အနီးနားရှိ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို အမေရိကန်သင်္ဘောဖြင့် ပို့ဆောင်စဉ် Ken Burns က Holocaust အကြောင်း အမှန်တရားကို ပြောပြတော့မည်၊

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warစက်တင်ဘာလ 16, 2022

ဒီအချိန်ဟာ အမေရိကန်က ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေကို နျူကလီယား စွန့်ပစ်သလိုမျိုး ပို့ဆောင်နေချိန်၊ Ken Burns နဲ့ PBS တို့ဟာ US နဲ့ Holocaust အကြောင်း အမှန်အတိုင်း ပြောကြမယ်ဆိုတဲ့ ပြောဆိုဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်ပဲလား။ ဗီယက်နမ်နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း သူတို့က အခိုင်အမာ ပြောထားတယ်။ (ဒါကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရောထွေးနေတဲ့ သုံးသပ်ချက်ပါ။.)

ဟုတ်ပါတယ်၊ Burns နဲ့ ကုမ္ပဏီကနေ အသစ်အဆန်းတွေကို သင်ယူဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ အရာအားလုံးကို သိတယ်လို့ မတောင်းဆိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သိထားတဲ့အရာက သူ့မှာ ပါဝါရှိရင် သူ့နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားတဲ့ ဇာတ်ကားကို ရိုက်ကူးတော့မှာပါ (ဒါပေမယ့် တုန်လှုပ်သွားမယ်ဆိုရင်တော့ လုပ်သည်):

(မှ ကူးယူဖေါ်ပြပါသည်။ နောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှထွက်ခွာ.)

 အကယ်၍ သင်ကဒီကနေ့ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုထောက်ခံနေသူတွေကိုနားထောင်ပြီးဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုသုံးပြီးနောက်ထပ် ၇၅ နှစ်ကြာစစ်ပွဲများနှင့်စစ်ပြင်ဆင်မှုများကိုဆင်ခြင်ဖို့ပြောလျှင်၊ ပထမကမ္ဘာစစ်သည်အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာကိုဖတ်ရှုရန်လိုအပ်ခြင်းကြောင့်စစ်ပွဲဖြစ်လိမ့်မည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်လူသတ်မှုကနေယုဒလူတို့ကိုကယ်တင်။ ဦး လေးဆမ်ကလက်ချောင်းဖြင့်“ ဂျူးတွေကိုကယ်တင်ချင်တယ်” ဆိုသောပိုစတာများ၏ဓာတ်ပုံဟောင်းများရှိလိမ့်မည်။

စင်စစ်အားဖြင့်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှအစိုးရများသည်စစ်ရေးအထောက်အပံ့တည်ဆောက်ရန်ဝါဒဖြန့်ချိရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင်နှစ်ပေါင်းများစွာပါဝင်ခဲ့ကြသော်လည်းဂျူးများကိုကယ်တင်ခြင်းအကြောင်းမည်သည့်အခါကမျှမဖော်ပြခဲ့ပါ။[ကျွန်မ] ထို့အပြင်ပြည်တွင်းအစိုးရဆိုင်ရာဆွေးနွေးမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်မှာဂျူးများ (သို့မဟုတ်အခြားသူတစ် ဦး ဦး) အားကယ်တင်ခြင်းသည်ဆန့်ကျင်သောလူထုများထံမှလျှို့ဝှက်ထားသည့်လှုံ့ဆော်မှုမဟုတ်ကြောင်း (အကယ်၍ ဖြစ်နိုင်လျှင်ဒီမိုကရေစီအတွက်ကြီးမားသောတိုက်ပွဲတွင်မည်မျှဒီမိုကရေစီကျမည်နည်း) ကိုသိရန်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ချက်ချင်းဆိုသလိုကျွန်တော်တို့ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးလူကြိုက်အများဆုံးအကြောင်းပြချက်ကိုဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတီထွင်ခဲ့ခြင်းမရှိဘူး။

အမေရိကန်လူမျိုးလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးပေါ်လစီသည်များသောအားဖြင့်နာဇီယူဂျင်နစ်ဝါဒီများဖြစ်ကြသည့် Harry Laughlin ကဲ့သို့သောဆန့်ကျင်ဖက်ဆိုင်ရာဂျူရီဂျင်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကတီထွင်ခဲ့သောကြောင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီနှင့်စစ်ပွဲအတွင်းဂျူးများအားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ၀ င်ခွင့်ကိုအကြီးအကျယ်ကန့်သတ်ထားသည်။[ii]

