Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 26, 2021
ဖေဖော်ဝါရီ ၂၅ ရက်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ဆီးရီးယားကိုဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခြင်းသည်အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Biden အုပ်ချုပ်ရေး၏မူဝါဒများကိုချက်ချင်းပင်သက်သာစေခဲ့သည်။ ဒီအုပ်ချုပ်ရေးကဘာကြောင့်များဆီးရီးယားအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံကိုဗုံးကြဲတာလဲ။ အဘယ်ကြောင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလုံးဝခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ ISIS ကိုတိုက်ခိုက်ရာတွင်ပါ ၀ င်နေသော“ အီရန်ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသောပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့များ” ကိုအဘယ်ကြောင့်ဗုံးကြဲသနည်း။ အကယ်၍ ၎င်းသည်အီရန်နှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုသြဇာသက်ရောက်ရန်အကြောင်းရှိပါကဘိုင်ဒင်အစိုးရအနေဖြင့်ဘာကြောင့်လုပ်မည်နည်းဟုအီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်၌ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းပconflictsိပက္ခများကိုအရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းမပြုပါ။
ထိုအဆိုအရ ပင်တဂွန်အမေရိကန်၏သပိတ်မှောက်မှုသည်အီရတ်မြောက်ပိုင်းတွင်ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်ကပြုလုပ်သောဒုံးကျည်များကိုတုန့်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည် တစ် ဦး ကန်ထရိုက်တာ ဦး သေဆုံးခဲ့သည် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ ယူအက်စ်တိုက်ခိုက်မှုတွင်သေဆုံးခဲ့သူအရေအတွက်သည်တစ် ဦး မှ ၂၂ အထိကွဲပြားသည်။
ပင်တဂွန်ကဤအရေးယူဆောင်ရွက်မှုသည်“ အရှေ့ပိုင်းဆီးရီးယားနှင့်အီရတ်နှစ်နိုင်ငံလုံး၏အခြေအနေကိုအရှိန်မြှင့်ရန်ရည်ရွယ်သည်” ဟုမယုံနိုင်လောက်အောင်ပြောဆိုခဲ့သည် ဒါက ကောင်တာ ၎င်း၏ပိုင်နက်အပေါ်တရားမဝင်တိုက်ခိုက်မှုပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းနှင့်သပိတ်မှောက် "ဒေသတွင်းအခြေအနေပိုမိုဆိုးရွားစေမည့်အကျိုးဆက်များကိုဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်ဟု" သူကဆီးရီးယားအစိုးရက အဆိုပါသပိတ်ကိုလည်းတရုတ်နှင့်ရုရှားအစိုးရများကပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကောင်စီဝင် သတိပေးခဲ့သည် ထိုဒေသအတွင်းဤသို့မြင့်တက်မှုများသည်“ ကြီးမားသောပconflictိပက္ခ” သို့ ဦး တည်သွားစေနိုင်သည်။
ဖြစ်ချင်တော့၊ Biden ၏အိမ်ဖြူတော်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jen Psaki က ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုကိုပြုလုပ်သော Trump အုပ်ချုပ်မှုတွင်ဆီးရီးယားကိုတိုက်ခိုက်ခြင်း၏တရားဝင်မှုကိုမေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းကသူမ မေးမြန်းရာတွင်သပိတ်မှောက်မှုအတွက်တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်ကဘာလဲ။ အာဆတ်သည်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအာဏာရှင်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့်ဆီးရီးယားဟာအချုပ်အခြာအာဏာရှိတဲ့တိုင်းပြည်တစ်ခုပါပဲ။
လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုသည်အသက် ၂၀ အရွယ်၊ ၉ / ၁၁ လွန်စစ်ဘက်အင်အားအသုံးပြုမှုအတွက်ခွင့်ပြုချက် (AUMF) ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်သည်ဟုသမ္မတဘာဘရာလီကမှားယွင်းအလွဲသုံးစားမှုဖြင့်နှစ်ပေါင်းများစွာပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန်ကြိုးစားနေသည်။ အညီ ကွန်ဂရက်အမျိုးသမီးအား“ အနည်းဆုံးနိုင်ငံပေါင်း ၇ နိုင်ငံတွင်စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးချဲ့နေသောပစ်မှတ်ထားသည့်ရန်သူများစာရင်းကိုဆန့်ကျင်ရန်” ဖြစ်သည်။
ယူအက်စ်ကမူဆီးရီးယားရှိပြည်သူ့စစ်များကိုပစ်မှတ်ထားခြင်းသည်အီရတ်အစိုးရ၏ထောက်လှမ်းရေးအပေါ်အခြေခံသည်ဟုဆိုသည်။ ကာကွယ်ရေးအတွင်းရေးမှူး Austin သတင်းထောက်တွေကိုပြောပါတယ်“ သပိတ်မှောက်မှုဟာအမေရိကန်နဲ့ညွန့်ပေါင်းတပ်ဖွဲ့တွေကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ရှီအာပြည်သူ့စစ်များကပစ်မှတ်ကိုအသုံးပြုနေတယ်ဆိုတာကျွန်တော်တို့ယုံကြည်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ အစီရင်ခံစာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမျက်မြင် (MEE) မှအီရန်နိုင်ငံအနေဖြင့်အီရတ်ရှိတိုက်ခိုက်မှုများကိုရှောင်ရှားရန်၎င်းအားထောက်ခံသည့်ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့များအားပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်၊ သို့မဟုတ်အမေရိကန်နှင့်အီရန်အား ၂၀၁၅ ခုနှစ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနျူကလီးယားသဘောတူညီချက်နှင့်အညီပြန်လည်ထိတွေ့စေရန်၎င်း၏အထိခိုက်မခံသည့်သံတမန်ရေးကိုထိခိုက်စေနိုင်သည့်စစ်လိုမျိုးလုပ်ရပ်များအားပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် JCPOA ။
အီရတ်ပြည်သူ့စစ်ခေါင်းဆောင်အကြီးအကဲတစ် ဦး က“ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကိုငါတို့သိတဲ့အဖွဲ့ကဘယ်သူမှမလုပ်ခဲ့ဘူး။ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များအားတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အီရန်အမိန့်မှာမပြောင်းလဲသေးဘဲအီရန်နိုင်ငံသည်အုပ်ချုပ်ရေးအသစ်မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကိုမမြင်မှီအမေရိကန်များနှင့်အေးဆေးတည်ငြိမ်ရန်စိတ်အားထက်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။
အီရတ်၏ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသောအီရတ်ပြည်သူ့စစ်များအပေါ်အမေရိကန်၏တိုက်ခိုက်မှု၏ရောင်ရမ်းပုံသဏ္natureာန်သည်အီရတ်လက်နက်ကိုင်တပ်များ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ISIS အဖွဲ့နှင့်စစ်ပွဲတွင်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ played မှပါ ၀ င်ခဲ့သည့်အတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ဆီးရီးယားတွင်တိုက်ခိုက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခြင်းတွင်လုံးလုံးလျားလျားအသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ အီရတ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ကိုပြု၏ မူစတာဖာ အလ်-ကာဒီမီအနောက်တိုင်းလိုလားသောဗြိတိသျှ - အီရတ်သည်အီရန်ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသောရှီယိုက်ပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့များကို ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ရန်ကြိုးပမ်းနေသည်။
