ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံကို သြစတြီးယား ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းသည် ဒေါသကြီးသည်။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson ၏အလုပ်အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ by World BEYOND War; Kathy Kelly ၏ သမ္မတ၊ World BEYOND War; John Reuwer၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် World BEYOND War; Brad Wolf၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှု၊ Lancaster၊ PA

လေးဆယ့်ရှစ်နာရီမတိုင်ခင်မှာ ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံ သြစတြီးယားနိုင်ငံ၊ ဗီယင်နာမြို့မှာ စတင်ကျင်းပတော့မှာ ဖြစ်ပြီး ကျင်းပမယ့်နေရာကို ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ယူကရိန်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆွေးနွေးလို့ မရဘူး။

ဤ သတင်း တိုးလာနေသောလမ်းကြောင်းအတွက် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမည့် နေရာပိုင်ရှင်များက 7 ခုနှစ် ဇွန်လ 2023 ရက်နေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကျင်းပရေး သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်သိမ်းရန် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြေညာခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဗီယင်နာတွင် တည်နေရာအသစ်တစ်ခုကို လုံခြုံအောင်ထားနိုင်ခဲ့သည် (ကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သူမဆို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အွန်လိုင်းတွင်ပါဝင်ရန်စာရင်းသွင်းပါ။) သို့သော် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဆန့်ကျင်သည့် အပုပ်ချလှုံ့ဆော်မှုများ မစတင်မီတွင် ဖြစ်သည်။

“ယူကရိန်းနဲ့ သြစတြီးယားမှာ လည်ပတ်နေတဲ့ သူ့ရဲ့သံရုံးဆန္ဒကို လိုက်လျောဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး လာမယ့်သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ကျင်းပမယ့် 'နိုင်ငံတကာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ÖGB catamaran ရှိ အခန်းတွေအားလုံးကို ငှားရမ်းတာကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။”

ဤနေရာသည် ဤရာထူးကိုရယူရန် နေရာတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပေ။ "ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်၊ Press Club Concordia သည် 'ထိပ်သီးအစည်းအဝေး' ၏သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွက်ဗီယင်နာမြို့လယ်ရှိဗဟိုတည်နေရာတွင်၎င်း၏အဆောက်အဦများကိုပြုလုပ်ရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ထောက်ခံသူများက ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရုတ်ချည်း ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ လုပ်ရပ်ကို သတိပြုမိကြသည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ကန့်ကွက်ကြောင်းတရားမျှတစေရန် ရည်ရွယ်သည့် ဟောပြောချက်များတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဉာဏလမ်းညွှန်မှုအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုခံထားရသော ဟောပြောသူများမှာ အားနည်းနေပါသည်။

ဤသည်မှာ သီးခြားဖြစ်ရပ်မဟုတ်ပါ။ အနောက်တိုင်း လစ်ဘရယ် အတွေးအခေါ်များက မှားယွင်းသောစကားအတွက် အကောင်းဆုံးအဖြေမှာ ပညာရှိစကားဖြစ်ပြီး ယင်းထက်ပို၍ မှန်ကန်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် မီဒီယာများကို ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်း၊ စကားပြောခြင်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် မလိုလားအပ်သော အမြင်ရှိသော လူများစုဝေးခြင်းကိုပင် တားမြစ်ခြင်းအစား အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးပွားလာသော လစ်ဘရယ်သဘောဆန္ဒကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိထားပါသည်။ အစိုးရများ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာပလက်ဖောင်းများနှင့် ဒီမိုကရေစီကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုစနစ်ကို ယုံကြည်သူများသည် မည်သူမျှမရှိသင့်ဟုဆိုကာ ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ပေးအပ်လျက်ရှိသည်။

လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်ကို ဆန့်ကျင်သူများသည် ရိုးသားစွာ ငြင်းခုံမှု မအောင်မြင်နိုင်ဟု ကြောက်ရွံ့သော အုပ်စုများ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ ဒီတော့ သူတို့က ဆင်ဆာလုပ်တယ်။ ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လှုပ်ရှားမှုက ဒါကို ချီးကျူးစရာလို့ မှတ်ယူနိုင်ပါတယ်။ အစိုးရများသည် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ဤငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံနှင့် ဟောပြောသူများကို သိက္ခာချမည့်အစား၊

