Haig Hovaness မှ၊ World BEYOND Warမေလ 7, 2023
4 ခုနှစ်၊ မေလ 2023 ရက်၊ ဗီယက်နမ်မှ ယူကရိန်းသို့ တင်ဆက်သည်- US ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် Kent State နှင့် Jackson State ကိုသတိရခြင်းအတွက် သင်ခန်းစာများ။ Green Party Peace Action Committee မှ ကျင်းပသော Webinar၊ ကမ္ဘာမြေ၊ တရားမျှတမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပြည်သူ့ကွန်ရက်၊ အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် အစိမ်းရောင်ပါတီ
ဒီနေ့ အမေရိကန်သမိုင်းမှာ အထူးခြားဆုံး သတင်းပေးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရတဲ့ Daniel Ellsberg ကို ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါတယ်။ သူသည် ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတေးပြီး ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သည့် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန် သူ၏လွတ်လပ်မှုကို စွန့်စားပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နောက်နှစ်များတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မတ်လတွင် Dan သည် terminal cancer ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင် သေဆုံးနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ကြေငြာစာတစ်စောင် အွန်လိုင်းပေါ်တွင်တင်ခဲ့သည်။ ဒီအချိန်ဟာ သူ့ဘဝရဲ့အလုပ်တွေကို တန်ဖိုးထားဖို့ သင့်လျော်တဲ့အချိန်ပါပဲ။
Daniel Ellsberg ကို 1931 ခုနှစ်တွင် Chicago, Illinois တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်တွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ PhD ရရှိခဲ့သည်။ ဟားဗတ်မှ ထွက်ခွာပြီးနောက် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနတွင် ကြီးမားစွာပါဝင်သည့် RAND ကော်ပိုရေးရှင်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် RAND တွင်နေထိုင်စဉ်အတွင်း Ellsberg သည်ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
ပထမတော့ Ellsberg က စစ်ပွဲကို ထောက်ခံခဲ့တယ်။ သို့သော် သူသည် ပဋိပက္ခကို ပို၍ အနီးကပ်လေ့လာခဲ့ပြီး စစ်ဆန့်ကျင်ရေးသမားများနှင့် စကားပြောပြီးနောက်တွင် သူသည် ပို၍ပို၍ စိတ်ပျက်လာသည်။ စစ်ပွဲတိုးတက်မှုအတွက် အစိုးရသည် အမေရိကန်ပြည်သူများကို လိမ်ညာနေကြောင်း သူတွေ့ရှိခဲ့ပြီး စစ်ပွဲသည် အနိုင်ယူ၍မရနိုင်ကြောင်း သူယုံကြည်လာခဲ့သည်။
1969 ခုနှစ်တွင် Ellsberg သည်ကာကွယ်ရေးဌာနမှတာဝန်ပေးအပ်ထားသောဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၏ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်လေ့လာမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Pentagon Papers ကိုပေါက်ကြားရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲ၏တိုးတက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရသည် အမေရိကန် ပြည်သူများကို လိမ်ညာခဲ့ကြောင်း နှင့် လာအိုနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့တွင် အစိုးရ လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း လေ့လာမှုက ဖော်ပြသည်။
အစီရင်ခံစာပါ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များကို စိတ်ပါဝင်စားရန် မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင် သူသည် စာတမ်းများကို 1971 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော New York Times သို့ ကူးယူဖော်ပြပါသည်။ စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြချက်များသည် အရေးပါပြီး အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား အဆက်ဆက်က စနစ်တကျရှိခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသောကြောင့် အမေရိကန်အစိုးရကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ စစ်ပွဲရဲ့ တိုးတက်မှုနဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေအကြောင်း အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို လိမ်ညာခဲ့တယ်။
ပင်တဂွန်စာတမ်းများက အမေရိကန်အစိုးရသည် အောင်ပွဲအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဗျူဟာမရှိဘဲ ဗီယက်နမ်တွင် ၎င်း၏ စစ်ရေးအရ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တိတ်တဆိတ် အရှိန်မြှင့်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ အစိုးရတာဝန်ရှိသူများသည် ပဋိပက္ခ၏သဘောသဘာဝ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတိုင်းအတာနှင့် အောင်မြင်မှုအလားအလာများအကြောင်း ပြည်သူများအား တမင်တကာလှည့်ဖြားခဲ့ကြောင်း စာတမ်းများတွင်လည်း ဖော်ပြထားသည်။
