ရောဘတ် C. Koehler အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဇန်နဝါရီလ 4, 2023
ဒီမိုကရေစီဆိုတာ ဘာလဲ၊ အမျိုးသားရေးဦးတည်ချက်ကို တိတ်တဆိတ်ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပါသည် — ငြင်းခုံရန်မသင့်ပါ။ သမ္မတ၏ တာဝန်မှာ ပြည်သူကို ရောင်းချရန် ဖြစ်သည်။ သူက လူထုဆက်ဆံရေး ဒါရိုက်တာ အကြီးအကဲလို့ ပြောလို့ရတယ်။
“ . . ငါ့အုပ်ချုပ်ရေး သိမ်းယူလိမ့်မည် အမေရိကန်၏ အရေးပါသော အကျိုးစီးပွားများကို မြှင့်တင်ရန်၊ အမေရိကန်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဖက်များကို ကျော်လွှားရန်၊ မျှဝေထားသော စိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုတောက်ပပြီး မျှော်လင့်ချက်ရှိသော မနက်ဖြန်ဆီသို့ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် အခိုင်အမာ ချမှတ်ထားသော ဤဆယ်စုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ရပ်တည်လိုက်ပါ။ . . . လွတ်လပ်၊ ပွင့်လင်း၊ သာယာဝပြောပြီး လုံခြုံတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အမြင်ကို မမျှဝေသူတွေရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အနာဂတ်မှာ ထိခိုက်နစ်နာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။"
ဤသည်မှာ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွက် အမေရိကန်၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးအစီအစဥ်များကို ဖော်ပြမည့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးမဟာဗျူဟာနှင့် နိဒါန်းတွင် သမ္မတ Biden ၏ စကားများဖြစ်သည်။ ဥပမာ- အများသူငှာ ဆွေးနွေးရန်မဟုတ်သော အရာများကို သင်မစဉ်းစားမချင်း၊ ဥပမာ-၊
အဆိုပါ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေး ဘတ်ဂျက်မကြာသေးမီက 2023 ခုနှစ်အတွက် $858 ဘီလီယံ သတ်မှတ်ထားပြီး ကျန်ကမ္ဘာ့စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အသုံးစရိတ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် ကြီးမားပါသည်။ နောက်ဆယ်စုနှစ် ၃ ခုအတွင်း ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ် ဒေါ်လာ ၂ ထရီလီယံနီးပါးဖြင့် နိုင်ငံ၏နျူကလီးယားလက်နက်များကို ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်း—။ အမျှ နူကလီးယားစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ “အတိုချုပ်ပြောရရင် ဒါဟာ နူကလီးယားလက်နက် ထာဝရအစီအစဉ်ပဲ”
2017 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစု (ကုလသမဂ္ဂတွင် ထောက်ခံမဲ 122-1) - နူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေးသဘောတူစာချုပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ရှေ့သို့ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်တို့ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်ပင်ထားသည်။ နိုင်ငံပေါင်းငါးဆယ်သည် အဆိုပါစာချုပ်ကို 2021 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ နောက် ၂ နှစ်အကြာတွင် နိုင်ငံပေါင်း ၆၈ နိုင်ငံမှ အတည်ပြု လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး နောက်ထပ် ၂၃ နိုင်ငံလည်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဒါတင်မကဘူး။ H. Patricia Hynes ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ မြို့ပေါင်း 8,000 ကျော်၏ မြို့တော်ဝန်များသည် နူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေးကို တောင်းဆိုနေကြသည်ဟု ထောက်ပြသည်။
Biden ရဲ့ စကားကို ရှုထောင့်က ကြည့်ဖို့ ဒါကို ပြောတာပါ။ “ပိုမိုတောက်ပပြီး မျှော်လင့်ချက်ရှိသော မနက်ဖြန်” တွင် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစု၏ တောင်းဆိုချက်များကို လျစ်လျူရှုပြီး ထောင်ပေါင်းများစွာသော နျူကလီးယားလက်နက်များ ပါဝင်နေကာ အများအပြားသည် ဆံပင်အစပျိုးရန် သတိပေးချက်တွင် ရှိနေပါသလော။ စစ်ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် စိတ်ကူးယဉ်လက်နက်တိုင်းကို ဆက်လက်ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်းကို ဆိုလိုပါသလား။ နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ ထရီလီယံ နီးပါး တန်ကြေးရှိသော "ကာကွယ်ရေး" ဘတ်ဂျက်သည် "ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဖက်များကို ကျော်လွှားရန်" ရည်မှန်းထားသော အဓိကနည်းလမ်းဖြစ်ပါသလား။
ဤသည်မှာ Biden ၏စကားများမှလွဲမှားနေသောအမှန်တရား၏နောက်ထပ်တုန်ယင်မှုဖြစ်သည်- စစ်ပွဲ၏ငွေကြေးမဟုတ်သောကုန်ကျစရိတ်၊ "အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု" ဟုဆိုလိုသည်။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊ အရပ်သားသေဆုံးမှု မည်မျှ—ကလေးသေဆုံးမှု မည်မျှ——ပိုမိုတောက်ပပြီး မျှော်လင့်ချက်ရှိသော မနက်ဖြန်ကို ရယူနိုင်ရန် သမ္မတက ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 2015 ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၊ Kunduz မြို့ရှိ ဆေးရုံကို ဗုံးကြဲခဲ့ရာ 42 ခုနှစ်တွင် လူ 24 ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး XNUMX ဦးတွင် လူနာ XNUMX ဦးအား မတော်တဆ ဗုံးခွဲရန် ၊ ဥပမာအားဖြင့် ဆေးရုံများ မည်မျှ လိုအပ်နိုင်မည်နည်း။
ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးတွင် သဘောထားတင်းမာမှုများတွင် အမေရိကန်က ရက်စက်စွာသတ်ဖြတ်ခြင်းကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုများကို အသိအမှတ်ပြုရန် နေရာမရှိ၊ ကေသီကယ်လီ နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များအဖွဲ့ ဥက္ကဌ (တကသ၊ Médecins Sans Frontières) ၏ ကွန်ဒုဇ် ဗုံးခွဲမှု ဗီဒီယို ၏ ဖော်ပြချက် သည် ခဏအကြာတွင် အပျက်အစီး တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်လာကာ ကလေး ၏ မိသားစုဝင် များအား “ပြောမပြနိုင်လောက်အောင် ဝမ်းနည်းဖွယ် ကောင်းသည်” ဟူသော စကား ကို ပြသခဲ့သည်။ သေသွားတယ်။
ကယ်လီက “ဆရာဝန်တွေက ကလေးမလေးကို ပြန်ကောင်းလာအောင် ကူညီပေးခဲ့ပေမယ့် ဆေးရုံအပြင်ဘက်မှာ စစ်ပွဲတွေ တဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်နေတာကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက နောက်နေ့မှာ မိသားစုကို လာဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ 'သူမက ဒီမှာ ပိုလုံခြုံတယ်' ဟု သူတို့က ပြောသည်။
MSF က ဆေးရုံကို အမေရိကန်နဲ့ နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေကို ဗုံးကြဲချဖို့ အပြင်းအထန် မေတ္တာရပ်ခံထားပေမဲ့ ဆယ့်ငါးမိနစ်ကြာတဲ့ ကြားကာလမှာ တစ်နာရီခွဲကြာ ပြန်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသွားတဲ့ ကလေးက ပါဝင်ပါတယ်။”
သမ္မတကဲ့သို့ စစ်ပွဲ၏လိုအပ်ချက်ကို ယုံကြည်သူများသည် ဥပမာအားဖြင့် ကလေးတစ်ဦးသည် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် မရည်ရွယ်ဘဲ အသတ်ခံရသောအခါတွင် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားမှု ခံစားရနိုင်သော်လည်း စစ်ပွဲ၏သဘောတရားသည် နောင်တပန်းပွင့်များဖြင့် ပြည့်စုံလာပါသည်- ၎င်းမှာ အပြစ်ဖြစ်သည်၊ ရန်သူ၏။ ငါတို့သည် သူ၏ အကြံအစည်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်။
