ကျွန်ုပ်တို့သည် ယူကရိန်းတွင် တတိယကမ္ဘာစစ်သို့ ထိမိ၍လဲနေပါသလား။

 အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတပ်များသည် RAPID TRIDENT-2021 စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ကြသည်။

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warမတ်လ 13, 2024

သမ္မတဘိုင်ဒင်သည် ၎င်း၏ ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတော် မိန့်ခွန်းကို ရူးသွပ်စွာဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ သတိပေးမှု ယူကရိန်းအတွက် ၎င်း၏ ဒေါ်လာ ၆၁ ဘီလီယံတန် လက်နက်ထုပ်ပိုးမှုအား မအောင်မြင်ပါက ယူကရိန်းအန္တရာယ်၊ ဥရောပ အန္တရာယ်နှင့် လွတ်လပ်သောကမ္ဘာကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် သမ္မတ၏ တောင်းဆိုချက် ရုတ်တရက် အောင်မြင်သွားလျှင်ပင် ယူကရိန်းကို ဖျက်ဆီးနေသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ပွဲသည် ရှည်လျားပြီး အန္တရာယ်ရှိစွာ တိုးမြင့်လာမည်ဖြစ်သည်။

Biden သည် ရုရှားကိုအနိုင်ယူပြီး ယူကရိန်း၏ 2014 ခုနှစ်မတိုင်မီ နယ်နိမိတ်များကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် အလားအလာရှိသော အစီအစဉ်တစ်ခုရှိကြောင်း Biden ၏ယူဆချက်သည် အမေရိကန်၏ နောက်ထပ်အောင်မြင်သောအိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနေပါသည်။ ယူကရိန်းသည် မြောက်ကိုရီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ ဆိုမာလီယာ၊ ကိုဆိုဗို၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ ဟေတီ၊ လစ်ဗျား၊ ဆီးရီးယား၊ ယီမင်နှင့် ယခုအခါ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖြိုချခံခဲ့ရသော အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုအဖြစ် စစ်ရေးရူးသွပ်မှု.

အကယ်၍ သမ္မတဘိုင်ဒင်သည် တူရကီတွင် ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လနှင့် ဧပြီလတွင် ညှိနှိုင်းခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကြားနေရေး သဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံခဲ့မည်ဆိုလျှင် သမိုင်းတစ်လျှောက် အတိုဆုံးစစ်ပွဲများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ရှန်ပိန်ဖော့ဘူး ယူကရိန်းညှိနှိုင်းရေးမှူး Oleksiy Arestovych ၏ ပြောကြားချက်အရ Kyiv တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းအစား အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့သည် ရုရှားကို အနိုင်ယူပြီး အားနည်းသွားအောင် ကြိုးစားရန် နည်းလမ်းအဖြစ် စစ်ပွဲကို ရှည်ကြာအောင် အရှိန်မြှင့်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

Biden ၏ နိုင်ငံတော် မိန့်ခွန်းမတိုင်မီ နှစ်ရက်အလိုတွင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken သည် ယူကရိန်းအပေါ် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ဆိုးရွားသော အမေရိကန်မူဝါဒအတွက် တာဝန်အရှိဆုံး အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည့် ယာယီလက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Victoria Nuland ၏ အစောဆုံးအနားယူကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

အသက် 62 နှစ်တွင် Nuland အနားယူကြောင်းကြေငြာခြင်းမပြုမီ သီတင်းနှစ်ပတ်အလိုတွင် သူမသည် ပထမကမ္ဘာစစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် ပထမကမ္ဘာစစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ပျက်သုဉ်းသွားပြီဖြစ်ကြောင်း မဟာဗျူဟာနှင့် နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးစင်တာ (CSIS) တွင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ , သူမ ဝန်ခံ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က နောက်ထပ်လက်နက်တွေအတွက် ဒေါ်လာ 61 ဘီလီယံကို မချေပဘူးဆိုရင်တော့ Biden အစိုးရက ယူကရိန်းအတွက် Plan B မရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

နူလန်ကို အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း ရှိ၊မရှိ၊ သို့မဟုတ် သူမအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပြီး ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည့် ပေါ်လစီကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် နုတ်ထွက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ သူမ၏နေဝင်ချိန်သို့စီးခြင်းသည် အခြားသူများအတွက် ယူကရိန်းအတွက် အလွန်လိုအပ်သော Plan B ကို ဖက်ရှင်လုပ်ရန် တံခါးဖွင့်ပေးသည်။

