အကူအညီပေးရေးလုပ်သားသည်အမေရိကန်မှကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသော“ မဆုတ်မနစ်သောစစ်ပွဲ” ကိုယီမင်တွင်အဆုံးသတ်လိုက်ပြီ

ကမ္ဘာသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးချိန်မှစ၍ အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးထားသည်။ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဆိုမာလီယာ၊ တောင်ဆူဒန်နှင့် ယီမင်တို့တွင် လူဦးရေ သန်း ၂၀ နီးပါးသည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ ပြီးခဲ့သောလတွင် တောင်ဆူဒန်၏ နေရာအနှံ့အပြားတွင် အငတ်ဘေးဆိုက်မည်ဟု ကုလသမဂ္ဂက ကြေညာခဲ့သည်။ အမေရိကန် ကျောထောက်နောက်ခံပြု၊ ဆော်ဒီဦးဆောင်သော စစ်ပွဲနှင့် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အငတ်ဘေးကို တားဆီးရန် အချိန်နှင့်အမျှ အပြိုင်အဆိုင် ဖြစ်နေကြောင်း အကူအညီပေးရေး အရာရှိများက ယခုသီတင်းပတ် အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ယီမင်တွင် လူပေါင်း ၁၉ သန်းနီးပါး၊ စုစုပေါင်းလူဦးရေ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် အကူအညီများ လိုအပ်နေပြီး ၇ သန်းကျော်မှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက နော်ဝေဒုက္ခသည်ကောင်စီ၏ ဒါရိုက်တာ Joel Charny နှင့် ဆွေးနွေးပါ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု.


မှတ်တမ်း
ဒါကအလုအယက်မှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။ Copy ကူးသည်၎င်း၏နောက်ဆုံး form မှာမည်မဟုတ်ပါ။

Amy လူကောင်း: နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဆိုမာလီယာ၊ တောင်ဆူဒန်နှင့် ယီမင်တို့တွင် လူဦးရေ သန်း ၂၀ နီးပါး ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအန္တရာယ်နှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးကတည်းက ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးထားသည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ စတီဖင်အိုဘရိုင်ယန် (Stephen O'Brien) က အငတ်ဘေးရှောင်ရန် ဇူလိုင်လတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၄ ဘီလီယံ လိုအပ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီသို့ သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

စတီဗင် O'BRIEN- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတွင် အရေးကြီးသောအချက်တွင် ရပ်တည်နေပါသည်။ ယခုနှစ်အစတွင်ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုလသမဂ္ဂကို တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ အကြီးမားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ယခုအခါ နိုင်ငံလေးခုရှိ လူသန်း ၂၀ ကျော်သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် အငတ်ဘေးနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ စုပေါင်း ညှိနှိုင်းပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှု မရှိရင် လူတွေ ငတ်သေမယ်။ … လေးနိုင်ငံစလုံးတွင် တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသည်- ပဋိပက္ခ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တွင် နောက်ထပ် ဒုက္ခဆင်းရဲဒုက္ခများကို တားဆီး ချုပ်ငြိမ်းရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ ကုလသမဂ္ဂနှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်းနှင့် ရန်ပုံငွေများ လိုအပ်ပါသည်။ ဒါတွေအားလုံးက တားဆီးလို့ရတယ်။ ဤအကျပ်အတည်းကို ရှောင်ရှားရန်၊ ဤအစာခေါင်းပါးမှုကို ရှောင်ရှားရန်၊ ဤပေါ်ပေါက်လာသော လူသားကပ်ဆိုးများကို ရှောင်ရှားရန် ဖြစ်နိုင်သည်။

Amy လူကောင်း: ပြီးခဲ့သောလတွင် တောင်ဆူဒန်၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအဖြစ် ကုလသမဂ္ဂက ကြေညာခဲ့သော်လည်း O'Brien က ယီမင်တွင် အကြီးမားဆုံး အကျပ်အတည်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန် ကျောထောက်နောက်ခံပြု၊ ဆော်ဒီဦးဆောင်သော စစ်ပွဲနှင့် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အငတ်ဘေးကို တားဆီးရန် အချိန်နှင့်အမျှ အပြိုင်အဆိုင် ဖြစ်နေကြောင်း အကူအညီပေးရေး အရာရှိများက ယခုသီတင်းပတ် အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ယီမင်တွင် လူပေါင်း ၁၉ သန်းနီးပါး၊ စုစုပေါင်းလူဦးရေ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် အကူအညီများ လိုအပ်နေပြီး ၇ သန်းကျော်သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ဇန်နဝါရီမှစပြီး ၃ သန်းအထိ တိုးလာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာက သူမ၏အေဂျင်စီသည် သိမ်းဆည်းထားသည့် အစားအစာ ၃ လမျှသာရှိပြီး တာဝန်ရှိသူများက ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော ယီမင်လူမျိုးများအတွက် လိုအပ်သော ရိက္ခာသုံးပုံတစ်ပုံခန့်ကိုသာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထရမ့်အစိုးရသည် ကုလသမဂ္ဂထံ ရန်ပုံငွေဖြတ်တောက်ရန် ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီသော ဖြတ်တောက်မှုများကို ရှာဖွေနေချိန်တွင် ယင်းသည် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

အကျပ်အတည်းအကြောင်း ပိုမိုပြောဆိုရန်၊ နော်ဝေဒုက္ခသည်ကောင်စီ ဒါရိုက်တာ Joel Charny မှ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု.

