ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ရဲဘော်ရဲဘက်များ၊
သင်ကောင်းစွာသိရှိထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည် အလွန်အန္တရာယ်များသောအလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- စစ်ရေးဖြစ်နိုင်ခြေ၊ နျူကလီးယားဖြစ်နိုင်ခြေ၊ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားဦးဆောင်သော နေတိုးတို့ကြား ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ နျူကလီယားစူပါပါဝါကြီးနှစ်နိုင်ငံမှ စစ်သည်များသည် အရှေ့ဥရောပ၊ အထူးသဖြင့် ယူကရိန်းနှင့် ဆီးရီးယားတွင် ယခုတစ်ကြိမ် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပြီးတော့ တင်းမာမှုတွေက တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ တိုးလာတယ်။
တစ်နည်းအားဖြင့် ကမ္ဘာစစ်ကြီး ဖြစ်ပွားနေပြီဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိတွင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၅ နိုင်ငံမှ အစိုးရများသည် ဆီးရီးယားကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်လျက်ရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် မဟာမိတ် NATO ခုနစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည့် အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ တူရကီ၊ ကနေဒါ၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် နယ်သာလန်တို့ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အမေရိကန်၏ နေတိုးမဟာမိတ်မဟုတ်သော မဟာမိတ်များ- အစ္စရေး၊ ကာတာ၊ ယူအေအီး၊ ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ ဂျော်ဒန်၊ ဘာရိန်းနှင့် သြစတြေးလျ၊ မကြာသေးမီက၊ ရုရှား။
ရုရှားနိုင်ငံ အနောက်ဘက်နယ်နိမိတ်တွင် နောက်ထပ် အန္တရာယ်ရှိသော စစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားနေသည်။ NATO သည် ရုရှားနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော နိုင်ငံများသို့ ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များကို တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်။ NATO စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် ရုရှားမြို့ကြီးများနှင့် မိုင်အနည်းငယ်သာဝေးသော NATO စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် NATO နှင့် US စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့များကို ၎င်းတို့၏နယ်မြေတွင် နယ်ခြားစောင့်အစိုးရများအားလုံးက ခွင့်ပြုလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနှင့် အမေရိကန်-ကနေဒါ နယ်နိမိတ်များတွင် ရုရှားတပ်များ တပ်စွဲထားမည်ဆိုပါက ၎င်းသည် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် သဘာဝအတိုင်း လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ရုရှားအစိုးရအတွက် တင်းမာမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်မှာ သေချာပါသည်။ အမေရိကန်မြို့များ။
သော်လည်းကောင်း၊ သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးသည် အဆိုပါအခြေအနေများတွင် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏နေတိုးမဟာမိတ်များကြား တစ်ဖက်နှင့် ရုရှားနှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများဆီသို့ အလွယ်တကူ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။ ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များနှင့်အတူ နျူကလီးယားစစ်ပွဲအဖြစ်သို့ တိုးမြင့်လာနိုင်သည့် အလားအလာရှိသော ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ။
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေများနှင့် ရဲဘော်ရဲဘက်များအား ဤအန္တရာယ်ရှိသောအခြေအနေကြောင့် မိန့်ခွန်းပြောနေပါသည်။ လှုပ်ရှားမှုရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်အများအပြားသည် ယနေ့ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ လူသားမျိုးနွယ်စု၏တည်ရှိမှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့်အန္တရာယ်များကို အာရုံစူးစိုက်မှုအနည်းငယ်မျှသာအာရုံစိုက်နေကြပုံရပြီး၊ ဤသို့မဟုတ်ထိုလုပ်ရပ်ကို ကန့်ကွက်ရုံဖြင့် ၎င်းတို့၏တုံ့ပြန်မှုများကို ကန့်သတ်နေကြသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ရပါသည်။
ဤသို့မဟုတ်ထိုဘက်။ အကောင်းဆုံးမှာ၊ ၎င်းတို့သည် တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာသည့်အတွက် နှစ်ဘက်စလုံးကို အညီအမျှ ဝေဖန်ပြောဆိုနေသည့် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့အား “သင့်အိမ်နှစ်ဘက်လုံးတွင် ပလိပ်ရောဂါ” ဟု ပြောဆိုနေကြသည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်အရ၊ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော ခြိမ်းခြောက်မှု၏အရေးတကြီးအခြေအနေကို လျစ်လျူရှုသော တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး သမိုင်းဝင်မဟုတ်သည့်အပြင် ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ ထိရောက်မှုမရှိသော၊ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ တူညီသောအတိုင်းအတာဖြင့် အပြစ်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ တကယ့်အကြောင်းရင်းများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
သို့သော် လက်ရှိအကျပ်အတည်း၏ အမြစ်များသည် ဆီးရီးယားနှင့် ယူကရိန်းတွင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပဋိပက္ခများထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ ပျက်ဆီးခြင်းသို့ ပြန်သွားကာ တစ်ဦးတည်းကျန်နေသေးသည့် အမေရိကန်၏ ဆန္ဒ၊
စူပါပါဝါ၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို တစ်ဖက်သတ် စိုးမိုးရန်။ ဤအချက်ကို 2000 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် လူသစ်များ ထုတ်ဝေသည့် စာတမ်းတွင် “အမေရိကန်၏ ကာကွယ်ရေးများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း- ရာစုသစ်အတွက် မဟာဗျူဟာ၊ တပ်ဖွဲ့များနှင့် အရင်းအမြစ်များ” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားပြီး၊ လက်ရှိ အမေရိကန်မူဝါဒကို အခြေခံသည် (ဤရှည်လျားမှုအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ သတိပေးချက်):
“လက်ရှိမှာ အမေရိကန်ဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြိုင်ဘက်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ အမေရိကန်၏ ကြီးကျယ်သော မဟာဗျူဟာသည် ဤအားသာချက်ရှိသော အနေအထားကို တတ်နိုင်သမျှ အနာဂတ်အထိ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် ရည်ရွယ်သင့်သည်။ သို့သော် လက်ရှိအခြေအနေအား မကျေနပ်၍ ၎င်းကို ပြောင်းလဲရန် စိတ်အားထက်သန်သော အင်အားကြီးနိုင်ငံများလည်း ရှိပါသည်။”
“ယနေ့ ၎င်း၏ [စစ်တပ်၏] တာဝန်မှာ ကြီးမားသော ပါဝါပြိုင်ဖက်အသစ် တက်လာခြင်းကို ဟန့်တားရန်ဖြစ်သည်။ ဥရောပ၊ အရှေ့အာရှနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသများ၏ အဓိကနေရာများကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း၊ အမေရိကန်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းဖို့... ယနေ့တွင်၊ ထိုတူညီသောလုံခြုံရေးသည် အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားနှင့် မူဝါဒများကို ကာကွယ်သည့်နည်းလမ်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်ရန် ဒေသတွင်းရန်သူများကို တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် ဟန့်တားခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့်အခါတွင်သာ “လက်လီ” အဆင့်တွင်သာ ရရှိနိုင်သည်။”
“သတင်းအချက်အလက်နဲ့ အခြားနည်းပညာသစ်တွေ… အမေရိကန်ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုရှိတဲ့ စစ်အင်အားကို ကျင့်သုံးနိုင်စွမ်းကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်တဲ့ ရွေ့လျားမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးနေပြီဆိုတာ အများအားဖြင့် နားလည်လာကြပါတယ်။ အစရှိတဲ့ အလားအလာရှိတဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေပါ။