အဓိကအချက်မှာ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်တို့သည် 2022 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဆီသို့ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော်လည်း ပြင်းထန်လာသော စစ်ပွဲမှ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် လမ်းကြောင်းကို ဇယားဆွဲရန် လိုအပ်သည် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး သမ္မတ Zelenskyy ၏ အခြေခံ ညှိနှိုင်းမှုအသစ်ဆီသို့၊ သတ်မှတ် မတ်လ 27 ရက်၊ 2022 တွင်သူ၏လူများအား "ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်မှန်းချက်သည်ထင်ရှားသည်- ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတိပြည်နယ်တွင်အမြန်ဆုံးပြန်လည်ထူထောင်ရေး"

ယင်းအစား ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက်က နေတိုး၏ လက်ရှိမူဝါဒကို ဦးဆောင်နေသည့် အလွန်စိုးရိမ်စရာကောင်းသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ပါရီတွင် ဥရောပခေါင်းဆောင်များ တွေ့ဆုံမှုတွင် အနောက်နိုင်ငံမှ မြေပြင်တပ်များ ယူကရိန်းသို့ အများအပြား စေလွှတ်ရန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များသည် စစ်ပွဲစတင်ချိန်တွင် မတွေးဝံ့စရာအဆင့်အထိ ၎င်းတို့၏ထောက်ခံမှုကို တဖြည်းဖြည်းတိုးမြှင့်ခဲ့ကြောင်း Macron မှ ထောက်ပြခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခအစတွင် ဦးထုပ်ဆောင်းရန်နှင့် အိပ်အိတ်များသာ ယူကရိန်းကိုသာ ပေးဆောင်ခဲ့သည့် ဂျာမနီ၏ ဥပမာကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး ယခုအခါ ယူကရိန်းသည် ဒုံးကျည်များနှင့် တင့်ကားများ ပိုမိုလိုအပ်နေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဘယ်တော့မှ” လို့ ဒီနေ့ပြောတဲ့လူတွေက ဘယ်တော့မှ လေယာဉ်တစ်ခါမှမပစ်ဖူးဘူး၊ တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်တွေ၊ ထရပ်ကားတွေ တစ်ခါမှမစီးဖူးဘူးဆိုပြီး ပြောတဲ့သူတွေက အတူတူပါပဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က သူတို့ပြောခဲ့တာတွေ၊ ပြန်ပြောပြ. "ကျွန်ုပ်တို့သည် နှိမ့်ချပြီး ကျွန်ုပ်တို့ (အမြဲ) ခြောက်လမှ ရှစ်လအထိ နောက်ကျခဲ့ကြောင်း သဘောပေါက်ရပါမည်။"

စစ်ပွဲများ ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ နေတိုးနိုင်ငံများသည် နောက်ဆုံးတွင် ယူကရိန်းသို့ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တပ်ဖွဲ့များ ဖြန့်ကျက်ထားရမည်ဟု Macron က အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပြီး စစ်ပွဲအတွင်း အစပျိုးမှုကို ပြန်လည်ရယူလိုပါက နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အနေဖြင့် စောဒကတက်သင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းတွင် တိုက်ခိုက်နေသည့် အနောက်အုပ်စုတပ်များ၏ အကြံပြုချက်မျှသာဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်ပြည်တွင်းရှိ အစွန်းရောက်လက်ယာအမျိုးသားစုဝေးပွဲမှ လက်ဝဲဝါဒီ La France Insoumise နှင့် အခြားနေတိုးနိုင်ငံများမှ နှစ်ဦးစလုံး အော်ဟစ်ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ဂျာမန်အဓိပတိ Olaf Scholz အခိုင်အမာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တပ်ဖြန့်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်သူများသည် “တညီတညွတ်တည်း” ဖြစ်သည်။ ရုရှားအရာရှိများ သတိပေးခဲ့သည် ထိုသို့သော ခြေလှမ်းသည် ရုရှားနှင့် နေတိုးတို့ကြား စစ်ပွဲကို ဆိုလိုသည်။