Pentagon Papers ထုတ်ဝေမှုသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ စစ်နှင့်ပတ်သက်သော အစိုးရ၏ လိမ်ညာမှုများကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး ၎င်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်များအပေါ် အမေရိကန်ပြည်သူများ၏ ယုံကြည်မှုကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ ခွဲခြားထားသော သတင်းအချက်အလတ်များကို ထုတ်ဝေခွင့်ကို ထောက်ခံသော တရားရုံးချုပ်၏ စီရင်ချက်ကိုလည်း ချမှတ်ခဲ့သည်။
Ellsberg ၏ လုပ်ရပ်များသည် ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များ ရှိခဲ့သည်။ သူခိုးနှင့် သူလျှိုလုပ်မှုတို့ဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရပြီး ကျန်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ထောင်ကျခံရနိုင်ခြေကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သို့သော် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုတွင် အစိုးရက တရားမဝင် ကြိုးတပ်ခြင်းနှင့် အခြားသော စောင့်ကြည့်ခြင်းပုံစံများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း ထင်ရှားလာသောအခါတွင် ၎င်းအား စွဲချက်တင်ကာ ပယ်ချခဲ့သည်။ Ellsberg အပေါ် စွဲချက်တင်ခြင်း သည် သတင်းပေးသူများနှင့် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် သိသာထင်ရှားသော အောင်ပွဲဖြစ်ပြီး အစိုးရ၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ခံမှု၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
Ellsberg ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အမှန်တရားအပေါ် ကတိကဝတ်များက သူ့ကို ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ အတွက် သူရဲကောင်း ဖြစ်လာစေပြီး စစ်ဆန့်ကျင်ရေး အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ထင်ရှားသော အသံတစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ စစ်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အစိုးရလျှို့ဝှက်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆက်လက်ဟောပြောခဲ့သည်။ သူသည် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ စစ်ပွဲများကို ဝေဖန်သူဖြစ်ပြီး ယနေ့ ဒေသအများအပြားတွင် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အမေရိကန်၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ဝေဖန်သူအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။
ပင်တဂွန်စာတမ်းများ ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် အမေရိကန်၏ နျူကလီးယားလက်နက်စီမံကိန်း၏ အန္တရာယ်ရှိသော အကျိုးဆက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် Ellsberg ၏ အပြိုင်ကြိုးပမ်းမှုများကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ 1970 ခုနှစ်များတွင်၊ နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏အန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲထားသောပစ္စည်းများကို ထုတ်လွှတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အမျိုးအစားခွဲထားသော စာရွက်စာတမ်းများ မတော်တဆ ဆုံးရှုံးသွားခြင်းကြောင့် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ဤအချက်အလက်ကို ပြန်လည်စုစည်းပြီး “The Doomsday Machine” စာအုပ်တွင် 2017 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သည်။
“The Doomsday Machine” သည် စစ်အေးကာလအတွင်း အမေရိကန် အစိုးရ၏ နျူစစ်မူဝါဒကို အသေးစိတ် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။ အဲလ်စဘတ်က အမေရိကန်တွင် နျူကလီးယားလက်နက်များကို ကြိုတင်အသုံးပြုသည့် မူဝါဒရှိထားပြီး နျူကလီးယားမဟုတ်သော နိုင်ငံများကို ဆန့်ကျင်သည့် မူဝါဒရှိကြောင်းနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲအပြီးတွင်ပင် ယင်းမူဝါဒသည် ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း Ellsberg က ဖော်ပြသည်။ အမေရိကန်သည် ရန်သူများကို နျူကလီးယားလက်နက်များ အသုံးပြုကာ ပုံမှန်ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြောင်းလည်း ၎င်းက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ Ellsberg သည် အမေရိကန်၏နျူကလီးယားပေါ်လစီအား ပတ်၀န်းကျင်တွင် အန္တရာယ်ရှိသော လျှို့ဝှက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကင်းမဲ့မှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို တိုက်ခိုက်မှုမရှိသည့်တိုင် အမေရိကန်သည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို "ပထမဆုံးတိုက်ခိုက်မှု" နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုအတွက် အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲထားကြောင်း ၎င်းက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ လူသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးစေခဲ့သည်။ အဲလ်စဘာ့ဂ်သည် အမေရိကန်အစိုးရသည် နျူလက်နက်အသုံးပြုရန် အခွင့်အာဏာလွှဲအပ်ထားသည်ကို အများသူငှာသိရှိထားသည်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး မတော်တဆနျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏အန္တရာယ်ကို လွန်စွာတိုးမြင့်စေကြောင်း ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ညံ့ဖျင်းသော စီမံခန့်ခွဲမှု နျူလက်နက်များ သည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် တည်ရှိနေသည့် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် “ကမ္ဘာပျက်စေသော စက်” ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားကြောင်း ၎င်းက စောဒကတက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစာအုပ်တွင် နျူလက်နက်များ၏အန္တရာယ်များနှင့် ကပ်ဘေးကြီးကျရောက်နေသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကပ်ဘေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နျူကလီးယားမူဝါဒတွင် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုလိုအပ်ကြောင်း ပြတ်သားစွာသတိပေးထားသည်။
Dan Ellsberg က သူ့ဘဝရဲ့ အများစုကို မြှုပ်နှံထားတဲ့ အလုပ်က မပြီးသေးပါဘူး။ ဗီယက်နမ်ခေတ်ကတည်းက အမေရိကန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် အနည်းငယ်သာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ အန္တရာယ်သည် ယခင်ကထက် ကြီးမားသည်။ ဥရောပတွင် NATO proxy စစ်ပွဲ အရှိန်ပြင်းပြင်း၊ ဝါရှင်တန်သည် ထိုင်ဝမ်အပေါ် တရုတ်နှင့် စစ်စတင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ရန်စမှုများတွင် ပါဝင်နေသည်။ ဗီယက်နမ်ခေတ်ကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ၎င်း၏လုပ်ရပ်များကို လိမ်ညာပြီး လျှို့ဝှက်နှင့် လူထုမီဒီယာများ၏ နံရံနောက်ကွယ်တွင် အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ယနေ့တွင် အမေရိကန် အစိုးရသည် သတင်းပေးသူများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တရားစွဲဆဲ ဖြစ်သည်။ အများအပြားသည် ထောင်ချခံထားရပြီး အချို့မှာ Edward Snowden ကဲ့သို့ အကြံအဖန် စစ်ဆေးမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။ Julian Assange သည် တရားခံလွှဲပြောင်းရေး နှင့် တစ်သက်တာထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခံရနိုင်ခြေကို စောင့်မျှော်လျက် အကျဉ်းထောင်ထဲတွင် ဆက်လက် နစ်မြောနေပါသည်။ သို့သော်၊ Assange ၏စကားအရ၊ ရဲရင့်မှုသည် ကူးစက်တတ်ပြီး အစိုးရ၏အမှားများကို စည်းကမ်းရှိသောလူများက ဖော်ထုတ်ခြင်းကြောင့် ပေါက်ကြားမှုများ ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ နာရီများစွာအတွင်း ကူးယူထားသော Ellsberg ၏ တောက်ပသော အချက်အလက်များကို ယနေ့ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ကူးယူနိုင်ပြီး အင်တာနက်မှတဆင့် ကမ္ဘာအနှံ့ ချက်ချင်း ဖြန့်ဝေနိုင်ပါသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားတဲ့ အမေရိကန်အချက်အလက်ပုံစံနဲ့ ဒီလိုပေါက်ကြားမှုမျိုး ပေါက်ကြားလာတာကို ကျနော်တို့ မြင်ပြီးပါပြီ။ Dan Ellsberg ၏ စံနမူနာပြလုပ်ရပ်များသည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မရေမတွက်နိုင်သော အနာဂတ်ရဲစွမ်းသတ္တိများကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မည်။
Dan က သူ့ရောဂါနဲ့ terminal diagnosis ကိုကြေငြာတဲ့စာတစ်ပိုင်းကိုဖတ်ပြီး နိဂုံးချုပ်ချင်ပါတယ်။
ချစ်ခင်ရပါသော မိတ်ဆွေများနှင့် အားပေးသူများ၊
ကျွန်တော့်မှာ ဝေငှရခက်တဲ့ သတင်းတွေ ရှိတယ်။ ဖေဖေါ်ဝါရီလ 17 ရက်နေ့တွင်၊ သတိပေးချက်များစွာမရှိဘဲ၊ CT စကင်န်နှင့် MRI ဖြင့်လုပ်ဆောင်၍မရသောပန်ကရိယကင်ဆာရှိကြောင်းစစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။ (အစောပိုင်းလက္ခဏာများမရှိသော ပန်ကရိယကင်ဆာသည် ထုံးစံအတိုင်းပင်၊ အခြားတစ်ခုခုကို ရှာဖွေစဉ်တွင် တွေ့ရသည်၊ အတော်လေးသေးငယ်သည်)။ ကျွန်ုပ်၏ဆရာဝန်များသည် ကျွန်ုပ်အား အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် သုံးလမှ ခြောက်လအထိ ပေးထားကြောင်း တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ လူတိုင်းရဲ့ကိစ္စက တစ်ဦးချင်းဖြစ်ကြောင်း သူတို့ အလေးပေးဖော်ပြပါတယ်။ ပိုများနိုင်သည် သို့မဟုတ် နည်းပါးနိုင်သည်။