အီရန်၊ အီရတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့ကဲ့သို့ ရန်သူများသည် ၎င်းတို့စိုးမိုးရန်ကြိုးပမ်းနေသော ဒေသများတွင် အမေရိကန်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေရန်အတွက် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရန် အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် အဆိုပါအသွင်ပြောင်းနည်းပညာများကို ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးချရန် စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်။ အကယ်၍ အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းပြီး တိုးချဲ့မည်ဆိုပါက ၎င်းတွင် သံသယမရှိသော အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ထင်ရှားကျော်ကြားမှုအပေါ် လုံခြုံသော အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခု ရှိရပါမည်။”
“[T]ယနေ့ကမ္ဘာ၏အဖြစ်မှန်မှာ [နျူကလီးယား] လက်နက်များကို ချေမှုန်းရန် မှော်တုတ်မျှင်မရှိခြင်းဖြစ်သည်…၊ ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုကို ဟန့်တားခြင်းသည် ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ကြီးစိုးသော အမေရိကန်နျူကလီးယားစွမ်းရည်ကို လိုအပ်ပါသည်။ နူကလီးယားလက်နက်များသည် အမေရိကန်စစ်အင်အား၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
“ဒါ့အပြင်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလားအလာရှိတဲ့ ရန်သူတော်တော်များများက တည်ဆောက်နေတဲ့ အလွန်နက်နဲတဲ့ မြေအောက် မာကျောတဲ့ ကတုတ်ကျင်းတွေကို ပစ်မှတ်ထားရာမှာ စစ်ရေးလိုအပ်ချက်အသစ်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ နျူကလီးယားလက်နက် မိသားစုသစ်ကို တီထွင်ဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ …. အမေရိကန်၏ နျူကလီး ယား သာလွန်မှုသည် ရှက်စရာ မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။”
“[M]ဥရောပ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အရှေ့အာရှကဲ့သို့သော ကမ္ဘာ့အရေးပါသော ဒေသများတွင် ကောင်းမွန်သောအစီအစဉ်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် ထူးခြားသောတာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။”
“တစ်ခုအတွက်ကတော့ သူတို့က ကုလသမဂ္ဂထက် အမေရိကန် နိုင်ငံရေး ဦးဆောင်မှုကို တောင်းဆိုတယ်။ အမေရိကန်သည် ကုလသမဂ္ဂကဲ့သို့ ကြားနေရေး ရပ်တည်ချက်ကို မယူဆနိုင်ပေ။ အမေရိကန်၏ အာဏာလွှမ်းမိုးမှုသည် အလွန်ကြီးမားပြီး ၎င်း၏ ကမ္ဘာ့အကျိုးစီးပွားများ အလွန်ကျယ်ပြန့်သဖြင့် ဘော်လကန်၊ ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ရှိ နိုင်ငံရေးရလဒ်များကို လျစ်လျူရှုဟန်ဆောင်၍ လည်းကောင်း၊ အာဖရိကတွင် တပ်ဖွဲ့များ ဖြန့်ကျက်ထားသည့်အခါ၌ပင် လျစ်လျူရှု၍မရပေ။ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့များ အများအပြား ပြည်ပတွင် ဆက်လက် တပ်စွဲထားရမည် ဖြစ်သည်။ ကင်းစောင့်တာဝန်များမှ လျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ခြင်းသည် ... အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ဖီဆန်ရန် သေးငယ်သော အာဏာရှင်များကို အားပေးလိမ့်မည်။ မနက်ဖြန်ရဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ ပျက်ကွက်တာက လက်ရှိ Pax Americana ဟာ စောစောစီးစီး အဆုံးထိ ရောက်ရှိလာမှာ သေချာပါတယ်။”
“နေတိုးကို ဥရောပသမဂ္ဂက အစားထိုးမခံရဘဲ၊ ဥရောပလုံခြုံရေးကိစ္စမှာ အသံမပါဘဲ အမေရိကန်ကို ထားခဲ့ဖို့ အရေးကြီးတယ်။”
“ရေရှည်မှာ အီရန်ဟာ ပင်လယ်ကွေ့မှာ အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားအတွက် ကြီးမားတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် သက်သေပြနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်-အီရန် ဆက်ဆံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်လာပါက ဒေသတွင်း၌ ရှေ့တန်းအခြေစိုက် တပ်ဖွဲ့များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ဒေသတွင်းမှာ ကာလရှည်ကြာ အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားတွေကို ပေးဆောင်ထားတဲ့ အမေရိကန် လုံခြုံရေး မဟာဗျူဟာမှာ မရှိမဖြစ် အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်နေဆဲပါ။”
