဘာလင်, ဂျာမနီ
ချစ်ခင်ရပါသောအဓိပတိမာကယ်:
မနက်ဖြန် မေလ ၂၇ ရက်၊ Cologne ရှိ ဂျာမန်တရားရုံးတစ်ရုံးသည် ယီမင်နိုင်ငံမှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Faisal bin Ali Jaber ၏ သက်သေအထောက်အထားများကို ၂၀၁၂ ခုနှစ် အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဆွေမျိုးနှစ်ဦးဆုံးရှုံးခဲ့ရကြောင်း သိရသည်။ အမေရိကန်ဒရုန်းအစီအစဉ်အတွက် သိသာထင်ရှားသော စစ်ရေး/နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးနေသည့် နိုင်ငံရှိ တရားရုံးတစ်ခုက ယင်းအမှုကို ကြားနာရန် ပထမဆုံးအကြိမ် ခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်အမေရိကန်စစ်မှာတရားဝင်မဟုတ်သောအရာနှင့်အတူနိုင်ငံအများအပြားအတွက်သောင်းချီထောင်ပေါင်းများစွာ၏ဦးသေဆုံးသို့မဟုတ်ချို့တဲ့ပါပြီ။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အား-သပိတ်သားကောင်များ၏အများစုသည်သားသမီးများ၏ကြီးမားသောနံပါတ်များအပါအဝင်အပြစ်မဲ့ဘေးမှရပ်ကြည့်နေသူတွေ, ပါပြီ။ တဦးတည်းလေးစားလေ့လာမှုတိုင်းပစ်မှတ်သို့မဟုတ်လူသိများတိုက်ခိုက်ရေးဦးသေဆုံးသည်, 28 "အမည်မသိပုဂ္ဂိုလ်များ" လည်းသေဆုံးခဲ့သည်ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သားကောင်များ / အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေမဟုတ်ကြသောကြောင့်, ၎င်းတို့၏မိသားစုများကိုအမေရိကန်တရားရုံးတွင်တရားဝင် action ကိုအစပျိုးရန်ရပ်နေခဲ့ကြပါဘူး။ ရှကျဘှယျသောဤသားကောင်များ၏မိသားစုများသမျှမျှဥပဒေရေးရာပြန်လည်ကုရတယ်။
ထို့ကြောင့် ဂျာမနီတရားရုံးတစ်ခုတွင် ၎င်း၏မိသားစုကို ကိုယ်စားပြုသည့် မစ္စတာဘင်အလီဂျာဘာ၏အမှုသည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည့် “အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲဟု ခေါ်တွင်သည့်စစ်ပွဲကို ကာလရှည်ကြာစွာ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေသူများစွာအတွက် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ ” ယီမင်တွင် တရားလက်လွတ် “ပစ်မှတ်ထား” သတ်ဖြတ်မှုများအတွက် ဂျာမနီရှိ ရမ်စတိန်းလေတပ်စခန်းကို အမေရိကန်က အသုံးပြုခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် ဂျာမန်အစိုးရသည် ဂျာမန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း မစ္စတာဘင်အလီဂျာဘာက ငြင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။ ယီမင်ရှိ အမေရိကန်ဒရုန်းစစ်ပွဲအတွက် ဂျာမန်အစိုးရအား “တရားဝင်နှင့် နိုင်ငံရေးတာဝန်ယူရန်” နှင့် Ramstein ရှိ ဂြိုလ်တုလွှင့်တင်စခန်းကို အသုံးပြုခြင်းအား တားမြစ်ရန် ၎င်းက တောင်းဆိုဖွယ်ရှိသည်။
ယုံကြည်ရလောက်အထောက်အထားပြီးသားကျယ်ပြန့် Ramstein အတွက်အမေရိကန်ဂြိုဟ်တု Relay ဘူတာအရှေ့အလယ်ပိုင်း, အာဖရိကနှင့်အနောက်တောင်အာရှရှိအားလုံးကိုအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်အတွက်မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍကြောင်းညွှန်ပြထုတ်ဝေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့လေးလေးစားစားအကြံပြုတစ်ခု anachronism တစ်ဦးဖြစ်သည့်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်း - အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ကနေပစ်ခတ်ဒုံးကျည်များထံမှထွက်ပေါ်လာသောအဆိုပါသတ်ဖြတ်မှုများနှင့် maiming တရားမဝင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ပွဲများများအတွက် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်သုံးစွဲဖို့အမေရိကန်ဖွင့်အတွက်ဂျာမန်အစိုးရရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမရှိဘဲဖြစ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ နာဇီကနေဂျာမနီနှင့်ဥရောပ၏လွတ်မြောက်မှုကိုပြီးနောက်အပြည့်အဝနှစ်ခုနစ်ဆယ်လွန်။