စကားပုံသုံးနှစ်နဲ့ ဆယ်နှစ်ထက် ကျော်လွန်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ခဲ့လို့ ကံကောင်းပြီး ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ (ဧပြီ 7 ရက်မှာ အသက် ကိုးဆယ့်နှစ်နှစ် ပြည့်တော့မယ်။) ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ မိသားစုနဲ့ အတူ ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ဖို့ လအနည်းငယ်ကြာအောင် ခံစားရပြီး တခြားသူတွေနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ရတဲ့ အရေးတကြီး ပန်းတိုင်ကို ဆက်ပြီး လျှောက်လှမ်းနိုင်ဖို့လည်း အလားတူ ခံစားရပါတယ်။ ယူကရိန်း သို့မဟုတ် ထိုင်ဝမ် (သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင်) နျူကလီးယားစစ်ပွဲ။
1969 ခုနှစ်မှာ Pentagon Papers တွေကို ကူးယူတဲ့အခါ ကျန်ရှိတဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သံတိုင်တွေနောက်မှာ ကုန်ဆုံးမယ်လို့ တွေးဖို့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ အဆုံးသတ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်ဆိုရင် (ဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး) ဆိုတာကို ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံရမယ့် ကံကြမ္မာပါပဲ။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် Nixon ၏တရားမ၀င်တုံ့ပြန်မှုများကြောင့်၊ ထိုလုပ်ရပ်သည် စစ်ပွဲကို တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Nixon ၏ရာဇ၀တ်မှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ထားသော အကျဉ်းချခြင်းကို နှမြောခဲ့ပြီး၊ နောက်ဆုံးနှစ်ငါးဆယ်အတွင်း Patricia နှင့် ကျွန်ုပ်၏မိသားစု၊ သင်၊ ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့် အတူနေနိုင်ခဲ့ပါသည်။
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်သည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲအန္တရာယ်နှင့် မှားယွင်းသောဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများအတွက် ကမ္ဘာကိုသတိပေးနိုင်ရန် တွေးနိုင်သမျှလုပ်ဆောင်ရန် ထိုနှစ်များကို မြှုပ်နှံထားနိုင်ခဲ့သည်- ဆန္ဒပြမှုနှင့် အကြမ်းမဖက်သော ခုခံမှုတွင် အခြားသူများနှင့် ပူးပေါင်းပါဝင်နိုင်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော် ဒီစာကို မိန့်ခွန်းပြောပေးခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေ အပါအဝင် သန်းပေါင်းများစွာသော လူတွေ—– ဒီအကြောင်းတရားတွေကို ဆက်လျှောက်ဖို့ ဉာဏ်ပညာ၊ ဇွဲလုံ့လနဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားသတ္တိတွေ ရှိကြပြီး အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် မရပ်မနား အလုပ်လုပ်ရတာကို သိရတာ ၀မ်းသာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေနှင့် ၎င်း၏သတ္တဝါများ။
ဒီလိုလူတွေကို အတိတ်နဲ့ ပစ္စုပ္ပန်မှာ သိကျွမ်းပြီး အလုပ်လုပ်ခွင့်ရလို့ အရမ်းပဲ ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ အခွင့်ထူးခံပြီး အရမ်းကံကောင်းတဲ့ ဘဝရဲ့ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အသွင်အပြင်တွေပါ။ ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ပေးခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ဆက်ကပ်အပ်နှံမှု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနဲ့ လုပ်ဆောင်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုက ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားမှုတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးပြီး ဆက်ထိန်းထားနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းအတွက် ငါ့ဆန္ဒတစ်ခုကတော့ မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေကုန်ဆုံးချိန်မှာ ငါအခုလုပ်သလောက် ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ကျေးဇူးတရားကို မင်းခံစားရလိမ့်မယ်။
Daniel Ellsberg က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။
ပြည်တွင်းစစ်မဖြစ်ပွားမီက ပြည်ထောင်စု အရာရှိတစ်ဦးက သူ့စစ်သားတွေကို “ဒီလူ ပြုတ်ကျရင် ဘယ်သူက အလံကို လွှင့်ထူမလဲ” လို့ မေးပါတယ်။ Daniel Ellsberg သည် ငြိမ်းချမ်းရေးအလံကို သတ္တိရှိရှိ ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒီအလံကို လွှင့်ထူပြီး ဆက်လုပ်ကြဖို့ အားလုံးကို တောင်းဆိုပါတယ်။