“[T]သူသည် မြေယာပါဝါ၏တန်ဖိုးသည် လုံခြုံရေး အကျိုးစီးပွားအပေါ်တွင် တည်မှီနေသော ကမ္ဘာ့စူပါပါဝါအတွက် ဆက်လက်တောင်းဆိုနေပါသည်။ ၎င်း၏တိုက်ခိုက်ရေးအခန်းကဏ္ဍကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင်၊ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း မစ်ရှင်အသစ်များကို ရယူခဲ့ပြီး ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားများကို ချက်ချင်းကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။ ဤမစ်ရှင်အသစ်များသည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ ဆက်လက်တပ်စွဲထားရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ [E] US Army Europe ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အရှေ့ဥရောပတွင် ပြန်လည်ချထားသင့်ပြီး အမြဲတမ်းယူနစ်တစ်ခုသည် ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ဒေသတွင် အခြေစိုက်သင့်သည်…”
“နျူကလီးယား၊ ဇီဝဗေဒ သို့မဟုတ် ဓာတုလက်နက်များ သယ်ဆောင်သည့် ထိပ်ဖူးများပါသည့် ၎င်းတို့၏ ဒုံးကျည်များကို သတင်းပေးသည့်အခါ အားနည်းသော ဒေသဆိုင်ရာ အင်အားကြီးများသည် သမားရိုးကျ တပ်ဖွဲ့များ၏ ဟန်ချက်မညီဘဲ ယုံကြည်ရလောက်သော အဟန့်အတားရှိသည်။ ထို့ကြောင့် CIA ၏အဆိုအရ၊ မြောက်ကိုးရီးယား၊ အီရတ်၊ အီရန်၊ လစ်ဗျားနှင့် ဆီးရီးယားအစိုးရများသည် အမေရိကန်အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရန်လိုသည့် ဒုံးကျည်များ ရှိနေပြီ သို့မဟုတ် တီထွင်ထုတ်လုပ်နေပြီး အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်များနှင့် ပြည်ပတပ်ဖွဲ့များကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည် ။ ထိုသို့သောစွမ်းရည်များသည် အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ထိုငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် စစ်အင်အားအတွက် ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်စေသည်။ “ရိုးရာမပြန့်ပွားရေးစာချုပ်များမှတစ်ဆင့် ပေါ်ပေါက်လာသော ခြိမ်းခြောက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်မှုသည် အကန့်အသတ်ရှိသည်။”
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် သေးငယ်ပြီး ဈေးသက်သာသော ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များနှင့် နျူကလီးယားထိပ်ဖူးများ သို့မဟုတ် အခြားသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်များ တပ်ဆင်ထားသော အင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ ဆိုးသွမ်းသော အင်အားများကို ထိခိုက်လွယ်လာပါက လက်ရှိ အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးသည် တိုတောင်းမည်ဖြစ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယား၊ အီရန်၊ အီရတ် ဒါမှမဟုတ် အလားတူနိုင်ငံတွေကို အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်မှု ပျက်ပြားအောင် ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး။”
အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ “ပုလဲဆိပ်ကမ်းအသစ်ကဲ့သို့ ကပ်ဆိုးကြီးနှင့် တွန်းအားဖြစ်စေသော ဖြစ်ရပ်များ—ပုလဲဆိပ်ကမ်း….” တို့ထဲမှ တစ်ခုမျှ မအောင်မြင်နိုင်ပါ။ (အလေးပေးမှုအားလုံးကို ထည့်သွင်းထားသည်)
ဤစာတမ်းသည် ဘုရှ်နှင့် အိုဘားမား အစိုးရများအတွက် ကတည်းကပင် အမေရိကန်မူဝါဒ၏ လမ်းညွှန်မူဖြစ်ခဲ့သည်။ ယနေ့ အမေရိကန်မူဝါဒ၏ ရှုထောင့်တိုင်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အာဖရိက၊ အရှေ့ဥရောပနှင့် လက်တင်အမေရိကအထိ ကုလသမဂ္ဂကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုအဖြစ် ကျော်ဖြတ်ကာ နေတိုး၏ စစ်ရေးပါဝါနှင့် အစားထိုးရန် အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း၊ ဤစာတမ်းတွင်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို တွန်းလှန်မည့် မည်သည့်ခေါင်းဆောင် သို့မဟုတ် အစိုးရမဆို လိုအပ်ပါက စစ်အင်အားသုံး၍ သွားရမည်။