အထက်ဖော်ပြပါ အကျဉ်းချုပ်တွင် Biden ၏ ခွေးဝီစီသံသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမှောင်အင်အားစုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လွတ်လပ်မှုအပေါ် အမြင်မတူညီကြသော (ဗုံးကြဲခံရသော ဆေးရုံများရှိ မိန်းကလေးငယ်များမှလွဲ၍) ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမှောင်အင်အားစုများထံ ရပ်တည်ရန် အမေရိကန်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ငြိမ်သက်စွာ အသိအမှတ်ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ စစ်ပွဲကိုတောင် ယုံကြည်သူတွေဟာ သူ့ရဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ပျော်ရွှင်ဖွယ်စကားတွေကနေတဆင့် အမေရိကန် စစ်ဘက်အသုံးစရိတ်ရဲ့ တွန်းအားကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။
လူထုဆက်ဆံရေးသည် လက်တွေ့ကို ရှောင်တိမ်းသည့်အခါ ရိုးသားစွာ ဆွေးနွေးရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ထို့အပြင် Planet Earth သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖယ်ရှားရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ရိုးသားစွာ ဆွေးနွေးရန် အလွန်လိုအပ်နေပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား နောက်ဆုံးတွင် စစ်ပွဲကို ကျော်ဖြတ်ရန် အကူအညီပေးပါသည်။
Hynes က ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်- "အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ယောက်ျားပီသသောအာဏာကို တီထွင်ဆန်းသစ်သော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် အစားထိုးပြီး နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရန်နှင့် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့ထံ လက်လှမ်းမီပါက၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိများသည် အခွင့်အလမ်းပိုမိုမြင့်မားလာမည်ဖြစ်သည်။"
တီထွင်ဆန်းသစ်သော နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီရှိသော နိုင်ငံဖြစ်လာနိုင်ပါသလား။ အမေရိကန်လူထုသည် ပရိသတ်များနှင့် စားသုံးသူများဖြစ်ခြင်းထက် ကျော်လွန်ပြီး အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် အမှန်တကယ် ပါဝင်သူများ ဖြစ်လာနိုင်သည် ။ ဤသည်မှာ နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မရဏကုန်သည်များ 10 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 13 ရက်နေ့မှ 2023 ရက်နေ့အထိ အွန်လိုင်းဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည့် War Crimes Tribunal
စီစဉ်သူတဦးဖြစ်သည့် Kelly က ဤသို့ဖော်ပြသည်– “ခုံရုံးသည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို စုဆောင်းရန် ရည်ရွယ်ပြီး၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ဖော်ထုတ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်၊ ရောင်းချရန်နှင့် လက်နက်များကို အသုံးပြုသူများထံမှ စုဆောင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ ခေတ်သစ်စစ်ပွဲများ၏ အဓိကအကျဆုံးဖြစ်သော အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ ယီမင်၊ ဂါဇာနှင့် ဆိုမာလီယာတို့တွင် စစ်ပွဲများမှ လွတ်မြောက်လာသူများမှ သက်သေခံချက်ကို ရှာဖွေနေသော်လည်း အမေရိကန်၏လက်နက်များကို ကြောက်ရွံ့နေသူများအတွက် အချို့နေရာများဟု အမည်ပေးထားသည်။ ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးဘူး။”
စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းပါမည်။ စစ်ပွဲဆင်နွှဲသူများနှင့် အမြတ်အစွန်းရသူများသည် ကမ္ဘာကို တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်၊ ဒါက တကယ့်ဒီမိုကရေစီနဲ့တူတယ်။ ဤသည်မှာ စစ်မြေပြင်များကို ဖြိုခွဲပစ်သည့် အမှန်တရားအဆင့်လား။
ရောဘတ် Koehler တစ်ဆုရချီကာဂိုအခြေစိုက်သတင်းစာဆရာနှင့်တစ်နိုင်ငံလုံးစုစည်းတင်ဆက်စာရေးဆရာဖြစ်ပါတယ်။ သူ့စာအုပ်, ရဲစွမ်းသတ္တိဒဏ်ရာမှာပြင်းထန်သောကြီးထွားလာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သူနဲ့ဆက်သွယ်ပါ commonwonders.com.
2023 Tribune အကြောင်းအရာအေဂျင်စီများ, INC ©။