နှစ်ပေါင်းများစွာနာဇီဂျာမနီ၏မူဝါဒသည်သူတို့၏လူသတ်မှုမဟုတ်ဘဲဂျူးများကိုမောင်းထုတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဂျူးများကိုမည်သူလက်ခံမည်ကိုဆွေးနွေးရန်ကမ္ဘာ့အစိုးရများသည်အများပြည်သူဆိုင်ရာညီလာခံများကျင်းပခဲ့ပြီးထိုအစိုးရများသည်နာဇီများ၏အနာဂတ်သားကောင်များကိုလက်ခံရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ဟစ်တလာသည်ဤငြင်းဆန်မှုကိုသူ၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကိုသဘောတူပြီး၎င်းအားမြင့်တင်ရန်အားပေးမှုအဖြစ်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းထိုးနှက်ခဲ့သည်။

၁၉၃၈ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ Évian-les-Baines တွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအစောပိုင်းကြိုးပမ်းမှုများသည်မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များကပိုမိုများပြားသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည့်ဒုက္ခသည်ပြcrisisနာကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းသည်ဂျူးလူမျိုးများအားနာဇီဆက်ဆံမှုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၃၂ နိုင်ငံနှင့်အဖွဲ့အစည်း ၆၃ ခုမှကိုယ်စားလှယ် ၆၀၀ နှင့်ဂျာနယ်လစ် ၂၀၀ ခန့်သည်ဂျာမနီနှင့်သြစတြီးယားမှဂျူးအားလုံးကိုနှင်ထုတ်ရန်နာဇီတို့၏ဆန္ဒကိုကောင်းစွာသတိပြုမိခဲ့သည်။ သေပါစေ။ ကွန်ဖရင့်၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည်ဂျူးလူမျိုးများအား၎င်းတို့၏ကံကြမ္မာကိုစွန့်ခွာရန်ဖြစ်သည်။ (ကော့စတာရီကာနှင့်ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံများသာသူတို့၏လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကိုတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ )

သြစတြေးလျကိုယ်စားလှယ် TW White ကသြစတြေးလျ၏ဇာတိကလူကိုတောင်းခြင်းမရှိဘဲ, said: "ကျနော်တို့အဘယ်သူမျှမအစစ်အမှန်လူမျိုးရေးပြဿနာအဖြစ်ကျနော်တို့တဦးတည်းတင်သွင်းခွငျးမဟုတျပါ။ "[iii]

ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ၏အာဏာရှင်အာဖရိကန်နွယ်ဖွားလူအတော်များများနဲ့မြေယာအဖြူရောင်ဆောင်ခဲ့အဖြစ်, လူမျိုးရေးအရနှစ်လိုဖွယ်အဖြစ်သညျဂြူးရှုမြင်ကြသည်။ မြေယာ 100,000 ယုဒလူတို့အဘို့အဘေးဖယ်ထား, ဒါပေမယ့် 1,000 အစဉ်အဆက်ရောက်ရှိလာခဲ့နည်းပါးလာထက်ခံခဲ့ရသည်။[iv]

အီဗန်ညီလာခံကိုအဆိုပြုခဲ့ချိန်ကဟစ်တလာကဤသို့ပြောကြားခဲ့သည် -“ ဒီရာဇ ၀ တ်သားများ [ဂျူးများ] ကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းစာနာနေသောအခြားကမ္ဘာကြီးသည်ဒီစာနာမှုကိုလက်တွေ့ကျတဲ့အထောက်အပံ့အဖြစ်ပြောင်းလဲရန်အလုံအလောက်ရက်ရက်ရောရောရှိလိမ့်မည်ဟုငါမျှော်လင့်။ မျှော်လင့်နိုင်သည်။ ကျမတို့ဘက်ကတော့ဒီပြစ်မှုကျူးလွန်သူတွေအားလုံးကိုဒီနိုင်ငံတွေရဲ့စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေမှာထားဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ။[v]