Joel၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပါဝင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းအကြောင်း ပြောပြနိုင်ပါသလား။

ယောလ ချာနီ: ကောင်းပြီ၊ Stephen O'Brien က ၎င်းကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခကြောင့် နိုင်ငံလေးခုတွင်၊ ဆိုမာလီယာတွင် တစ်ခုတည်းသော အခြေအနေမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မိုးခေါင်ရေရှားမှု ဖြစ်နေသည်၊ ယင်းသည် ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုကို တွန်းအားပေးနေပါသည်။ သို့သော် ယီမင်၊ ဆိုမာလီယာ၊ တောင်ဆူဒန်နှင့် နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းတို့တွင် သန်းနှင့်ချီသော လူများသည် စားနပ်ရိက္ခာ ထုတ်လုပ်မှု နှောင့်ယှက်မှု၊ အကူအညီပေးရေး အေဂျင်စီများ မဝင်ရောက်နိုင်မှုနှင့် ပဋိပက္ခများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် အငတ်ဘေး ကြုံနေကြရသည်။ လူသန်းပေါင်းများစွာအတွက် ဘဝကို ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။

Amy လူကောင်း: ဒါဆို Yemen၊ Joel နဲ့ စလိုက်ရအောင်။ ဆိုလိုတာက အိမ်ဖြူတော်မှာ မနေ့က ဆော်ဒီခေါင်းဆောင်နဲ့ ထိုင်နေတဲ့ သမ္မတ Trump ရဲ့ပုံပဲ မဟုတ်လား။ ယီမင်တွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် စစ်ပွဲ၊ အမေရိကန် ကျောထောက်နောက်ခံပြု ဆော်ဒီ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုသည် လူဦးရေအပေါ် သက်ရောက်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှု အကြောင်းကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။

ယောလ ချာနီ: ဆော်ဒီနှင့် ၎င်းတို့ပါဝင်နေသည့် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့အပြင် ဆော်ဒီ၏ ချေမှုန်းမှုကို ခုခံနေသည့် ဟူသီများက နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်မှုများဖြင့် မဆုတ်မနစ်သောစစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ ဗုံးခွဲမှုအစကတည်းက—ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊ ဗုံးခွဲမှုစတင်ချိန်၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာပဲ ယီမင်မှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းသုံးလေးခုရဲ့ ဂိုဒေါင်တွေနဲ့ ရုံးခန်းအဆောက်အအုံတွေကို ဆော်ဒီက ထိမှန်ခဲ့တာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနေပါတယ်။ ချေမှုန်းခြင်း။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက ယီမင်နိုင်ငံဟာ ပုံမှန်အချိန်တွေမှာတောင် အစားအစာရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို တင်သွင်းနေတာကြောင့် အစားအသောက်ထုတ်လုပ်မှုကို အနှောင့်အယှက် သိပ်မရှိပေမယ့် ပိတ်ဆို့ထားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ကုန်သွယ်မှုတွေ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာ၊ Sana'a မှ Aden အထိ နိုင်ငံတော်ဘဏ်။ အားလုံးစုပေါင်းပြီး စားသောက်ကုန်တင်သွင်းမှုအပေါ် လုံးလုံးလျားလျား မှီခိုနေရသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် မဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးနေခြင်းဖြစ်သည်။

Amy လူကောင်း: တနင်္လာနေ့တွင်၊ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်က ယီမင်တွင် အငတ်ဘေးကို တားဆီးရန် အချိန်နှင့် ဆန့်ကျင်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ ယီမင်မှ ပြန်လာသော အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Ertharin Cousin ဖြစ်သည်။

ERTHARIN ဝမ်းကွဲ: ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရိက္ခာ သုံးလလောက်ရှိတယ်။ လမ်းမှာ ရေပေါ်မှာ စားစရာတွေရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အငတ်ဘေးကို ရှောင်နိုင်စေဖို့အတွက် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ စားနပ်ရိက္ခာ အလုံအလောက် မရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာကတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ ရှိတဲ့ အစားအစာ ပမာဏ အကန့်အသတ်တွေကို တတ်နိုင်သမျှ ဖြန့်ကျက်ပြီး လအများစုမှာ ရိက္ခာ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ပေးနေတာလို့ ဆိုလိုပါတယ်။ 35 ရာခိုင်နှုန်း ရိက္ခာသွားဖို့ လိုတယ်။