သြစတြီးယားသတင်းစာ အစီရင်ခံစာ အခမ်းအနားသည် “ဝါဒဖြန့်မှုအပေါ် သံသယဖြစ်ခြင်း” ဖြစ်သောကြောင့် ကျင်းပမည့်နေရာ (ÖGB Catamaran) ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ကြောင်း ကြာသပတေးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ဘယ်လို ဝါဒဖြန့်မှုမျိုးလဲ။ ကောင်းပြီ- "၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ပြန်ချက်များအရ၊ 'ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နိုင်ငံတကာထိပ်သီးအစည်းအဝေး' သည် စစ်ဘေးမှနည်းလမ်းများကို ပြသလိုသည်။ အောက်မှာ နိုင်ငံတကာဥပဒေ, စစ်ပွဲအတွက် ဝါဒဖြန့်ခြင်းသည် တရားမ၀င်ဖြစ်ပြီး တားမြစ်ရမည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းက ထိုလိုအပ်ချက်ကို လိုက်နာခြင်းမရှိပါက တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ကာ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်၏တန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ပါ။ သို့သော် စစ်ပွဲကို အဆုံးတိုင်အောင် ဖော်ဆောင်ရန် လိုလားသော ပြောဆိုမှုသည် ယခုအခါ တားမြစ်ထားသော ဝါဒဖြန့်မှု အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားပြီ ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ အစီရင်ခံစာတွင် “ကြေငြာပါဝင်သူအချို့သည် ရန်လိုသူ၏မီဒီယာနှင့် အဆက်အသွယ်ရရန် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိပါ။” တစ်နည်းဆိုရသော် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရေး ဆွေးနွေးပွဲကို တစ်ဖက်က ချုပ်ကိုင်ထားသည့် မီဒီယာမှ ပိတ်ထားလျှင် တစ်ဖက်က ထိန်းချုပ်ထားသည့် မီဒီယာနှင့် စကားပြောဆိုခြင်း— အခြားမီဒီယာတစ်ခုသို့ ပြောမည့်စကားကို အတိအကျပြောရန်ပင်— အကြောင်းကြောင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆင်ဆာတင်မကဘဲ အစည်းအဝေးနှင့် ဗျူဟာမြောက်ခြင်းတို့ကို တားမြစ်ထားသည်။

အစီရင်ခံစာတွင် အသေးစိတ်အချက်အချို့ကို ဖော်ပြသည်- “ဥပမာအားဖြင့် နိုင်ငံတကာမှ အထင်ကရ အမေရိကန် စီးပွားရေးပညာရှင် Jeffrey Sachs နှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ Jawarharlal Nehru University မှ ဌာနမှူးဟောင်း Anuradha Chenoy နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းကွန်ရက်၏ အရေးပါသော ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် တီဗီဌာန ရုရှားနိုင်ငံသို့ အင်တာဗျူးများ ပေးခဲ့ပါသည်။ ဒီနေ့ (RT)။ အီးယူ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ရုရှားစစ်ပွဲကို ဝါဒဖြန့်ရန်အတွက် ယူနီယံတစ်ခွင်ရှိ လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ Sachs သည် 2022 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရုရှားရုပ်သံအစီအစဉ်တင်ဆက်သူနှင့် စစ်ဘက်ထောက်ခံသူ ဗလာဒီမာဆိုလိုဗီယက်၏မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခဲ့သည်။ ဆိုလိုဗိုဗ်သည် ဂျာမနီနှင့် ဗြိတိန်တို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် မကြာခဏ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

"Press Club Concordia" မှ Jeffrey Sachs သည် ရုရှားမီဒီယာတွင် အင်တာဗျူးလုပ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။

သံခင်းတမန်ခင်းကို ရှောင်ကွင်းရုံသာမက စာနယ်ဇင်းသမားများက သဘောထားကွဲလွဲသည့် မီဒီယာသမားများနှင့် တူညီစွာ ပြောဆိုခြင်းသည် စာနယ်ဇင်းသမားများကို ထောက်ခံအားပေးခြင်းနှင့် ညီမျှသည်။ ယင်းက မယုံကြည်မှု၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုနှင့် စစ်ပွဲများကို အဆုံးမရှိအောင်သာ အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။