ကွန်ဖရင့်အပြီးတွင် ၁၉၃၈ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင်ဟစ်တလာသည်ဂျူးလူမျိုးများအပေါ်သူ၏တိုက်ခိုက်မှုကိုပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည် Kristallnacht Jew Crystal Night - ဂျူးဆိုင်များနှင့်တရားဇရပ်များရှိလူများစုစုပေါင်း ၂၅၀၀၀ ကိုချွေးတပ်စခန်းများသို့ပို့ဆောင်ပြီးညအချိန်တွင်အစိုးရမှစီစဉ်သောအဓိကရုဏ်းများ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်မီးရှို့ခြင်းများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၃၉၊ ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်နေ့တွင်ဟစ်တလာသည်အီဗန်ညီလာခံ၏ရလဒ်မှသူ၏လုပ်ရပ်များအတွက်တရားမျှတမှုရှိကြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်

“ ဒီမိုကရေစီကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကဆင်းရဲတဲ့ဂျူးလူမျိုးတွေကိုစာနာထောက်ထားပုံကိုကြည့်ရတာရှက်စရာကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုကူညီဖို့လာတဲ့အခါမှာတော့မာကျောပြီးမာနကြီးနေဆဲပါ။ ။ သူတို့ကိုကူညီခြင်းမရှိကြောင်းဆင်ခြေအဖြစ်ယူဆောင်လာသည့်အငြင်းပွားမှုများသည်ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဂျာမန်နှင့်အီတလီလူမျိုးများကိုအမှန်တကယ်ပြောဆိုရန်ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့က၊

“ ၁ ။ ဒီမိုကရေစီဖြစ်သည့်ကျွန်ုပ်တို့သည် 'ဂျူးလူမျိုးများကိုလက်ခံနိုင်ခွင့်မရှိ' သို့သျောလညျးဤအင်ပါယာများတွင်စတုရန်းကီလိုမီတာမှလူတဆယ်တောင်မှမရှိ။ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်နေထိုင်သူ ၁၃၅ ဦး နှင့်စတုရန်းကီလိုမီတာရှိသောနေရာတွင်သူတို့အတွက်နေရာရှိသည်ဟုယူဆရသည်။

“ ၂ ။ သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုစိတ်ချစေတယ် - ဂျာမနီကသူတို့ကိုပြောင်းရွှေ့လာသူများအဖြစ်ယူဆောင်လာမယ့်အရင်းအနှီးအချို့ကိုခွင့်ပြုမထားရင်ငါတို့သူတို့ကိုမယူနိုင်ဘူး။ ”^[vi]

အီဗန်မှာပြproblemနာကဝမ်းနည်းစရာကနာဇီအစီအစဉ်ကိုမသိဘဲမဟုတ်ဘဲ ဦး စားပေးမပေးနိုင်တာဖြစ်တယ်။ ဤသည်စစ်ပွဲ၏လမ်းကြောင်းမှတဆင့်ပြaနာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်နိုင်ငံရေးသမားများနှင့်ပြည်သူလူထုနှစ်ခုလုံးတွင်တွေ့ရသောပြaနာဖြစ်သည်။

Crystal Night ပြီးနောက်ငါးရက်အကြာတွင်သမ္မတ Franklin Roosevelt ရုစဗဲ့ကသူသည်ဂျာမနီနိုင်ငံဆိုင်ရာသံအမတ်ကိုပြန်လည်ခေါ်ယူနေပြီးလူထုအမြင်သည်အလွန်အမင်းအံ့အားသင့်သွားသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ သူက“ ဂျူး” ဆိုတဲ့စကားလုံးကိုမသုံးခဲ့ဘူး။ သတင်းထောက်တစ် ဦး ကကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သည့်နေရာ၌မဆိုဂျာမနီမှဂျူးများစွာကိုလက်ခံနိုင်မည်လားဟုမေးခဲ့သည်။ "မဟုတ်ဘူး" ဟု Roosevelt ရုစဗဲ့ကပြောသည်။ "ဒီအချိန်အဘို့အမှည့်မရ။ " နောက်ထပ်သတင်းထောက်တစ် ဦး က Roosevelt ရုစဗဲ့သည်ဂျူးဒုက္ခသည်များအတွက်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကန့်သတ်ချက်များကိုဖြေလျှော့ပေးမည်လားဟုမေးခဲ့သည်။ သမ္မတကတုန့်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။[VII] ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင်အသက် ၁၄ နှစ်အောက်ဂျူး ၂၀၀၀၀ ကိုအမေရိကန်သို့ ၀ င်ခွင့်ပြုရန် Roosevelt သည်ကလေးသူငယ်ဒုက္ခသည်ဥပဒေကိုထောက်ခံရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။[VIII]

ယူနိုက်တက်စတိတ်မှများစွာသောသူတို့သည်အခြားနေရာများကဲ့သို့နာဇီများမှဂျူးများကိုကယ်တင်ရန်သူရဲကောင်းများကြိုးပမ်းခဲ့ကြသော်လည်း၎င်းကိုယူဆောင်လာရန်ဆန္ဒအလျောက်ပါဝင်ခဲ့ကြသော်လည်းအများစု၏ထင်မြင်ချက်မှာသူတို့နှင့်လုံးဝမတူပါ။

၁၉၄၀ ပြည့်နှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်မီးလောင်တိုက်သွင်းမှုအတွက်အဓိကစီစဉ်သူအဒေါ့ဖ်အီချ်မန်းသည်ဂျူးအားလုံးအားယခုဂျာမနီပိုင်ပြင်သစ်တို့သိမ်းပိုက်ထားသည့်မာဒါဂက်စကာသို့ပို့ရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ Winston Churchill ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသောဗြိတိသျှတို့သည်သူတို့၏ပိတ်ဆို့ခြင်းကိုအဆုံးသတ်သည့်တိုင်အောင်သင်္ဘောများသည်စောင့်ဆိုင်းရန်လိုအပ်လိမ့်မည်။ ထိုနေ့ရက်သည်ဘယ်တော့မှမလာခဲ့ပါ[IX]

ဗြိတိသျှနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာနအန်တိုနီအီဒင်သည် ၁၉၄၃ ခုနှစ်မတ်လ ၂၇ ရက်တွင် ၀ ါရှင်တန်ဒီစီ၌ရဗ္ဗိစတီဖင် ၀ ိုက်စ်နှင့်ထင်ရှားသောရှေ့နေနှင့်ဂျိုးဇက်အမ် Proskauer တို့နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးနယူးယောက်ပြည်နယ်တရားရုံးချုပ်မှအမေရိကန်ဂျူးကော်မတီ၏ဥက္ကဌအဖြစ်အမှုဆောင်ခဲ့သည်။ Wise နှင့် Proskauer သည်ဂျူးများကိုကယ်ဆယ်ရန်ဟစ်တလာထံချဉ်းကပ်ရန်အဆိုပြုခဲ့သည်။ theဒင်ဥယျာဉ်ကိုစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်မဖြစ်နိုင်ဟုငြင်းပယ်ခဲ့သည်[X ကို] သို့သော်ထိုနေ့တွင်ပင်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာန၏ထုတ်ပြန်ချက်အရအီဒင်သည်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Cordell Hull ကိုအခြားအရာတစ်ခုကိုပြောကြားခဲ့သည်။

"ဟဲလ်ကဘူလ်ဂေးရီးယားမှာရှိနေတဲ့ဂျူး ၆၀၊ ၇၀,၀၀၀ ကိုမေးခွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။ သူတို့ထွက်မလာရင်မျိုးဖြုတ်သတ်ဖြတ်မှုခံရမယ်လို့ခြိမ်းခြောက်တယ်။ အရေးပေါ်အခြေအနေကိုဖြေရှင်းဖို့Edဒင်ကိုဖိအားပေးခဲ့တယ်။ inဒင်ဥယျာဉ်မှူးကဥရောပရှိဂျူးများ၏ပြtheနာတစ်ခုလုံးသည်အလွန်ခက်ခဲပြီးဂျူးအားလုံးကိုဘူလ်ဂေးရီးယားလိုနိုင်ငံမှနှင်ထုတ်ရန်ကမ်းလှမ်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်သတိကြီးစွာထားသင့်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ငါတို့အဲဒီလိုလုပ်ရင်လောကဂျူးတွေကပိုလန်နဲ့ဂျာမနီမှာအလားတူကမ်းလှမ်းချက်မျိုးကိုငါတို့လိုချင်ကြလိမ့်မယ်။ ဒီလိုမျိုးကမ်းလှမ်းမှုမျိုးကိုဟစ်တလာကကောင်းကောင်းလက်ခံလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအလုံအလောက်မလုံလောက်ဘူး။[Xi]