မသက်ဆိုင်ဘဲမူလဖြစ်နိုင်သည်နှစ်ပေါင်းဆက်လက်နိုင်သည့်မစ္စတာဘင်အလီ Jaber ရဲ့အမှု၏တရားရုံးတွင်အဆုံးစွန်ရလဒ်၏ယခုဂျာမဏီတိုက်ခိုက်ရေးမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်မစ်ရှင်များအတွက် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်သုံးပြီးအနေဖြင့်အမေရိကန်ရပ်တန့်ဖို့ထိရောက်သောအစီအမံယူများအတွက်အချိန်ဖြစ်ပါသည်။
အဖြစ်မှန်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်- Ramstein ရှိ စစ်အခြေစိုက်စခန်းသည် အမေရိကန်လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသော်လည်း ဂျာမနီဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင်ရှိသည်။ အကယ်၍ တရားလက်လွတ်သတ်ဖြတ်ခြင်းကဲ့သို့သော တရားလက်လွတ်သတ်ဖြတ်ခြင်းကဲ့သို့သော တရားမ၀င်လှုပ်ရှားမှုများကို ရမ်စတိန်း သို့မဟုတ် ဂျာမနီရှိ အခြားအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများမှ လုပ်ဆောင်ပါက၊ အကယ်၍ အမေရိကန်အာဏာပိုင်များသည် အဆိုပါတရားဝင်ပြစ်မှုများကို မပယ်ဖျက်ပါက၊ သင်နှင့် သင့်အစိုးရအား နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ရှိကြောင်း လေးစားစွာအကြံပြုအပ်ပါသည်။ ၎င်းကို US ဥပဒေတွင် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည့် 1946-47 (6 FRD60) ၏ Nuremberg Trials Federal Rules Decisions တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သူတိုင်းသည် စီးပွားရေးသမားများ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သည့် အခြားသူများ အပါအဝင် ထိုရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။
1991 ခုနှစ်တွင်ဂျာမနီ၏ပြန်လည်ဆုံတွေ့ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ Two-ပေါင်း-လေး-စာချုပ်ကနေတဆင့် "ပြီးပြည့်စုံသောအချုပ်အခြာအာဏာအိမ်မှာနှင့်ပြည်ပမှာ" ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါစာချုပ်အရ "ကျူးကျော်များ၏စစ်အတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်ဆောင်ရွက်ပြုမူသောအမှု" unconstitutional "ယူဆနေကြသည်ဖော်ပြထားသည့်ဂျာမနီ၏ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ 26, မအဖြစ်" ဂျာမန်ပိုင်နက်ထဲကနေမှသာငြိမ်းချမ်းသောလှုပ်ရှားမှုများရှိလိမ့်မည် "အဲဒီအလေးပေးနှင့် ရာဇဝတ်သားပြစ်မှု။ "အမေရိကန်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအတော်များများဂျာမန်လူမျိုးကိုမျှော်လင့်နဲ့သူတို့ရဲ့အစိုးရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လူ့အခွင့်အရေးကိုယ်စားကမ္ဘာပေါ်မှာအများကြီးလိုအပ်နေသောခေါင်းဆောင်မှုပေးပါလိမ့်မယ်။
ဂျာမန်အစိုးရသည် ရမ်စတိန်းလေတပ်စခန်း သို့မဟုတ် ဂျာမနီရှိ အခြားအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများတွင် လုပ်ဆောင်နေသည့် လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာခဏဆိုသလို ပြောကြားလေ့ရှိသည်။ အကယ်၍ ထိုသို့ဖြစ်ပါက သင်နှင့် ဂျာမန်အစိုးရသည် ဂျာမနီရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများထံမှ လိုအပ်သော ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ခံမှု လိုအပ်ကြောင်း လေးစားစွာတင်ပြအပ်ပါသည်။ အမေရိကန်နှင့် ဂျာမနီကြားရှိ လက်ရှိ တပ်ဖွဲ့များ၏ အဆင့်အတန်း သဘောတူညီချက်[1] (SOFA) သည် ဂျာမန်အစိုးရ လိုအပ်သည့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကို ဟန့်တားပါက ဂျာမန်နှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို ပြဋ္ဌာန်းရန်အတွက် အမေရိကန်အစိုးရအား သင့်လျော်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ SOFA သင်သိသည့်အတိုင်း၊ ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန်တို့သည် နှစ်နှစ်သတိပေးချက်ပေးသည့်အခါ SOFA ကို တဖက်သတ်ရပ်စဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ပါက အမေရိကန်နှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံတို့အကြား SOFA ၏ ပြန်လည်ညှိနှိုင်းမှုကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အများစုက ကန့်ကွက်မည်မဟုတ်သော်လည်း အမှန်တကယ်ပင် ကြိုဆိုမည်ဖြစ်သည်။