၎င်းတို့လိုအပ်သော ပုလဲဆိပ်ကမ်းအသစ်ကဲ့သို့ “ကပ်ဆိုးကြီးနှင့် တွန်းအားပေးသည့်ဖြစ်ရပ်” ကို စက်တင်ဘာ ၁၁၊ ၂၀၀၁ တွင် ငွေလင်ပန်းတစ်ခုပေါ်တွင် အပ်ခဲ့ပြီး အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ “ရန်သူ” အသစ်ဖြစ်သော အစ္စလာမ့်အကြမ်းဖက်ဝါဒသည် “ရန်သူ” ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ နေရာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် “ကမ္ဘာ့အကြမ်းဖက်ဝါဒ” သည် စတင်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ထို့နောက် အီရတ်၊ ထို့နောက် လစ်ဗျား၊ ယခု ဆီးရီးယား၊ အီရန်သည် ၎င်း၏အလှည့်ကို စောင့်ဆိုင်းနေချိန် (၎င်းတို့အားလုံးကို စာရွက်စာတမ်းတွင် အင်အားသုံး အသွင်ကူးပြောင်းရေးပစ်မှတ်များအဖြစ် မှတ်တမ်းတွင်ဖော်ပြထားသည်)။ အလားတူ တူညီသော မဟာဗျူဟာကို အခြေခံ၍ အမေရိကန်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိုးမိုးမှုကို “ကမ္ဘာ့ပြိုင်ဘက်” နှင့် “အဟန့်အတားများ” အဖြစ် ရုရှားနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် တရုတ်တို့သည် အားပျော့ပြီး ထိန်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်လည်း ရုရှားနယ်စပ်တွင် နေတိုးတပ်ဖွဲ့များ စုစည်းကာ အရှေ့အာရှသို့ အမေရိကန် ရေတပ်သင်္ဘောများနှင့် စစ်သင်္ဘောများ စေလွှတ်ကာ တရုတ်နိုင်ငံကို ဝန်းရံထားသည်။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒီမဟာဗျူဟာမြောက် ရုပ်ပုံလွှာဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကနေ လွတ်သွားပုံရပါတယ်။ နိုင်ငံရပ်ခြားခေါင်းဆောင်များ၏ နတ်ဆိုးစွဲလမ်းမှု၊ “ဆက်ဒမ်ဟူစိန် သွားရမည်” “ကဒါဖီသွားရမယ်” “အာဆတ်သွားရမယ်” “ချာ့ဗ်သွားရမယ်” “မာဒူရို သွားရမယ်” “ယာနုကိုဗစ်သွားရမယ်” ဟူသော ကြွေးကြော်သံများ အများအပြားကို မေ့လျော့သွားကြသည်။ “ပူတင်သွားရမယ်” (နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းကို ချိုးဖောက်နေသည်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပင်)၊
အားလုံးသည် တစ်ကမ္ဘာလုံး၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေသည့် တစ်ခုတည်းသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြီးစိုးရေး မဟာဗျူဟာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံး၏ ဖြစ်တည်မှုကိုပင် ဖြစ်စေပါသည်။
ဤမေးခွန်းမှာ ဤသို့မဟုတ် ထိုခေါင်းဆောင် သို့မဟုတ် အစိုးရကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားများ၏ အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုကို လျစ်လျူရှုခြင်း မဟုတ်ပါ။ ပြဿနာက ဒီဖြစ်ရပ်တွေထဲက တစ်ခုစီကို အထီးကျန်စွာ မကြည့်နိုင်ဘူး။
၎င်းတို့အားလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်ကို မမြင်ဘဲ၊ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုအတွက် တွန်းအားကို မမြင်ဘဲ အခြားသူများနှင့် ဆက်ဆံပါ။ အင်အားအကြီးဆုံးနျူကလီးယားနိုင်ငံနှစ်ခုသည် စစ်ရေးထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လုနီးချိန်တွင် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖယ်ရှားပစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစွန်းရောက်များကို တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် မဟာမိတ်များမှတစ်ဆင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းဖြင့် အပြစ်မဲ့ပြည်သူများကို ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေ စုဆောင်းပြီး နယ်စပ်မှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေချိန်မှာ ရုရှားနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်လို့ မရပါဘူး။ အချုပ်အခြာအာဏာနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ လူမျိုးတွေရဲ့ လုံခြုံမှုကို မလေးစားရင် လုံခြုံမှု မရှိနိုင်ပါဘူး။