Kadhimi ၏တောင်းဆိုချက်အရနေတိုးသည်အီရတ်စစ်တပ်ကိုလေ့ကျင့်ရန်နှင့်အီရန်ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသောပြည်သူ့စစ်များအပေါ်မှီခိုမှုကိုလျှော့ချရန်အတွက်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၀၀ မှ ၄၀၀၀ (ဒိန်းမတ်၊ ယူကေနှင့်အမေရိကန်မှမဟုတ်ဘဲအမေရိကန်မှ) တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်။ သို့သော်ကာဟီမီသည်အီရတ်ရှီယိုက်လူမျိုးစုများကိုသူနှင့်ခွဲခြားထားလျှင်အောက်တိုဘာလရွေးကောက်ပွဲတွင်သူ၏အလုပ်ပြုတ်သွားနိုင်သည်။ အီရတ်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Fuad Hussein ဟာတနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာအီရန်အာဏာပိုင်တွေနဲ့တွေ့ဆုံဖို့တီဟီရန်ကိုသွားနေပြီးအမေရိကန်ကတိုက်ခိုက်မှုကိုအီရတ်နဲ့အီရန်ဘယ်လိုတုန့်ပြန်မယ်ဆိုတာကမ္ဘာကြီးကစောင့်ကြည့်နေမှာပါ။
လေ့လာသုံးသပ်သူများကမူဗုံးဖောက်ခွဲမှုသည်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အီရန်နှင့်ညှိနှိုင်းမှုများတွင်အမေရိကန်၏အင်အားကိုမြှင့်တင်ရန်ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ “ သပိတ်မှောက်မှုကိုကျွန်တော်မြင်တဲ့အတိုင်းတီဟီရန်နဲ့ညှိနှိုင်းမှုမစတင်မီမှာသူ့ရဲ့ယုံကြည်မှုမြင့်တက်လာစေဖို့ရည်ရွယ်ခဲ့တာပါ။ ကပြောသည် Bilal Saab, ပင်တဂွန်အရာရှိဟောင်းဖြစ်ပြီးလက်ရှိအရှေ့အလယ်ပိုင်းအင်စတီကျုတွင်အကြီးတန်းအရာရှိဖြစ်သည်။
သို့သော်ဤတိုက်ခိုက်မှုသည်အီရန်နှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကိုပြန်လည်စတင်ရန်ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။ JCPOA ကိုပြန်လည်ရှင်သန်ရန်ဥရောပသားများသည်“ လိုက်နာမှုအတွက်လိုက်နာမှု” စီမံရန်ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင်၎င်းသည်နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအချိန်တွင်ရောက်လာသည်။ ဤသပိတ်မှောက်မှုသည်သံတမန်ရေးရာလုပ်ငန်းစဉ်ကိုပိုမိုခက်ခဲစေလိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်သဘောတူညီချက်ကိုဆန့်ကျင်သောအီရန်အုပ်စုများနှင့်အမေရိကန်နှင့်ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံများအားတိုက်ခိုက်ခြင်းအတွက်ပါတီနှစ်ခုထောက်ခံမှုပြသခြင်းသည်အဓိကအားဖြင့်ရီပတ်ဘလစ်ကန်များကနိုင်ငံခြားရေးရာကော်မတီများဖြစ်သောအထက်လွှတ်တော်အမတ် Marco Rubio နှင့် Rep ။ Michael McCaul ကြိုဆို တိုက်ခိုက်မှု။ ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတ၏ဗုံးဖောက်ခွဲမှုကိုမျက်နှာလိုက်ပြသခြင်းကိုပြသခဲ့ကြသောဘိုင်ဒန်ထောက်ခံသူများလည်းအလားတူပင်။
ပါတီစီစဉ်သူ အေမီ Siskind တွစ်တာကဤသို့ရေးသားခဲ့သည် -“ Biden လက်အောက်မှာစစ်ရေးအရအရေးယူခြင်းဟာကွဲပြားခြားနားတယ်။ Twitter တွင်အလယ်တန်းအဆင့်ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိပါ။ Biden နဲ့သူ့အဖွဲ့ရဲ့အရည်အချင်းကိုယုံကြည်ပါ Biden ထောက်ခံသူ Suzanne Lamminen က“ ဒီလိုတိတ်ဆိတ်တဲ့တိုက်ခိုက်မှု။ ဒိုင်နိုဆောမရှိ၊ တီဗွီတွင်ပစ်မှတ်များရိုက်နေသောဗုံးများမရှိ၊ သမ္မတဘိုင်ဒန်၏မည်သည့်မှတ်ချက်မျှမရှိပါ။ ကွာခြားချက်ပဲ။ ”
ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတာကကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တချို့ကဒီသပိတ်မှောက်မှုကိုဆန့်ကျင်ပြောဆိုနေကြတာပါ။ ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတတစ် ဦး သာရှိမှသာစစ်တပ်မှတိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုမီကွန်ဂရက်၏ခွင့်ပြုချက်ကိုကျွန်ုပ်တို့မခံနိုင်ကြောင်း၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်ရရိုခန်နာက“ အုပ်ချုပ်ရေးကဒီမှာကွန်ဂရက်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသင့်တယ်။ ကျနော်တို့တိုးလာတယ်မဟုတ်ဘဲအရှေ့အလယ်ပိုင်းကနေထုတ်ယူဖို့အလုပ်လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ " တစ်နိုင်ငံလုံးရှိငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့များကထိုတောင်းဆိုချက်ကိုသံယောင်လိုက်ကြသည်။ ကိုယ်စားလှယ်။ ဘာဘရာလီနှင့်အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ Bernie Sanders, တိကိန်း နှင့် ခရစ်မာဖီ ထို့အပြင်သပိတ်မှောက်မှုများကိုမေးမြန်းခြင်းနှင့်ရှုတ်ချခြင်းများပြုလုပ်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်များကိုလည်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်များအနေဖြင့်သမ္မတဘိုင်ဒန်အားသူ၏နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ၏အဓိကကိရိယာတစ်ခုအဖြစ်စစ်ရေးအရအရေးယူမှုများအပေါ်သံတမန်ရေးရာကို ဦး စားပေးမည်ဟုကတိပေးခဲ့သည်ဟုသတိပေးသင့်သည်။ အမေရိကန် ၀ န်ထမ်းများကိုကာကွယ်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာသူတို့ကိုအရှေ့အလယ်ပိုင်းမှထုတ်ယူခြင်းဖြစ်ကြောင်း Biden မှအသိအမှတ်ပြုသင့်သည်။ သူကအီရတ်ပါလီမန်သည်လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်ကအမေရိကန်စစ်တပ်များအားသူတို့၏တိုင်းပြည်မှထွက်ခွာရန်မဲပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ကိုမှတ်မိသင့်သည်။ သူသည်အမေရိကန်စစ်တပ်များသည်ဆီးရီးယားသို့ရောက်ရှိရန်အခွင့်အရေးမရှိကြောင်းနှင့် Donald Trump အမိန့်ဖြင့်“ ရေနံကိုအကာအကွယ်ပေးနေဆဲ” ဖြစ်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုသင့်သည်။
သံတမန်ရေးရာကို ဦး စား ပေး၍ အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်သို့ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပြီးနောက်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုကြာအမေရိကန်စစ်ပွဲများပြိုကွဲခဲ့သည့်ဒေသတွင်စစ်ရေးအင်အားကိုအသုံးပြုရန်ဘိုင်ဒန်သည်သမ္မတလောင်းတစ်လမျှသာရှိသေးသည်။ ၎င်းသည်သူ၏မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးတွင်သူကတိပြုခဲ့သည့်အရာမဟုတ်ဘဲအမေရိကန်ပြည်သူလူထုကမဲပေးခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။
မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် CODEPINK ကိုတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး၊ အီရန်အတွင်းပိုင်း၊ အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏နိုင်ငံရေးနှင့်စာအုပ်များအပါအ ၀ င်စာအုပ်များစွာကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။
Nicolas JS Davies သည်အလွတ်တန်းစာရေးဆရာနှင့် CODEPINK မှသုတေသီတစ် ဦး ဖြစ်ပြီး Blood On Our Hands ၏စာရေးသူ - အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုနှင့်အီရတ်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းဖြစ်သည်။