1945 အတွက်ရန်လိုမုန်းတီးမှု၏အဆုံးသည်အနှစ်ခုနစ်ဆယ်လွန်ခဲ့တဲ့ကမ္ဘာကြီးကိုပညတ်တရား၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်း restore ပြန်နှင့်တိုးတက်များ၏တာဝန်နှင့်အတူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်ကိုမြင်တော်မူ၏။ ဗိုလ်မှုးက Nuremberg ဆိုင်ရာခုံရုံးနဲ့တူကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်ကုလသမဂ္ဂ၏ဖွဲ့စည်းခြင်း, 1948 အတွက်လူ့အခွင့်အရေးကြေညာစာတမ်းကိုကိုကြွေးကြော်ထားတဲ့ - ဤစစ်ရာဇဝတ်မှုသတ်မှတ်နှင့်အပြစ်ပေးဖို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုမှဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဂျာမနီကြေညာစာတမ်း၏အခြေခံမူလိုက်နာမှသာဆည်းကပ်ထားပြီးနေစဉ်, အမေရိကန် ပို. ပို. မကြာသေးမီနှစ်များတွင်ဤအခြေခံမူကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်အမေရိကန်သည်ဤအခြေခံမူကိုချိုးဖောက်အတွက်ကြံသို့နေတိုးနှင့်အခြားမဟာမိတ်ဆွဲရန်ရှာတတ်၏။
အမေရိကန် 2001 အတွက်လျှို့ဝှက်အတွက်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်ကိုစတင်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်လူဦးသို့မဟုတ်ကွန်ဂရက်၌မိမိတို့ကိုယ်စားလှယ်များအများစုကထုတ်ဖေါ်ဘဲ, အဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်ကိုပထမဦးဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့် 2008 အတွက်အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများကထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ 2007 အတွက်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအမေရိကန်အနေဖြင့်လူသတ်သမားမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များရယူပြီးတော့သာမကြာသေးမီကဂျာမန်လူမျိုးကိုတရားမဝင်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်တွင် Ramstein ၏သော့အခန်းကဏ္ဍ, လွတ်လပ်သောသတင်းထောက်များနှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုသူများအားခြင်းဖြင့်ရဲရင့်အစီရင်ခံမှတဆင့်အကြောင်းကြားခဲ့ကြသည့်အခါအဆိုပါဗြိတိန်ကလူလည်းအကြောင်းကြားကြသည်မဟုတ် ။
လူ့အခွင့်အရေးနှင့်နိုင်ငံတကာဥပဒေထိခိုက်အတွက်အခန်းကဏ္ဍ Ramstein ၏ Now ကိုသတိထား, များစွာသောဂျာမန်နိုင်ငံသားတွေအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအပေါ်အပါအဝင်, ဂျာမနီအတွက်တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုပြဋ္ဌာန်းရန်ဖို့သင်နှင့်ဂျာမန်အစိုးရတို့အပေါ်မှာတောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ ထိုအကြောင်းကြောင့်လူအပေါင်းတို့သည်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များသပိတ်များအတွက် Ramstein ၏မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍ, ဂျာမနီ၏အစိုးရသည်ယခုအခါ၎င်း၏လက်၌အမှန်တကယ်လုံးဝတရားမဝင်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သတ်ဖြတ်မှုများရပ်တန့်ရန်ပါဝါရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။
ဂျာမန်အစိုးရက ဒီကိစ္စကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူမယ်ဆိုရင် ဥရောပနိုင်ငံတွေအပါအဝင် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကြားမှာ ဂျာမနီက ထောက်ခံမှုရရှိမှာ သေချာပါတယ်။ 2 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ 534 ရက် တွင် အပြတ်အသတ်မဲ 49 မှ 27 မဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သော လက်နက်ကိုင်ဒရုန်းများအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ဥရောပပါလီမန်က ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအား တရားလက်လွတ်သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို ဆန့်ကျင်တားမြစ်ရန်နှင့် "" ဥပဒေမဲ့ ပစ်မှတ်ထားသော သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို မကျူးလွန်ရန် သို့မဟုတ် အခြားပြည်နယ်များမှ ထိုသို့သော သတ်ဖြတ်မှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။" ဥရောပပါလီမန် ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း လူတစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းသည် ပြည်ပနိုင်ငံများတွင် တရားမဝင်ပစ်မှတ်ထားသော သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်နေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ခြင်းအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်များရှိပါက အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ ကတိကဝတ်ပြုရမည်ဟု ကတိပြုထားကြောင်း၊ ဥပဒေဆိုင်ရာတာဝန်များ။”
တရားလက်လွတ် သတ်ဖြတ်ခြင်း - 'သံသယရှိသူ' များကို သတ်ဖြတ်ခြင်း - တကယ်တော့ အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်ပြည်မကြီးကို ခြိမ်းခြောက်သည့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံများတွင် သတ်ဖြတ်မှုနှင့် စစ်ပွဲများကို အမေရိကန်က စတင်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် တရားစွဲဆိုခြင်းတို့သည် အမေရိကန်နှင့် ချုပ်ဆိုထားသော နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်များကို ချိုးဖောက်ပြီး ကွန်ဂရက်က ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို အပါအဝင် အတည်ပြုခဲ့သည်။
သောင်းချီအမေရိကန်တွေထောင်ပေါင်းများစွာသောအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်နှင့်အတော်လေးကြိုတင်ခန့်မှန်းတွက်ဆတို့ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့်အကြမ်းဖက်လူဦးရေကြားတွင်အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏မဟာမိတ်အဘို့အမုန်းတီးမှုတိုးမြှင့်ဆောင်ကြသောအခြားအမေရိကန်စစ်ရာဇဝတ်မှုဖော်ထုတ်နှင့်အဆုံးသတ်နှစ်ပေါင်းအချည်းနှီးရုန်းကန်ပါပြီ။ ဂွာတာနာမိုမှာတရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာမရှိဘဲထောင်ချခြင်းကဲ့သို့ပင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ဆင်ရေးရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျနော်တို့အားလုံးအားကိုးရသောအပေါ်၌ Post-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နိုင်ငံတကာဥပဒေကိုထိခိုက်ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။
အမေရိကန်၏ အဓိကမဟာမိတ်များ—နှင့် အထူးသဖြင့် ဂျာမနီသည် ၎င်းတွင်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအခန်းကဏ္ဍကြောင့်—တရားလက်လွတ်ဒရုန်းသတ်ဖြတ်မှုများအဆုံးသတ်ရန် ခိုင်မာစွာအရေးယူဆောင်ရွက်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ဒရုန်းစစ်ဆင်ရေးနှင့် သတ်ဖြတ်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဂျာမနီရှိ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သော ခြေလှမ်းများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။
လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့:
Carol Baum, အပေါ်ဘက်ကညွန့်ပေါင်း၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူအဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်, ဆိုင်းရာကူစ်းငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ
ဂျူဒီ Bello သည်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်အပေါ်ဘက်ကညွန့်ပေါင်း၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူသည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း
Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုး, CodePink ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ
Jacqueline Cabasso, National Co-convener, United for Peace and Justice, USA
လအော Bolger, ငြိမ်းချမ်းရေးများအတွက်အမျိုးသားစစ်ပြန်များ၏သမ္မတဟောင်း
မာလခိ Kilbride, အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးများအတွက်အမျိုးသားညွန့်ပေါင်း
အဆိုတော် Marilyn Levin သည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း, ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူတရားမျှတမှုများအတွက်ယူနိုက်တက်၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ
စိတ်ဖောက်ပြန်ဘို့ ray McGovern, အငြိမ်းစားစီအိုင်အေ Analyst,, ဝါရင့်ထောက်လှမ်းရေးပညာရှင်များ
နစ်ခ် Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
အဲလ်ဆာ Rassbach, CodePink သည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း
Alyssa Röhricht၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသား
Coleen Rowley, အငြိမ်းစား FBI ကအေးဂျင့်, စိတ်ဖောက်ပြန်ဘို့ဝါရင့်ထောက်လှမ်းရေးပညာရှင်များ
ဒါဝိဒ်သည် Swanson, World Beyond Warစစ်ဆိုတာရာဇဝတ်မှုပဲ
Debra ချိုမြိန်, ကမ္ဘာ့ဖလား၏ဒါရိုက်တာစောင့်ပါလို့မရပါ
ကို Creative အကြမ်းမဖက်ဘို့ဘရိုင်ယန် Terrell, အသံများ, မစ်ဆူရီကက်သလစ်အလုပ်သမား
ဗိုလ်မှူးကြီးအမ်း Wright, အငြိမ်းစားစစ်ဘက်အရာရှိနှင့်သံတမန်သံမှုး, ငြိမ်းချမ်းရေးတို့အတွက်စစ်ပြန်, Code ကိုပန်းရောင်
တို့ကထောက်ခံ:
Brandywine ငြိမ်းချမ်းရေးဆုအဝန်း Philadelphia, PA
ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CodePink အမျိုးသမီးများနေ့
Ithaca ကက်သလစ်အလုပ်သမား, Ithaca, နယူးယော့
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကိုသိရ
Little ကရေတံခွန် OCC-U-Pie, WI
အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးများအတွက်အမျိုးသားညွန့်ပေါင်း (NCNR)
ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့်ပညာရေး, Rochester, NY
ဆိုင်းရာကူစ်းငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ, ဆိုင်းရာကူစ်း, နယူးယော့
ငွိမျးခမျြးရေး, Boston, MA နှင့်အတူတရားမျှတမှုများအတွက်ယူနိုက်တက်
ယူနိုက်တက်အမျိုးသား Antiwar ညွန့်ပေါင်း (UNAC)
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီလှုပ်ရှားသူသမဝါယမ, ဝါရှင်တန်ဒီစီ
အဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်အထက်ပိုင်း (NY) ညွန့်ပေါင်း
ငွိမျးခမျြးရေး, အခန်း 27 သည်စစ်ပြန်
စစ်ပွဲတစ်ဦးကရာဇဝတ်မှု Is
ငွိမျးခမျြးရေးတရားမ္တွနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်များအတွက် Watertown နိုင်ငံသားများ, Watertown, MA
Wisconsin ပြည်နယ်ညွန့်ပေါင်းအဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်
စစ်ရေးအရူးဖြစ်၏ ဟူ. ၎င်း, Minneapolis, MN ဆန့်ကျင်အမျိုးသမီးများနေ့
World Beyond War
ကမ္ဘာ့ဖလားမျှော်လင့်စောင့်စားလို့မရပါ
Alyssa Röhricht ထိန်းသိမ်းထား ကြောင်နက်တော်လှန်ရေး မှာရောက်ရှိနိုင်ပါတယ် aprohricht@msn.com.
မှတ်စုများ
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