ယူကရိန်းသံရုံးရဲ့ ဆန္ဒကို ဆောင်ရွက်ပေးတယ်လို့ ပြောရုံသာမကဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေဟာ ရုရှားအစိုးရရဲ့ ပဉ္စမမြောက် စစ်ကြောင်းနဲ့ နောက်ဆက်တွဲတွေဖြစ်ကြောင်း သြစတြီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ယူကရိန်းသံအမတ်ကြီးက တွစ်တာမှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

ယူကရိန်းအစိုးရရဲ့ ဆန္ဒကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက နာခံရမယ်လို့ ဘယ်သူက ဖန်တီးခဲ့တာလဲ။ အမေရိကန်အစိုးရ— အစ္စရေးအစိုးရ၏ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန် ဖြစ်ရပ်အချို့ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သည့် သတင်းမရှိဘဲ အချိန်အနည်းငယ်သာ ဖြတ်သန်းရသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် “ဥပမာ- ဗီဒီယိုမှတစ်ဆင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် မိန့်ခွန်းပြောမည့် Noam Chomsky သည် နေတိုးသည် ရုရှားအား 'ဘေးဖယ်' ထားသည်မှာ ကြာမြင့်နေပြီဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ထိုအချက်ကို ငြင်းခုံနေသည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ပြောဆိုခြင်းကို လက်ခံနိုင်မှုမျှသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ခြင်းမရှိပါ။

“အစီအစဉ်အရ၊ ဗီယင်နာမှာ ကိုယ်ထိလက်ရောက်ရောက်ရှိနေတဲ့ အိုင်ယာလန်အမျိုးသမီး Clare Daly ဟာ EU ပါလီမန်အဖွဲ့ဝင်နဲ့ ပါလီမန်အဖွဲ့ Die Linke ဖြစ်သင့်တယ်။ Daly သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ 'ရှုပ်ထွေးမှုများ' အကြောင်း RT သို့ အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့သည်။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် မှားယွင်းသည်ဟု သူမယုံကြည်သည်၊ ၎င်းတို့သည် ရုရှားကို ဒုက္ခမပေးဘဲ ယူကရိန်းကို ကူညီမည်မဟုတ်ဟု သူမယုံကြည်သည်။ 2023 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အီးယူပါလီမန်တွင် စစ်ပွဲအတွက် ရုရှားကိုတရားဝင်တာဝန်ယူထားသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့သည်။ ရုရှားကျူးကျော်မှုကို ရှုတ်ချတဲ့ စာသားပါ အစိတ်အပိုင်းတွေကို သူမထောက်ခံကြောင်းနဲ့ မော်စကိုအစိုးရကို စစ်ရေးအရ အရေးယူမှုအားလုံးကို ချက်ချင်းရပ်ပြီး ယူကရိန်းကနေ ဆုတ်ခွာပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ စာသားပါ အစိတ်အပိုင်းတွေကို Daly က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ယူကရိန်းအား လက်နက်များ ပေးအပ်ခြင်းနှင့် ဒေသတွင်း နေတိုးအဖွဲ့၏ တည်ရှိမှုကို တိုးချဲ့ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် စစ်ပွဲတစ်ခု၏ နှစ်ဖက်စလုံးကို ဆန့်ကျင်ခြင်းသည် ဤဆင်ဆာကြောင့် တစ်ဖက်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းကဲ့သို့ပင် လက်မခံနိုင်ပေ။

ဒီနေရာက ငါတို့ရောက်နေပြီ။ ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အဆိုပြုခြင်း - ထိုစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ မည်ကဲ့သို့ ရောက်ရှိလာသင့်သည်ကို အကြံပြုခြင်း မပြုဘဲ - စစ်ပွဲကို လိုလားသူများ အနေဖြင့် လုံးဝ လက်ခံနိုင်ဖွယ် မရှိသဖြင့် ဆွေးနွေးခြင်း မပြုနိုင်ဘဲ - မည်သည့် ကြီးမားသော စုဝေးမှု တွင်မဆို ၊ “ဒီမိုကရေစီ” ဟူသောအမည်ဖြင့် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲနေသော်လည်း ယင်းဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုသည် ဒီမိုကရေစီကို မည်ကဲ့သို့ တွန်းအားပေးသည် သို့မဟုတ် ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပေ။ ယခုကျွန်ုပ်တို့ရှိ ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းမျိုးကွဲများနှင့် အတိတ်၏ hardcopy စာအုပ်မီးလောင်မှုကြားတွင် အဆင့်မည်မျှကျန်နေသေးသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပေ။