သြဂုတ်လ ၂၊ ၂၀၁၇ မှ ပြန်လည်ကူးယူဖော်ပြပါသည်။ New York Times ကို.
စစ်ဘက်လက်ထောက်တစ်ဦးက "နျူကလီးယားဘောလုံး" ကို ပြီးခဲ့သည့်လက သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ New York Times အတွက် Al Drago
Editor ကိုရန်:
ပြန်လည် "နျူကလီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး ခြိမ်းခြောက်မှု(အယ်ဒီတာ၊ ဇူလိုင် ၃၀)။
လာမည့်နှစ် 1 အတွင်း နျူကလီးယား တပ်ဖွဲ့များ အဆင့်မြှင့်တင်မှုတွင် အမေရိကန် ဒေါ်လာ 30 ထရီလီယံကျော် သုံးစွဲမည့် အစီအစဉ်သည် လက်နက်ထိန်းချုပ်မှု ပျက်ပြားစေပြီး လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု အသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ကြောင်း သင် မှန်ကန်စွာ သတိပေးပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်း မြှင့်တင်ဖို့ ဒီအန္တရာယ်ကြီးပြီး တန်ဖိုးကြီးတဲ့ အစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နျူမူဝါဒသည် နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုမှုကို ဟန့်တားသည်ဟု ယုံကြည်ချက်အပေါ် အခြေခံသည်- နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့ခံစားရမည့် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုကိုကြောက်ရွံ့သောကြောင့် အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နျူကလီးယား လက်နက်ကိုင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ရန်ဘက်များ က ယင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေပြီဟု မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်ကြောင့် နျူကလီးယား လက်နက်ကိုင် နိုင်ငံများက ၎င်းတို့၏ နျူလက်နက်များ စတင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ဒါဇင်ကျော်ကို သိသော်လည်း၊ တားဆီးမှု မအောင်မြင်သည့် အကြိမ်ပေါင်း တစ်ဒါဇင်ကျော်ရှိသည်။
ပြီးတော့ မြောက်ကိုရီးယားဟာ စိတ်ချယုံကြည်စွာ ဟန့်တားလို့မရတဲ့အတွက် နျူကလီးယား စွမ်းရည်ကို မရယူရဘူးလို့ ကျနော်တို့ ပြောထားပါတယ်။ ဒီမအောင်မြင်တဲ့မူဝါဒကို စွန့်လွှတ်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ စစ်မှန်တဲ့လုံခြုံရေးကို လိုက်လျှောက်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။
IRA HELFAND၊ LEDS၊ MASS။
စာရေးသူသည် 1985 ခုနှစ် နိုဘယ်လ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို လက်ခံရရှိသူ နိုင်ငံတကာ သမားတော်များအဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သည်။
Editor ကိုရန်:
"နျူကလီးယားခေတ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးကတည်းက၊ မပြည့်စုံရင် တည်ရှိနေတဲ့ ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်မှုနောက်ကွယ်မှာ တွန်းအားပေးနေတဲ့ အမေရိကန်က အဓိကပဲ"
၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်နှင့် ပေးပို့မှုစနစ်အစီအစဉ်များကို အမေရိကန်၏ ရန်စချဲ့ထွင်ချဲ့ထွင်သည့် ဝမ်းနည်းဖွယ်သမိုင်းကြောင်းကို လျစ်လျူရှုထားပြီး ရုရှား၊ တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့ထံမှ ကမ်းလှမ်းချက်အများအပြားကို ပယ်ချထားသည်။ကုလသမဂ္ဂ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် နျူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေး စတာလင်၏ 1946 အဆိုပြုချက်ကို သမ္မတ Harry S. Truman မှ ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် စတင်ပါ။ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရန် Mikhail S. Gorbachev ၏ကမ်းလှမ်းချက်ကို သမ္မတ Ronald Reagan က ပယ်ချခဲ့ကြောင်း Mr.
မစ္စတာရေဂင်က ငြင်းဆိုထားတဲ့ Star Wars အစီအစဉ်နဲ့ အာကာသမှာ စစ်တပ်ရဲ့ သာလွန်မှုကို မရှာဖို့ ရေဂင်က သဘောတူခဲ့ပါတယ်။အလားတူ၊ သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန်အား ကျွန်ုပ်တို့၏လက်နက်တိုက်များကို ၁,၅၀၀ သို့မဟုတ် ၁,၀၀၀ စီလျှော့ချရန် ဗလာဒီမာပူတင်၏ကမ်းလှမ်းချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ပိုလန်နှင့် ရိုမေးနီးယားရှိ ဒုံးကျည်တပ်စခန်းများ မတည်ဆောက်နိုင်စေရန် အခြားနျူကလီးယားလက်နက်နိုင်ငံများအား ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ။ကလင်တန်က ငြင်းတယ်။ ထို့နောက်တွင် သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်သည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခဲ့သော ၁၉၇၂ မစ်ဇိုင်းဒုံးကျည်စာချုပ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပိုင်းဟာ စစ်ပွဲမဟုတ်ဘဲ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးကို ကြိုးပမ်းနေတာ ထင်ရှားပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားသည် ပြီးခဲ့သည့်အောက်တိုဘာလတွင် ကုလသမဂ္ဂ၌ ဗုံးခွဲမှုကို တားမြစ်ရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် တစ်ခုတည်းသော နျူလက်နက်နိုင်ငံအဖြစ် မဲပေးခဲ့သည်။
ဒါ့အပြင် မြောက်ကိုရီးယား၊ ရုရှားနဲ့ အီရန်တို့အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်တွေ ချမှတ်ဖို့ အထက်လွှတ်တော်က ၉၈ မဲ၊ အဲဒါက ဘယ်လို ချုပ်နှောင်မှုမျိုးလဲ။
ALICE SLATER၊ နယူးယော့ခ်
စာရေးဆရာသည် ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။ World Beyond War.
Editor ကိုရန်:
နျူလက်နက်မျိုးဆက်သစ်အတွက် ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံ သုံးစွဲရန် ထရမ့်အစိုးရနှင့် ကွန်ဂရက်တွင် အချို့အဆိုပြုချက်များသည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ နူကလီးယားစစ်ပွဲကို ဘယ်တော့မှ မတိုက်ရဘူး။ တစ်ခုတည်းသော စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သော တရားမျှတသော နျူလက်နက်တိုက်သည် လုံခြုံသော ဒုတိယအကြိမ် (လက်တုံ့ပြန်ခြင်း) တိုက်ခိုက်မှုကို ခွင့်ပြုပေးသည့် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ယင်းအစား၊ လက်နက်ဒီဇိုင်နာများနှင့် စစ်စီစဉ်သူများသည် ယခင်ကထက်ပို၍ “အသုံးပြုနိုင်” သော နျူကလီးယားလက်နက်များကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အဆိုပြုထားသည့် နျူကလီးယား ခရုဇ်ဒုံးကျည်အသစ်သည် နျူကလီးယားတုံ့ပြန်မှုအချိန်ကို တိုစေကာ အကျပ်အတည်းတစ်ခုအတွင်း တွက်ချက်မှု လွဲမှားမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။
မကြာသေးမီက ထရမ့်အစိုးရသည် နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ကုလသမဂ္ဂဆွေးနွေးပွဲများကို သပိတ်မှောက်ခဲ့သည်။ Nuclear မပြန့်ပွားရေးသဘောတူစာချုပ်တွင် နျူကလီးယားမဟုတ်သောနိုင်ငံများ၏ ရှောင်လွှဲခြင်းကို တုန့်ပြန်ရန်အတွက် လက်ရှိနျူကလီးယားစွမ်းအင်များကို ထိုလမ်းကြောင်းအတိုင်း ရွေ့လျားရန် လိုအပ်သည်။ နျူကလီယားလက်နက်အသစ်အတွက် ဒေါ်လာတစ်ထရီလျံလောက် အကုန်အကျခံပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မလုံခြုံမှုကို ပေးပါလိမ့်မယ်။
David KEPPEL၊ BLOOMINGTON၊ IND
2 တုံ့ပြန်ချက်
ဟုတ်တယ်၊ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုဟာ မီးပူတိုက်သူတွေ ဘယ်သူတွေလဲ၊ စစ်ပွဲကို ရှောင်ဖို့ အသည်းအသန် ကြိုးစားနေကြသူတွေဆိုတာကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် ၎င်းတို့၏ စဉ်ဆက်မပြတ် ရန်လိုမှုများမှ ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပြီး အတင်းအဓမ္မ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းကာ ရှည်လျားသော ထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခံရသော တာဝန်ရှိသူများကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂသည် တကယ့်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး အိုက်စလန်နှင့် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့ကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ နျူကလီးယား ပြန့်ပွားမှုကို စွန့်လွှတ်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ ဤလက်နက်များကို တိုးချဲ့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုလုံခြုံစေသည်။ ဖန်တီးရန် ကတိပြုရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ world beyond warလူတိုင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရန်၊ ဘယ်သူမှ မကျန်ခဲ့။ အားလုံးပါဝင်ပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်!