သို့သော် ပိုလန်သမ္မတနှင့် ဝန်ကြီးချုပ်တို့သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ တွေ့ဆုံရန် ဝါရှင်တန်သို့ သွားရောက်စဉ် ပိုလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၊ Radek Sikorski ယူကရိန်းသို့ နေတိုးတပ်များ စေလွှတ်ခြင်းသည် မတွေးဝံ့စရာမဟုတ်ကြောင်း ပိုလန်ပါလီမန်အား ပြောကြားခဲ့သည်။

မက်ခရွန်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အနောက်နိုင်ငံများမှ လိုက်လျောခဲ့သည့် ရုရှားနှင့် နှစ်နှစ်ကြာ လုံးလုံးလျားလျား စစ်ပွဲဆီသို့ တဖြည်းဖြည်း တိုးမြင့်လာနေသည့် မကြေငြာထားသော ပေါ်လစီကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်ထုတ်ရန် တိကျစွာ ရည်မှန်းထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

လက်ရှိပေါ်လစီအရ နေတိုးတပ်ဖွဲ့များသည် စစ်ပွဲတွင် ထဲထဲဝင်ဝင်ပါဝင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း Macron မှ လူသိရှင်ကြားဖော်ပြခြင်းမရှိပေ။ အနက် အလိမ်အညာများစွာ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က သူ့ရဲ့ ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတော် မိန့်ခွန်းမှာ ပြောခဲ့သလို ယူကရိန်းမှာ စစ်ပွဲမှာ အမေရိကန် စစ်သားတွေ မရှိဘူးလို့ သူက အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။

သို့သော် ပင်တဂွန်၏ ရတနာသိုက် စာရွက်စာတမ်းများ 2023 ခုနှစ် မတ်လတွင် ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ယူကရိန်းတွင် ဗြိတိန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၀၊ အမေရိကန် ၁၄ ဦးနှင့် ပြင်သစ် ၁၅ ဦးတို့ အပါအဝင် နေတိုး အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင် ၉၇ ဦးထက်မနည်း ရှိနေပြီဟု အကဲဖြတ်ချက်များ ပါဝင်သည်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး John Kirby သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိချိန်တွင် အမေရိကန်လက်နက်တန်ချိန်ထောင်ပေါင်းများစွာကို ခြေရာခံရန်ကြိုးစားရန် ကိယက်ဗ်မြို့ရှိ အမေရိကန်သံရုံးတွင် အခြေစိုက်သည့် "သေးငယ်သော အမေရိကန်စစ်တပ်တည်ရှိမှု" ကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

သို့သော် ယူကရိန်းအတွင်း၌ဖြစ်စေ ပြင်ပဖြစ်စေ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အများအပြားသည် ယူကရိန်းစစ်ရေးအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်လျက်ရှိသည်။ စစ်ဆင်ရေး; ဂြိုလ်တုထောက်လှမ်းရေး ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ကစားပါ။ မရှိမဖြစ် အမေရိကန်၏ လက်နက်များကို ပစ်မှတ်ထားရန် အခန်းကဏ္ဍ။ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ဥရောပရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များမှ ပေးဆောင်သည့် အချက်အလက်အတိအကျမရှိဘဲ HIMARS ဒုံးပျံများကို ပစ်ခတ်ခဲကြောင်း ယူကရိန်းအရာရှိတစ်ဦးက ဝါရှင်တန်ပို့စ်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအမေရိကန်နှင့် နေတိုးတပ်ဖွဲ့များအားလုံးသည် “ယူကရိန်းတွင်စစ်ပွဲ” တွင် အသေချာဆုံးဖြစ်သည်။ နီဗားဒါးရှိ လေယာဉ်တင်သင်္ဘော သို့မဟုတ် ဒရုန်းအော်ပရေတာမှ မည်သည့်ရေတပ်မှ လေယာဉ်မှူးမဆို သက်သေပြနိုင်သကဲ့သို့ မြေပြင်ပေါ်ရှိ ဘွတ်ဖိနပ်အနည်းငယ်သာရှိသော နိုင်ငံတစ်ခုတွင် စစ်ဖြစ်ရခြင်းမှာ ၂၁ ရာစု အမေရိကန်စစ်ပွဲဖန်တီးမှု၏ အမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါဟာ သမ္မတဘိုင်ဒင်ရဲ့ တတိယကမ္ဘာစစ်ကို လွှတ်မြောက်စေမယ့် ယူကရိန်းမှာ ထိန်းချုပ်မှုကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ “အကန့်အသတ်” နဲ့ proxy war ရဲ့ အယူဝါဒ အတိအကျပါပဲ။ ရှောင်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။.

အမေရိကန်နှင့် NATO တို့သည် ၎င်းတို့ ပေးဆောင်သည့် လက်နက်အမျိုးအစားများကို တမင် တိုးမြင့်လာကာ သတိကြီးကြီးထားကာ ၎င်းတို့၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို လျှို့ဝှက်စွာ ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြင့် စစ်ပွဲ၏ အရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းထားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဒါကို "ဖားပြုတ်"ရုရှား "အနီရောင်မျဉ်း" ကိုဖြတ်ကျော်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ရုတ်တရက် ရွေ့လျားမှုကို ရှောင်ရှားရန် အပူကို တဖြည်းဖြည်း မြှင့်လိုက်သည်။ စစ်ပွဲအပြည့် နေတိုးနဲ့ ရုရှားကြား။ သို့သော် NATO အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg က 2022 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း "အရာများ မှားယွင်းပါက၊ ၎င်းတို့သည် ဆိုးရွားစွာ မှားယွင်းသွားနိုင်သည်။

US နှင့် NATO ပေါ်လစီ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ဤထင်သာမြင်သာသော ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာလအတန်ကြာ စိတ်ရှုပ်ထွေးနေခဲ့သည်။ တဖက်မှာတော့ သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ကို မစတင်ချင်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ ကျနော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ပထမကမ္ဘာစစ် III ကို. တစ်ဖက်တွင်မူ ယင်းသည် သူ၏ တိုးမြင့်လာမှုမူဝါဒကို မညှာမတာ ဦးတည်နေသည်။

ရုရှားနှင့် စစ်ပွဲအတွက် အမေရိကန်၏ ပြင်ဆင်မှုများသည် ပဋိပက္ခကို ထိန်းချုပ်ရန် ဖြစ်တည်မှု မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်နေပြီဖြစ်သည်။ 2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Reed-Inhofe မှ FY2023 အမျိုးသားကာကွယ်ရေးခွင့်ပြုချက်အက်ဥပဒေ (NDAA) အား ပြင်ဆင်ချက်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး ယူကရိန်းသို့ ပေးပို့သော လက်နက်များကဲ့သို့ ထူးထူးခြားခြား ဈေးဝယ်စာရင်းကို စစ်အတွင်း အရေးပေါ် ပါဝါအာဏာများ နှင့် အမေရိကန် လက်နက် ပမာဏထက် အဆ 10 မှ 20 အထိ ဝယ်ယူရန် လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ဒေါ်လာဘီလီယံချီ၍ နှစ်ရှည် လေလံဆွဲခြင်း မပြုသော စာချုပ်များကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို တကယ်ပို့တယ်။

အငြိမ်းစား မရိန်းဗိုလ်မှူးကြီး မာ့ခ် Cancianစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဘတ်ဂျက်ရုံးရှိ တပ်ဖွဲ့ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဌာနခွဲ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သူက “ဒါက ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ [ယူကရိန်း] ကို အစားထိုးတာမဟုတ်ဘူး။ အနာဂတ်တွင် [ရုရှားနှင့်] ကြီးမားသော မြေပြင်စစ်ပွဲအတွက် သိုလှောင်ရုံများ တည်ဆောက်နေပါသည်။”

ထို့ကြောင့် အမေရိကန်သည် ရုရှားနှင့် အဓိက မြေပြင်စစ်ပွဲကို တိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေသော်လည်း ထိုစစ်ပွဲကို တိုက်ခိုက်ရန် လက်နက်များ ထုတ်လုပ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နှင့်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အရှိန်မြှင့်သွားနိုင်သည်။ နြူကလီးယားစစ်ပွဲ. Nuland ၏အစောပိုင်းအနားယူမှုသည် Biden နှင့်သူ၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအဖွဲ့သည်နောက်ဆုံးတွင်သူမအနိုင်ရသောပြင်းထန်သောမူဝါဒများ၏ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်များကိုကိုင်တွယ်ရန်စတင်ခြင်း၏ရလဒ်ဖြစ်နိုင်သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ရုရှား၏မူလကန့်သတ်ထားသော "အထူးစစ်ရေးစစ်ဆင်ရေး" မှ ၎င်း၏လက်ရှိအခြေအနေအထိ တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။ ကတိကဝတ် စစ်ပွဲအတွက် ၎င်း၏ GDP ၏ 7% နှင့် လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုသည် လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုတွင်သာမက လူအင်အားနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စွမ်းရည်များတွင်လည်း အနောက်နိုင်ငံများ၏ တိုးမြင့်လာမှုကို ကျော်လွန်နေပါသည်။

ရုရှားက စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်သည်ဟု တစ်ယောက်က ပြောနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် ၎င်း၏ စစ်မှန်သော ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များ ပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ဥရောပရှိ အခြားနိုင်ငံများကို ကျူးကျော်ရန် ရုရှား၏ ရည်မှန်းချက်များနှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် တူရကီဆွေးနွေးပွဲများတွင် ရုရှားက အခြေချနေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည့်အကြောင်း ဘိုင်ဒင်နှင့် အနောက်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ ကြွေးကြော်သံများကြားတွင် ရယ်မောသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ယူကရိန်းကြားနေရေး အတွက် ရိုးရှင်းသော ကတိကဝတ်တစ်ခုအတွက် ပြန်လာခြင်းဖြစ်သည်။

2023 ထိုးစစ်မအောင်မြင်ပြီးနောက် ယူကရိန်း၏ အလွန်အားနည်းသော အနေအထားရှိသော်လည်း ၎င်း၏ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမားသော ကာကွယ်ရေးနှင့် Avdiivka ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသော်လည်း ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ကိယက်ဗ်၊ သို့မဟုတ် Kharkiv၊ Odesa သို့မဟုတ် Dnipro မြစ်၏ သဘာဝနယ်နိမိတ်ကိုပင် ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းမပြုပါ။

Reuters မော်စကိုဗျူရို အစီရင်ခံတင်ပြ ရုရှားသည် 2023 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအသစ်များဖွင့်ရန် လပေါင်းများစွာ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း၊ 2024 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan က ယူကရိန်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ငြင်းဆိုမှုဖြင့် ထိုတံခါးကို ပိတ်သွားခဲ့သည်။

ရုရှားက အမှန်တကယ် လိုချင်တာ ဒါမှမဟုတ် ဘာအတွက် ပြေလည်မလဲဆိုတာကို ရှာဖွေဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းကတော့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဆီကို ပြန်သွားဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် အချင်းချင်း နတ်ဆိုးစွဲစေပြီး အမြင့်ဆုံးသော ရာထူးများကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြသော်လည်း ယင်းမှာ ၎င်းတို့၏ ပြည်သူများ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ အစားထိုးမှုများကို ငြင်းဆိုခြင်းတို့ကို တရားမျှတစေရန်အတွက် စစ်ပွဲတွင် နိုင်ငံများ လုပ်ဆောင်သည့် အရာဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမယ့် အကြမ်းဖျင်း လေးနက်တဲ့ သံတမန်ရေး ညှိနှိုင်းမှုတွေဟာ အခုအချိန်မှာ မရှိမဖြစ် လိုအပ်နေပါတယ်။ အမေရိကန်၊ ပြင်သစ်နှင့် အခြားနေတိုးအစိုးရများတွင်လည်း တံခါးပိတ်ပြောဆိုနေကြသည့် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော အကြီးအကဲများ ရှိနေသည်မှာ သေချာသည်၊ ထို့ကြောင့် Nuland သည် အဘယ်ကြောင့် အပြင်ထွက်လာပြီး Macron သည် အဘယ်ကြောင့် ယခုလို မူဝါဒကို ဦးတည်နေသနည်းဆိုသည်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုနေကြသည်မှာ သေချာပါသည်။ အဲဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ထက်ထက်သန်သန် မျှော်လင့်ပါတယ်၊ Biden ရဲ့ Plan B က စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဆီကို ဦးတည်ပြီးတော့ ယူကရိန်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးဆီ ဦးတည်သွားမယ်။

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် OR Books မှထုတ်ဝေသည်။

မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.

Nicolas JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK အတွက်သုတေသနနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.