BREAKING - တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့သွားသော General Dynamics သံချပ်ကာယာဉ်များအတွက်ရထားလမ်းကြောင်းကိုပိတ်ဆို့ရန်၊ ကနေဒါမှယီမင်တွင်စစ်ပွဲများကိုရပ်တန့်ရန်တောင်းဆိုမှု။

By World BEYOND Warမတ်လ 26, 2021

လန်ဒန်၊ အွန်ထရီယို - စစ်ဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ အဖွဲ့ဝင်များ World BEYOND War၊ လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုဆန့်ကျင်ရေးအလုပ်သမားနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လန်ဒန်ရှိ People's Peace for London သည်ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံအတွက်ပေါ့ပါးသည့်သံချပ်ကာယာဉ်များ (LAVs) ထုတ်လုပ်သည့်လန်ဒန်Generalရိယာကုမ္ပဏီဖြစ်သော General Dynamics Land Systems-Canada အနီးရှိရထားလမ်းများကိုပိတ်ဆို့ထားသည်။

တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ယီမင်တွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဆော်ဒီဦးဆောင်သော စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွင် ၎င်း၏ရှုပ်ထွေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် General Dynamics အား တောင်းဆိုနေပြီး ကနေဒါအစိုးရအား ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားသို့ လက်နက်တင်ပို့မှု အဆုံးသတ်ရန်နှင့် ယီမင်ပြည်သူများအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီများ တိုးချဲ့ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ယနေ့သည် ယီမင်ပြည်တွင်းစစ်တွင် ဆော်ဒီဦးဆောင်သော အနောက်ကျောထောက်နောက်ခံပြု ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ ခြောက်နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

ဆော်ဒီဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ကုန်းမြေ၊ လေကြောင်းနှင့် ရေတပ်တို့ ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုကြောင့် ယီမင်နိုင်ငံသား ၂၄ သန်းဖြစ်သည့် လူဦးရေ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီ လိုအပ်နေသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ 24 ခုနှစ်ကတည်းက ဤပိတ်ဆို့တားဆီးမှုသည် အစားအစာ၊ လောင်စာဆီ၊ စီးပွားဖြစ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် အကူအညီများကို ယီမင်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်အရ ယီမင်တွင် လူပေါင်း 80 နီးပါးသည် အငတ်ဘေးနှင့်တူသော အခြေအနေတွင် နေထိုင်နေပြီး ခြေတစ်လှမ်းသာသာ ဝေးကွာပြီး 2015 သန်းမှာ လူပေါင်း 50,000 ရှိကြောင်း သိရသည်။ ယခင်ကတည်းကဆိုးရွားသောအခြေအနေသို့ထပ်တိုးရန်၊ ယီမင်တွင်ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး COVID-5 သေဆုံးမှုနှုန်းတစ်ခုရှိပြီးအပြုသဘောဆောင်သောလူ ၄ ဦးတွင် ၁ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ COVID-19 ကပ်ရောဂါနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂမှ တောင်းဆိုနေသော်လည်း ကနေဒါသည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်များ ဆက်လက်တင်ပို့နေပါသည်။ 2019 ခုနှစ်တွင် ကနေဒါနိုင်ငံသည် ယီမင်သို့ ကနေဒါအကူအညီ၏ ဒေါ်လာတန်ဖိုး၏ 2.8 ဆကျော် တန်ဖိုးရှိသော လက်နက်များကို နိုင်ငံတော်သို့ ဒေါ်လာ 77 ဘီလီယံ တင်ပို့ခဲ့သည်။