ချာချီကသဘောတူသည်။ သူက“ ငါတို့ဂျူးတွေအားလုံးဆုတ်ခွာဖို့ခွင့်ပြုချက်ရထားရင်တောင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတစ်ခုတည်းကဖြေရှင်းရခက်ခဲတဲ့ပြpresentsနာတစ်ခုပဲ” ဟုသူကမေတ္တာရပ်ခံစာတစ်စောင်ကိုစာရေးခဲ့သည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမလုံလောက်ဘူးလား Dunkirk တိုက်ပွဲတွင်ဗြိတိသျှတို့သည်ကိုးရက်အတွင်းလူ ၃၄၀,၀၀၀ နီးပါးကိုကယ်ဆယ်ခဲ့သည်။ ယူအက်စ်လေတပ်တွင်ထောင်နှင့်ချီသောလေယာဉ်အသစ်များရှိသည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကာလတိုအတွင်း၌ပင်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့သည်ဒုက္ခသည်အမြောက်အများကိုလေယာဉ်ဖြင့်သယ်ဆောင်။ သယ်ယူပို့ဆောင်နိုင်သည်။[XII]

လူတိုင်းကစစ်ပွဲကိုတိုက်ခိုက်ရတာအရမ်းအလုပ်များလွန်းတယ်။ အထူးသဖြင့် ၁၉၄၂ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းမှစပြီးအမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်နိုင်ငံသားအများစုသည်တစ်ခုခုပြုလုပ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ၁၉၄၃၊ မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင်ကန်တာဘာရီဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးသည်ဥရောပဂျူးများအားကူညီရန်အသနားခံဆုတောင်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ဗြိတိသျှအစိုးရသည်အမေရိကန်အစိုးရအားကြားနေနိုင်ငံများမှဂျူးများကိုထွက်ခွာသွားရန်မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်သည်ကိုဆွေးနွေးရန်အများပြည်သူဆိုင်ရာအခြားညီလာခံတခုကိုအဆိုပြုခဲ့သည်။ သို့သော်ဗြိတိသျှနိုင်ငံခြားရေးရုံးကနာဇီများသည်မည်သည့်အခါမျှတောင်းဆိုခြင်းမရှိသော်လည်းထိုသို့သောအစီအစဉ်များတွင်ပူးပေါင်းပါ ၀ င်လိမ့်မည်ကိုကြောက်ရွံ့ခဲ့သည် -“ ဂျာမန်များနှင့်သူတို့၏ဂြိုဟ်တုများသည်သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းပေါ်လစီမှဖြုတ်ချခြင်းသို့ပြောင်းလဲသွားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ စစ်မတိုင်မီကအခြားတိုင်းပြည်များကိုရှက်ရွံ့စွာဖြင့်တိုင်းတစ်ပါးမှပြောင်းရွှေ့လာသူများနှင့်အတူရေကြီးစေခဲ့သည်။ ”[XIII]

ဤနေရာတွင်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများမှာအသက်များကိုကယ်တင်ခြင်းအတွက်သာမကအရှက်ရခြင်းနှင့်ဘဝကိုကယ်တင်ရန်အဆင်မပြေခြင်းများကိုရှောင်ရှားရန်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံး၌ချွေးတပ်စခန်းများ၌အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည်လွတ်မြောက်ခဲ့သည် - သို့သော်များစွာသောကိစ္စရပ်များတွင်အမြန်ဆုံးမဟုတ်သော်လည်းထိပ်တန်း ဦး စားပေးနှင့်တူသောအရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ အကျဉ်းသားအချို့ကိုအနည်းဆုံး ၁၉၄၆ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလအထိအထိဆိုးရွားသည့်ချွေးတပ်စခန်းများ၌ထိန်းသိမ်းထားသည်။ အထွေထွေဂျော့ခ်ျပက်တန်ကမည်သူမျှ“ အိုးအိမ်မဲ့သူသည်လူသားမဟုတ်ကြောင်း၊ သူမပါ ၀ င်ကြောင်း၊ အထူးသဖြင့်အောက်ပိုင်းရှိဂျူးများနှင့်သက်ဆိုင်သည်” ဟူ၍ တိုက်တွန်းခဲ့သည် တိရိစ္ဆာန်များ။ " သမ္မတဟယ်ရီထရူမန်ကထိုအချိန်က“ ငါတို့ဂျူးတွေကိုနာဇီတွေလိုပဲဆက်ဆံခဲ့ပုံရတယ်၊ ဒါကိုငါတို့မသတ်ဖြတ်ဘူး” ဟုဝန်ခံခဲ့သည်[xiv]

