Idlib မှာ ဓာတုပစ္စည်းသေဆုံးမှုတွေအတွက် ဆီးရီးယားအစိုးရကို အပြစ်တင်နေတဲ့ သူ့ရဲ့ပြောဆိုချက်တွေကို ပြန်လည်စဉ်းစားဖို့နဲ့ ရုရှားနဲ့ တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်နေတဲ့ အန္တရာယ်ကနေ နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးဟောင်း ဒါဇင်နှစ်ဆယ်ကျော်က သမ္မတ Trump ကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
Memorandum FOR: သမ္မတ
FROM- Sanity for Veteran Intelligence Professionals (VIPS)*၊ consortiumnews.com.
အကြောင်းအရာ- ဆီးရီးယား- ၎င်းသည် အမှန်တကယ် "ဓာတုလက်နက်များ တိုက်ခိုက်ခြင်း" ဖြစ်ပါသလား။
1 - နျူကလီးယားစစ်ပွဲသို့ တိုးလာမည့်အန္တရာယ်နှင့်အတူ ရုရှားနှင့် လက်နက်ကိုင် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသိပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးပါသည်။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Idlib ပြည်နယ်က အရပ်သားတွေကို ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့က “ဓာတုလက်နက် တိုက်ခိုက်မှု” လို့ ဆိုထားတဲ့အတွက် လက်တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ခရုဇ်ဒုံးကျည် တိုက်ခိုက်မှုအပြီးမှာ ခြိမ်းခြောက်မှု ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတ Trump သည် ဂျော်ဒန်ဘုရင် Abdullah II နှင့် ဧပြီလ 5 ရက်၊ 2017 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သမ္မတ Trump က ဆီးရီးယားအရေးနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ (whitehouse.gov မှ ရိုက်ကူးထားသည်)
2 – ထိုဒေသရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမေရိကန်စစ်တပ် အဆက်အသွယ်များက ဤအရာသည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်။ ဆီးရီးယားတွင် “ဓာတုလက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း” မရှိပါ။ ယင်းအစား၊ ဆီးရီးယားလေယာဉ်တစ်စင်းက အယ်လ်ကိုင်ဒါ-ဆီးရီးယား ခဲယမ်းမီးကျောက် သိုလှောင်ရုံကို အဆိပ်သင့်ဓာတုပစ္စည်းများ ပြည့်နှက်နေပြီး လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် အနီးနားရှိ ရွာတစ်ရွာကို ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ တင်ဆောင်ထားသည့် တိမ်တိုက်ကို မှုတ်ထုတ်ခဲ့သည်။
3 – ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများ ပြောနေကြသည့်အရာဖြစ်ပြီး၊ ပိုအရေးကြီးသည် – သူတို့ယုံကြည်ပုံပေါ်သည့်အရာ။
4 - အိမ်ဖြူတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗိုလ်ချုပ်များကို သတ်ပုံပေးနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ချက်ချမိပါသလား။ သူတို့ပြောသမျှကို ပါးစပ်ကပြောနေတာလား။
5 – ပူတင်သည် အာဆတ်အား ဓာတုလက်နက်များစွန့်လွှတ်ရန် 2013 ခုနှစ်တွင် စည်းရုံးခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ခြောက်ပတ်အတွင်း ဆီးရီးယား၏ CW သိုလှောင်မှု မက်ထရစ်တန်ချိန် 600 ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ ဓာတုလက်နက် တားမြစ်ရေးအဖွဲ့ (OPCW-UN) ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်မှာ WMD နှင့် ပတ်သက်သည့် အီရတ်နိုင်ငံအတွက် ကုလသမဂ္ဂ စစ်ဆေးရေးမှူးများ ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကဲ့သို့ အားလုံးကို ဖျက်ဆီးခံရကြောင်း သေချာစေရန် ဖြစ်သည်။ WMD နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ စစ်ဆေးရေးမှူးတွေရဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ Rumsfeld နဲ့ သူ့ဗိုလ်ချုပ်တွေက လိမ်လည်ပြီး ဒီလိုထပ်ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ လောင်းကြေးတွေက ပိုတောင်များနေပြီ၊ ရုရှားခေါင်းဆောင်များနှင့် ယုံကြည်မှုဆက်ဆံရေး၏ အရေးပါမှုကို လွန်စွာဖော်ပြ၍မရပါ။
6 – စက်တင်ဘာလ 2013 ခုနှစ်တွင် ပူတင်က အာဆတ်အား ၎င်း၏ဓာတုလက်နက်များစွန့်လွှတ်ရန် (အိုဘားမားအား ခက်ခဲသောအကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်စေရန်) တွန်းအားပေးပြီးနောက်၊ ရုရှားသမ္မတသည် New York Times သတင်းစာအား “ကျွန်ုပ်၏အလုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ ယုံကြည်မှု တိုးလာလို့ အမှတ်အသားပြုပါတယ်။ ဒါကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။”