ကပ်ရောဂါစတင်ကတည်းက ကနေဒါနိုင်ငံသည် ကနေဒါအစိုးရကြားဝင်စေ့စပ်ပေးသည့် ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံတန်လက်နက်သဘောတူညီချက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော General Dynamics မှထုတ်လုပ်သော အပေါ့စားသံချပ်ကာယာဉ်အများစုဖြစ်သည့် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံကျော်တန်ဖိုးရှိ လက်နက်များ တင်ပို့ခဲ့သည်။ ကနေဒါလက်နက်များသည် ယီမင်တွင် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် အရပ်သားများ အသေအပျောက် ထူထပ်စွာ ကျဆုံးစေသည့် စစ်ပွဲကို ဆက်လက်လောင်ကျွမ်းစေသည်။

လန်ဒန်ရှိ General Dynamics မှ ထုတ်လုပ်သော အပေါ့စား သံချပ်ကာယာဉ်များကို အွန်တာရီယိုတွင် ရထားနှင့် ထရပ်ကားများဖြင့် ဆော်ဒီသင်္ဘောများပေါ်သို့ တင်ဆောင်ကာ ဆိပ်ကမ်းသို့ ပို့ဆောင်လျက်ရှိသည်။

“ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနဲ့ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာတန်တဲ့ လက်နက်သဘောတူညီချက်ကို ပထမဆုံး လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးကတည်းက ကနေဒါအရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေက အစီရင်ခံစာတွေ ထုတ်ပြန်တာ၊ အသနားခံစာတင်ပြတာ၊ နိုင်ငံတဝှမ်း အစိုးရရုံးတွေနဲ့ လက်နက်ထုတ်လုပ်သူတွေကို ဆန္ဒပြတာ၊ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ အဖွဲ့တွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ Trudeau ဆီကို စာတွေ အများကြီးပို့တယ်။ လူသန်းပေါင်းများစွာသည် ဆော်ဒီအာရေဗျကို လက်နက်တပ်ဆင်မှုရပ်တန့်ရန် ကနေဒါကို အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သည်” ဟု Rachel Small of က ပြောကြားခဲ့သည်။ World BEYOND War. "ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကို ဦးတည်သွားတဲ့ ကနေဒါတင့်ကားတွေကို ပိတ်ဆို့ဖို့ကလွဲလို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။"

“အလုပ်သမားတွေဟာ စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်တဲ့ အလုပ်တွေမဟုတ်ဘဲ စိမ်းလန်းပြီး ငြိမ်းချမ်းတဲ့အလုပ်တွေကို လိုချင်ကြပါတယ်။ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနိုင်ငံကို လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချမှု အဆုံးသတ်ဖို့ လစ်ဘရယ်အစိုးရကို ဆက်လက်ဖိအားပေးနေပြီး လက်နက်လုပ်ငန်းလုပ်သားတွေအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတွေ လုံခြုံစေဖို့အတွက် သမဂ္ဂတွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အလုပ်သမားအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဖြစ်သည့် Simon Black က ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ လက်နက်ရောင်းဝယ်ရေးတွင် ကနေဒါ၏ ပါဝင်မှု။

"ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝန်းလိုအပ်သည်မှာ ဤစက်ရုံများလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပို့ကုန်များမှ လူသားလိုအပ်ချက်အတွက် ထုတ်လုပ်မှုသို့ လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲရန်အတွက် အစိုးရ၏ရန်ပုံငွေဖြစ်သည်" ဟု လန်ဒန်မြို့ People for Peace မှ David Heap ကဆိုသည်။ “ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရင်း လန်ဒန်သားတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်ကောင်းတွေ အာမခံပေးမယ့် အလွန်လိုအပ်နေတဲ့ အစိမ်းရောင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ အများသူငှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။”

လိုက် twitter.com/wbwCanada နှင့် twitter.com/LAATCanada ရထားလမ်းပိတ်ဆို့မှုကာလအတွင်း ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် အပ်ဒိတ်များအတွက်။

တောင်းဆိုမှုအရ မြင့်မားသော ကြည်လင်ပြတ်သားသော ဓာတ်ပုံများ ရရှိနိုင်သည်။

မီဒီယာဆက်သွယ်ရန်:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
လန်ဒန်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လူများ- peopleforpeace.london@gmail.com