ဟုတ်ပါတယ်၊ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲလူများကိုမသတ်ခြင်းသည်အလွန်အရေးကြီးသောခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်တွင်ဖက်ဆစ်သဘောထားများရှိသော်လည်းဂျာမနီကဲ့သို့သူတို့အရှုံးမပေးခဲ့ပါ။ သို့သော်ဖက်ဆစ်ဝါဒ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကိုကယ်တင်ရန်အရင်းအနှီး R-Resistance Crusade လည်းမရှိခဲ့ပါ။ အမေရိကန်အစိုးရ၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ဘဲအမေရိကန်ပင်မ၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။

မှတ်ချက်:

[ကျွန်မ] အမှန်မှာ၊ ဗြိတိသျှ ၀ ါဒဖြန့်ချိရေး ၀ န်ကြီးဌာနသည်နာဇီများ၏သားကောင်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးပြောဆိုရာတွင်ဂျူးများအားဖော်ပြခြင်းမပြုရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Walter Laqueuer ကိုကြည့်ပါ။ The Terrible Secret - ဟစ်တလာ၏နောက်ဆုံးဖြေရှင်းချက်နှင့်ပတ်သက်သောအမှန်တရားကိုဖိနှိပ်ခြင်း။ ဘော်စတွန်: Little က, ဘရောင်း, 1980, စ။ ၉၁။ Nicholson Baker မှကိုးကားသော လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 368 ။

[ii] ဟယ်ရီလောင်လင်သည် ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်တွင်အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ရှိလူ ၀ င်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့်သဘာ ၀ ပတ် ၀ န်းကျင်ဆိုင်ရာကော်မတီသို့ဂျူးနှင့်အီတလီလူမျိုးများ၏လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသည်လူမျိုး၏မျိုးရိုးဗီဇတည်ဆောက်မှုကိုထိခိုက်စေသည်ဟုသက်သေခံခဲ့သည်။ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကိုသဘာဝအရတန်ဖိုးထားမှုအရခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းသည်အလွန်လေးနက်သောအမျိုးသားရေးအန္တရာယ်ဖြစ်သည်ဟု Laughlin ကသတိပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ကော်မတီဥက္ကChairman္ဌအဲလ်ဘတ်ဂျွန်ဆင်က Laughlin အားကော်မတီ၏ကျွမ်းကျင်သော Eugenics Agent အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ Laughlin သည် ၁၉၂၄ ခုနှစ်ဂျွန်ဆင် - ရိဒ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအက်ဥပဒေကိုထောက်ခံခဲ့ပြီး၊ အာရှမှလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကိုပိတ်ပင်ခဲ့ပြီးဥရောပနှင့်တောင်ပိုင်းနှင့်အရှေ့ပိုင်းမှလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကိုကန့်သတ်ခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည်အမေရိကန်လူ ဦး ရေအပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲတမ်းများကိုဖန်တီးသည်။ ယခုအချိန်တွင်ပြောင်းရွှေ့လာသောလူများမှာအဲလစ်ကျွန်းတွင်ပေါ်လာရုံသာမကပြည်ပရှိအမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများမှဗီဇာရယူရန်လိုအပ်သည်။ Rachel Gur-Arie၊ Embryo Project Encyclopedia၊ “ Harry Hamilton Laughlin (1920-1924)”၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၄၊ https://embryo.asu.edu/pages/harry-hamilton-laughlin-1890-1880 တွင်ကြည့်ပါ။ Tallahassee ဒီမိုကရက်ပါတီမှ Andrew J. Skerritt က“ Irresistible Tide” သည်အမေရိက၏လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးပေါ်လစီကိုမပြတ်တမ်းကြည့်ရှုသည်။ စာအုပ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ ” ၂၀၂၀၊ သြဂုတ် ၁ ရက်၊ အောက်တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၈“ အမေရိကန်အတွေ့အကြုံ - ယူဂျင်းခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ” - PBS ရုပ်ရှင်တွင် https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/eugenics-crusade ဤအရာသည်နာဇီများ၏လွှမ်းမိုးမှုကိုမည်သို့အခန်း ၄ တွင်ကြည့်ပါ နောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှထွက်ခွာ.