Détente Nipped
7 - သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ဧပြီလ 4 ရက်၊ 2017 တွင်ရုရှားဝန်ကြီးချုပ် Medvedev က "အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်မှု" ကိုပြောခဲ့သည် "အကြမ်းဖက်သမားများအတွက်သတင်းကောင်း" ဟုသတ်မှတ်ထားသော "ကျွန်ုပ်တို့၏ယခုလုံးဝပျက်စီးသွားသောဆက်ဆံရေးအတွက်ဝမ်းနည်းစရာ" ဟုသူဖော်ပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်တွင် ဝမ်းနည်းရုံသာမက၊ လုံးဝမလိုအပ်ပါ - ပိုဆိုးသေး၊ အန္တရာယ်ရှိသည်။
8 – ဆီးရီးယားနိုင်ငံအပေါ် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားနေသော လေကြောင်းပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို မော်စကိုမှ ဖျက်သိမ်းလိုက်သဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် စက်တင်ဘာ/အောက်တိုဘာ ၁၁ လအတွင်း ပြင်းထန်သော စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှု ၁၁ လကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ကို ယူဆောင်လာသောအခါ နာရီသည် ခြောက်လအတွင်း အခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်တွင် အမေရိကန်လေတပ်က သတ်မှတ်ထားသော ဆီးရီးယားတပ်စခန်းများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ လူ ၇၀ ခန့် သေဆုံးပြီး နောက်ထပ် ၁၀၀ ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး တစ်ပတ်အလိုတွင် အိုဘားမားနှင့် ပူတင်တို့ အတည်ပြုထားသော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ကို ချေမှုန်းပစ်ခဲ့သည်။ ယုံကြည်မှုတွေ အငွေ့ပျံသွားတယ်။
ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ဖျက်သင်္ဘော USS Porter သည် မြေထဲပင်လယ်တွင် ဧပြီလ 7 ရက်၊ 2017 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 3 ရက်၊ XNUMX ခုနှစ်။ (Petty Officer XNUMXrd Class Ford Williams ၏ ရေတပ်ဓာတ်ပုံ)
9 - စက်တင်ဘာ 26၊ 2016 တွင်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Lavrov က "ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေကောင်း John Kerry ... "[အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး] သဘောတူညီချက်ပြီးနောက်၊ ရုရှားသမ္မတဗလာဒီမာပူတင်နှင့်အမေရိကန်သမ္မတဘာရတ်အိုဘားမားတို့၏တိုက်ရိုက်အမိန့်စာမှနိဂုံးချုပ်ပြီးနောက်၊ နှစ်ဘက်စလုံးသည် ဆီးရီးယားတွင် ရုရှားနှင့်ထောက်လှမ်းရေးမျှဝေခြင်းကိုကန့်ကွက်ကြောင်းကွန်ဂရက်သို့ပြောရာတွင် JCS ဥက္ကဋ္ဌ Joseph Dunford ကိုဝေဖန်ခဲ့သည်။ ထောက်လှမ်းရေး။ … ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲသည်။ …”
10 - အောက်တိုဘာ 1 ရက်၊ 2016 ခုနှစ်တွင်ရုရှားနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာနပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Maria Zakharova က "အမေရိကန်သည် Damascus နှင့် Syrian ကြည်းတပ်တို့ကိုတိုက်ရိုက်ကျူးကျော်ရန်ပြုပါက၊ ၎င်းသည်နိုင်ငံတွင်းသာမကဘဲနယ်မြေတစ်ခုလုံးကိုပါဆိုးရွားစွာပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။ ဒေသ။"
11 - အောက်တိုဘာ 6၊ 2016 ခုနှစ်တွင်ရုရှားကာကွယ်ရေးပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဗိုလ်ချုပ် Igor Konashenkov က ဆီးရီးယားတွင် အမည်မသိလေယာဉ်များအပါအဝင် ကိုယ်ပျောက်လေယာဉ်များကို ပစ်ချရန် ရုရှားက ပြင်ဆင်ထားကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ Konashenkov က ရုရှားလေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးတွင် လေယာဉ်၏ဇာစ်မြစ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် အချိန်ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
12 - အောက်တိုဘာ 27 ရက် 2016 ခုနှစ်တွင် ပူတင်က "အမေရိကန်သမ္မတနှင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သဘောတူညီချက်များသည် ရလဒ်များထွက်ပေါ်မလာခဲ့ပါ" ဟု လူသိရှင်ကြား ညည်းညူခဲ့ပြီး "ဝါရှင်တန်ရှိလူများသည် အဆိုပါသဘောတူညီချက်များကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမှ တားဆီးရန် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု ညည်းညူခဲ့သည်။ ” ဆီးရီးယားအရေးကို ရည်ညွှန်းပြီး ပူတင်က ရှည်လျားလှသော စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများအပြီးတွင်၊ ကြီးမားသော အားထုတ်မှုနှင့် ခက်ခဲသော အပေးအယူများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အကြမ်းဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ဘုံမျက်နှာစာ မရှိဟု ရှုတ်ချခဲ့သည်။