တရားမျှတပြီး ရည်မှန်းချက်ရှိခြင်းသည် ရန်လိုသူနှင့် ၎င်း၏သားကောင်များကြားတွင် လက်တစ်ကမ်းတည်းရှိခြင်းကို မဆိုလိုပါ။ ရန်လိုမှုအပေါ် ကျူးလွန်ခံရသူများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို မဖြေရှင်းမီ ရန်လိုမှုကို ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သည်။ ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ရန်လိုသူ၏ လုပ်ရပ်အစား ရန်လိုသူအား အပြစ်တင်ပါ။ ပုံတစ်ခုလုံးကိုကြည့်လျှင် ရန်လိုသူ မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို သံသယမရှိသင့်ပေ။
အောက်ပါတို့ကို စကားလုံးနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် တောင်းဆိုရန် လိုအပ်သော အရေးပေါ် ခံစားချက်ဖြင့် အင်အားစုများ ပူးပေါင်းခြင်းမရှိဘဲ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ကပ်ဆိုးကြီးကို ရှောင်လွှဲနိုင်မည် မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်သည့် အဆိုပါ အချက်အလက်များကို ထောက်ရှုပါသည်။
- ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေကနေ နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေကို ချက်ခြင်း ရုပ်သိမ်းရမယ်။
- နိုင်ငံရပ်ခြားတပ်ဖွဲ့များအားလုံး ဆီးရီးယားမှ ချက်ချင်းထွက်ခွာရမည်ဖြစ်ပြီး ဆီးရီးယား၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် နယ်မြေစိုးမိုးရေးကို အာမခံရမည်ဖြစ်သည်။
- ဆီးရီးယား ပဋိပက္ခကို နိုင်ငံရေး လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သံတမန်ရေးရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများဖြင့်သာ ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ “Assad must go” မူဝါဒကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်အဖြစ် ရုပ်သိမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးပွဲများကို ပိတ်ပင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
- စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် အထူးသဖြင့် ဆီးရီးယားအစိုးရနှင့် ပဋိပက္ခကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသည့် ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပါတီများအားလုံး ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။
- ဆီးရီးယားအစိုးရ၏ အနာဂတ်ကို ပြင်ပဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမှ ကင်းစင်ရန် ဆီးရီးယားပြည်သူတစ်ဦးတည်းက ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုအတွက် အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာသည် နိုင်ငံအားလုံး၏ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနှင့် လူမျိုးတိုင်း၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်နှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို လေးစားမှုတို့ကြောင့် စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
နေတိုးအဖွဲ့ ဖျက်သိမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချက်ချင်း စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ရန်စစစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန် ဒီမိုကရေစီညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေများနှင့် ရဲဘော်များအားလုံးကို တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ လှုပ်ရှားမှုရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေများနှင့် ရဲဘော်ရဲဘက်များ၏ ပူးပေါင်းတုံ့ပြန်မှုအားလုံးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲကြိုဆိုပါသည်။
အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ အောက်တိုဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၅