[iii] မီးလောင်တိုက်သွင်းပညာရေးဆိုင်ရာယုံကြည်မှု၊ အသံ ၇၀ - ဒုက္ခသည်များ၊ ကျူးလွန်သူများနှင့်ဘေးမှကြည့်ရှုသူများ -“ ငါတို့မှာလူမျိုးရေးပြသနာမရှိတဲ့အတွက်” ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၅၊ http://www.70voices.org.uk/content/day27

[iv] Lauren Levy၊ ဂျူးရေးရာစာကြည့်တိုက်၊ အမေရိကန် - အစ္စရေးသမဝါယမလုပ်ငန်း၏စီမံကိန်း၊ “ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံသည် Sosua ကိုဂျူးဒုက္ခသည်များအတွက်နေရာအဖြစ်ပေးသည်” https://www.jewishvirtuallibrary.org/dominican-republic-as-haven-for-jewish ၂၀၁၃ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်၊ https://www.pri.org/stories/31-9-2018/:“ The Dominican Republic သည်ဟစ်တလာမှထွက်ပြေးလာသောဂျူးဒုက္ခသည်များကိုဟီဒယ်မှထွက်ပြေးလာသူ ၃၁ နိုင်ငံမှခေါ်ဆောင်သွားသည်။ ဒိုမီနီကန် - သမ္မတနိုင်ငံ - ယူ - ဂျူး - ဒုက္ခသည်များ - ထွက်ပြေးလာသူ - ဟစ်တလာ - နေစဉ် -2018- လူမျိုးများ - ကြည့်ရှုကြ၏

[v] Ervin Birnbaum၊ “ Evian: ဂျူးသမိုင်းတွင်အချိန်ကာလအရှိဆုံးအဖြစ်ဆုံးသောညီလာခံ” အပိုင်း II၊ http://www.acpr.org.il/nativ/0902-birnbaum-E2.pdf

[vi] Zionism and Israel - စွယ်စုံကျမ်းအဘိဓာန်၊ “ Evian Conference” http://www.zionism-israel.com/dic/Evian_conference.htm

[VII] Franklin D. Roosevelt ရုစဗဲ့, Franklin D. Roosevelt ရုစဗဲ့၏လူထုစာတမ်းများနှင့်လိပ်စာများ၊ (နယူးယောက်: စယ် & စယ်, 1938-1950) vol ။ 7, စစ။ 597-98 ။ Nicholson Baker မှညွှန်းသည်။ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 101 ။

[VIII] David S. Wyman၊ စက္ကူနံရံများ - ၁၉၄၈ အမေရိကနှင့်ဒုက္ခသည်ပြCနာ။1941 (Amherst: Massachusetts Press, 1968), p ။ 97. Nicholson Baker မှကိုးကားသော လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 116 ။

[IX] ခရစ်စတိုဖာဘရောင်း, သွားရာလမ်း လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု (နယူးယောက်၊ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း၊ ၁၉၉၂)၊ ၁၈-၁၉ ။ Nicholson Baker မှညွှန်းသည်။ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 233 ။

[X ကို] Lucy S. Dawidowicz၊ "အမေရိကန်ဂျူးများနှင့်မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း" New York Times ကို, ဧပြီလ 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html

[Xi] အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာန၊ သမိုင်း ၀ င်ရုံး၊ ၁၉၄၃ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်၊ သမ္မတ Roosevelt ရုစဗဲ့ ၅၅ မှအထူးလက်ထောက် Mr. Harry L. Hopkins ၏စကားဝိုင်း https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d23

[XII] War No More - ရာစုနှစ်သုံးစုကြာအမေရိကန်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးစာအရေးအသား, လောရင့် Rosendwald (အမေရိက၏စာကြည့်တိုက်, 2016) ကတည်းဖြတ်သည်။

[XIII] PBS အမေရိကန်အတွေ့အကြုံ -“ ဘာမြူဒါညီလာခံ” https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/holocaust-bermuda

[xiv] Jacques R. Pauwels၊ ကောင်းမွန်သောစစ်ပွဲ၏ဒဏ္thာရီ - ဒုတိယကမ္ဘာမှအမေရိက စစ် (James Lorimer & Company Ltd. , 2015, 2002) p ။ ၃၆