13 - ထို့ကြောင့်၊ အမေရိကန်-ရုရှား ဆက်ဆံရေးသည် ယခု နစ်မြုပ်သွားသည့် မလိုအပ်ဘဲ မရေရာသော အခြေအနေသို့ “ယုံကြည်မှု တိုးလာ” မှ “လုံးဝ မယုံကြည်မှု” အထိ ဖြစ်သည်။ သေချာသည်မှာ၊ အများအပြားသည် လက်နက်လုပ်ငန်းအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သည့် တင်းမာမှုကို ကြိုဆိုကြသည်။
14 - ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေး လုံးဝ ပျက်စီးယိုယွင်းနေသည့် အခြေအနေသို့ မကျရောက်စေရန် တားဆီးရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း မော်စကိုသို့ အတွင်းရေးမှူး Tillerson ၏ ခရီးစဉ်သည် ပျက်စီးမှုကို ထိန်းညှိရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခု ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် အတွင်းရေးမှူး Tillerson သည် အထက်ဖော်ပြပါ သမိုင်းအကျဉ်းနှင့် မရင်းနှီးပါက၊ ၎င်းသည် ရာဇ၀တ်မှု တိုးလာနိုင်သည့် အန္တရာယ်လည်း ရှိပါသည်။
15 - ဥပမာအားဖြင့် "ဆိုရှယ်မီဒီယာ" မှ သံသယဖြစ်ဖွယ်အထောက်အထားများကို အခြေခံ၍ စွပ်စွဲမှုများမဟုတ်ဘဲ အချက်အလက်များကိုအခြေခံ၍ ရုရှားနှင့် ကိုင်တွယ်ရန် အချိန်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။ ဤတင်းမာမှုကြီးမြင့်နေသည့်အချိန်ကို ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတစ်ခုအဖြစ် အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်းအဖြစ် လူအများက ရှုမြင်ကြသော်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုအပ်ပါသည်။ သမ္မတပူတင်နဲ့ စောစောစီးစီး ထိပ်သီးတွေ့ဆုံပွဲအတွက် အတွင်းရေးမှူး Tillerson ကို ညွှန်ကြားဖို့ သင်စဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။
* Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) ၏ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း ၊ https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Dick Cheney နှင့် Donald Rumsfeld တို့သည် အီရတ်နှင့် မလိုလားအပ်သောစစ်ပွဲကို တရားမျှတစေရန် ထောက်လှမ်းရေးများထုတ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းများအား ထောက်လှမ်းရေးများထုတ်လုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်ဟု နိဂုံးချုပ်ပြီးနောက် CIA စစ်ပြန်လက်တစ်ဆုပ်စာ စစ်ပြန်အချို့သည် VIPS ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်က ဒါကို လုံးဝသတိမထားမိဘူးလို့ ယူဆဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
Colin Powell ၏ ကုလသမဂ္ဂတွင် မွေးကင်းစ မိန့်ခွန်းအပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သမ္မတအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး စာချွန်လွှာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ သမ္မတဘုရ်ှကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစကားလုံးများဖြင့် ပိတ်ထားသည်။
အမှန်တရားအပေါ် ထောင့်စွန်းမရှိ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် “ငြင်းဆို၍မရ” သို့မဟုတ် “ငြင်းမရသော” [ဆက်ဒမ်ဟူစိန်အပေါ် သူ၏စွဲချက်များအတွက် Powell မှအသုံးပြုသော နာမဝိသေသနများ] ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ထင်ယောင်ထင်မှားများကို ဖုံးကွယ်ထားမည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ယနေ့အတွင်းရေးမှူး Powell ကိုကြည့်ရှုပြီးနောက်၊ ဆွေးနွေးမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လုပ်ပါက ကောင်းစွာဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ ကပ်ဘေးဖြစ်ရန်။
လေးစားစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမ္မတ Trump ကို သင့်အား အလားတူအကြံဉာဏ်ပေးပါသည်။
* * *
စိတ်ဖောက်ပြန်များအတွက်စတီယာရင်အုပ်စုအဘို့, ဝါရင့်ထောက်လှမ်းရေးပညာရှင်များ
Eugene D. Betit, Intelligence Analyst, DIA, Soviet FAO, (US Army, ret.)
ဝီလျံဘင်နီ၊ နည်းပညာဒါရိုက်တာ၊ NSA၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ၊ SIGINT အလိုအလျောက်စနစ်သုတေသနဌာန (ret.)
Marshall Carter-Tripp ၊ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ဆောင်မှု အရာရှိ နှင့် နိုင်ငံ ခြားရေးဌာန ထောက်လှမ်းရေးနှင့် သုတေသနဗျူရိုရှိ ရုံးဒါရိုက်တာဟောင်း၊ (ငြိမ်း)၊
Thomas Drake, အကြီးတန်းအမှုဆောင်ဝန်ဆောင်မှု, NSA (ယခင်)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi၊ CIA၊ စစ်ဆင်ရေးအရာရှိ (ငြိမ်း)၊
Mike Gravel, ယခင် Adjutant, ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ထိန်းချုပ်ရေးအရာရှိ, Communications Intelligence Service; Counter Intelligence Corps ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်နှင့် အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း
Matthew Hoh၊ ဗိုလ်ကြီးဟောင်း၊ USMC၊ အီရတ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေး အရာရှိ၊ အာဖဂန်နစ္စတန် (တွဲဘက် VIPS)
Larry C. Johnson၊ CIA နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဌာန (ငြိမ်း)
Michael S. Kearns, Captain, USAF (Ret.); ဗျူဟာမြောက် ကင်းထောက်စစ်ဆင်ရေး (NSA/DIA) နှင့် အထူးမစ်ရှင်ယူနစ်များ (JSOC) အတွက် မဟာ SERE နည်းပြဟောင်း၊
John Brady Kiesling, နိုင်ငံခြားရေးဌာနအရာရှိ (ငြိမ်း)
John Kiriakou၊ CIA လေ့လာဆန်းစစ်သူနှင့် အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေးအရာရှိဟောင်း၊ အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးကော်မတီ၊ အကြီးတန်း စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးဟောင်း၊
Linda Lewis၊ WMD ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမူဝါဒလေ့လာသုံးသပ်သူ၊ USDA (ret.) (တွဲဘက် VIPS)
ဒါဝိဒ်သည် MacMichael, အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးကောင်စီ (ret ။ )
အမေရိကန်ကြည်းတပ်ခြေလျင် / ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိနှင့်စီအိုင်အေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာသူ Ray McGovern
Elizabeth Murray၊ အရှေ့အနီးရှိ အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးအရာရှိ၊ CIA နှင့် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးကောင်စီ (ငြိမ်း)၊
Torin Nelson ၊ တပ်မတော်ဌာန၊ ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိ/စစ်မေးသူဟောင်း
Todd အီးပီယပ်, ဗိုလ်မှူး, အမေရိကန်ကြည်းတပ်တရားသူကြီးတရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ (Ret ။ )
Coleen Rowley၊ FBI အထူးအေးဂျင့်နှင့် Minneapolis ဌာနခွဲ ဥပဒေအကြံပေးဟောင်း (ငြိမ်း)
Scott Ritter၊ MAJ.၊ USMC၊ အီရတ်၊ ကုလသမဂ္ဂ လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးဟောင်း
Peter Van Buren၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ဆောင်မှုအရာရှိ (ငြိမ်း) (တွဲဘက် VIPS)၊
Kirk Wiebe၊ အကြီးတန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူဟောင်း၊ SIGINT Automation Research Center၊ NSA
Robert Wing သည် နိုင်ငံခြားရေးဌာနအရာရှိဟောင်း (တွဲဘက် VIPS)၊
အန်းရိုက်၊ အမေရိကန် ကြည်းတပ် အရံဗိုလ်မှူးကြီး (ငြိမ်း) နှင့် အမေရိကန် သံတမန်ဟောင်း