Amy လူကောင်း: ဒါကြောင့် အမေရိကန်က ယီမင်မှာ ဆော်ဒီစစ်ဆင်ရေးအတွက် လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ပေးနေပါတယ်။ သပိတ်တွေ တိုးလာတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ယီမင်ပြည်သူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ဘာတွေ လိုအပ်မယ်ထင်လဲ။

ယောလ ချာနီ: ဤအချိန်တွင် အမှန်တကယ် တစ်ခုတည်းသော အဖြေမှာ ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်နေသည့် ဆော်ဒီများနှင့် ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်များနှင့် ဟူသီများကြား သဘောတူညီချက် တစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သောနှစ် ၁၈ လတာကာလအတွင်း၊ အနည်းဆုံး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သို့မဟုတ် ဖြစ်ပွားနေသည့် မဆုတ်မနစ်သော ဗုံးခွဲမှုအချို့ကို အဆုံးသတ်မည့် သဘောတူညီချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရန် အကြိမ်များစွာ နီးစပ်နေပါသည်။ ဒါတောင် အချိန်တိုင်း သဘောတူညီချက် ပျက်သွားတယ်။ ဆိုလိုတာက ဒီစစ်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်ရင် လူတွေ အငတ်ဘေးနဲ့ သေရမယ့် ကိစ္စပါ။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မေးစရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ပဲလိုတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ ဒီအခြေအနေကို ဖြေရှင်းဖို့ သံတမန်ရေးအရ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု လုံးလုံးမရှိလို့ပါပဲ။ နော်ဝေဒုက္ခသည်ကောင်စီကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုတစ်ခုအနေနဲ့ ဒီပဋိပက္ခကို ရင်ဆိုင်ရာမှာ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခြေခံကျတဲ့ အဖြေကတော့ စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်မယ့် ကုန်သွယ်ရေးကို ဖွင့်ပေးမယ့် ပါတီတွေကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။ ဆိပ်ကမ်းကိုဖွင့်ထားရမယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်နဲ့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေက အကူအညီပေးနေတဲ့ စက်ယန္တရားတွေကို ခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ပုံတင် အလုပ်လုပ်ရန်။

Amy လူကောင်း: ဆိုလိုတာက ဒါက အမေရိကန်က ကြားဝင်ပြီး တခြားသူတွေကြားက သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ပွဲစားလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီပဋိပက္ခကို ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ အမေရိကန်က တိုက်ရိုက် ပါဝင်ပတ်သက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ယောလ ချာနီ: အေမီ၊ ဒါက ဇန်န၀ါရီလ 20 ရက်မှာ စတင်ခဲ့တဲ့ အရာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အလေးပေးရပါမယ်။ ဝါရှင်တန်ရှိ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအေဂျင်စီများ၊ ကျွန်ုပ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များခင်ဗျား သိပါတယ်၊ အိုဘားမားအစိုးရလက်ထက် နောက်ဆုံးနှစ်မှာ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်တာဟာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေတွေကို ဦးတည်သွားစေခဲ့တာကို သင်သိပါတယ်၊ အဆိုပါ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအတွက် အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ရှုထောင့်မှ အလွန်ပြဿနာတက်ခဲ့သည်။ ဒီတော့ ဒါက US မှာ အချိန်အတော်ကြာအောင် မောင်းနှင်ခဲ့တဲ့ အရာပါ။ ထို့အပြင် ယခုအချိန်တွင် များစွာသော အရာများကဲ့သို့ပင်၊ စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ချုပ်ကိုင်မှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးနိုင်ရေးအတွက် ဆော်ဒီနှင့် အီရန်တို့ကြား ကြားခံစစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဟူသီများကို အီရန်ကြားခံအဖြစ် ယူဆထားသည်။ အများအပြားက အငြင်းပွားနေကြသော်လည်း မဖြေရှင်းနိုင်ဟု ထင်ရသည့် စစ်ပွဲများ ဆက်လက်ရှိနေသည်ဆိုသည့်အချက်ကိုမူ မပြောင်းလဲပေ။ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည် - ထို့အပြင် ၎င်းသည် အမေရိကန်မှ လာရန် မလိုအပ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ်အသစ် António Guterres ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ကုလသမဂ္ဂထံမှ လာနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် အငတ်ဘေးရှောင်ဖို့ ယီမင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သံတမန်ရေးရာ အစပျိုးမှုတစ်ခုလိုပါတယ်။

ဤအစီအစဉ်၏မူလအကြောင်းအရာတစ်ခုအောက်မှာလိုင်စင်ရဖြစ်ပါတယ် ကို Creative Commons Attribution-ရယူထားရတာ-အဘယ်သူမျှမလက်ရာများ 3.0 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုလိုင်စင်။ democracynow.org ဤအလုပ်၏ဥပဒေရေးရာမိတ္တူ attribute ပေးပါ။ ဒီ program ထည့်သွင်းသောအလုပ် (များ) ၏အခြို့သော, သို့သော်, သီးခြားစီလိုင်စင်ရနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်သို့မဟုတ်နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်အဘို့, ကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