အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူများသည် Trump ထောက်ခံသူများသည် အကြမ်းဖက်မှုကို နှစ်သက်ကြသည်ကို သဘောကျကြသည်။

-Norman ကိုရှောလမုန်အားဖြင့်, World BEYOND Warသြဂုတ်လ 29, 2023

ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် သမ္မတဟောင်းဖြစ်လာပြီးကတည်းက သတင်းများနှင့် မှတ်ချက်ပေးသူများက ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ ရွေးကောက်ပွဲ ရီပတ်ဘလီကန် အများအပြားက တိုင်းပြည်ကို ကယ်တင်ဖို့ အကြမ်းဖက်မှု လိုအပ်နိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း ပြသနေပါတယ်။ Trump ၏ဥပဒေရေးရာမပြေလည်မှုများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ပင်မမီဒီယာများက ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သတိပေးမှုများပြုလုပ်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ မရပ်မနား အမေရိကန် စစ်ပွဲတွေကြားက ဆက်စပ်မှုတွေနဲ့ အိမ်တွင်း နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှုတွေကို နှစ်သက်တဲ့ သဘောထားတွေကြားက ဆက်စပ်မှုတွေ မကြားရသလောက်ပါပဲ။

အနှစ် ၂၀ ကျော်ကြာ၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် ဘဲဥပုံရုံးတွင် နှစ်ဖက်ပါတီများချဉ်းကပ်မှုသည် အမေရိကန်ပြည်ပတွင် ကြီးမားပြီး သေစေလောက်သော အကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေခဲ့သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ယခုအချိန်အထိ အာဏာအရှိဆုံးဖြစ်သောအခါတွင် လွယ်ကူသော ချဉ်းကပ်မှုပမာဏသည် သာမာန် မြင့်မြတ်သော စကားလုံးများကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်သည်။ “ကြောက်မက်ဘွယ်စစ်ပွဲ” ဟူသောအမည်ဖြင့် အားဖြည့်ထားသော ဖြောင့်မတ်သောဟန်ပန်သည် ထာဝရစစ်ပွဲကို ပုံမှန်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

6 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 2021 ရက်နေ့တွင် Trump သစ္စာခံများသည် Capitol အဆောက်အအုံကို တိုက်ခိုက်သောအခါ၊ အချိုးမညီမျှစွာမြင့်မားသောအရေအတွက် သူတို့ထဲက ရေခဲ နှင့် ပါဝင်ခဲ့ ချေမှုန်းခြင်း၌ စစ်ပြန်စစ်ပြန်. ထိုအချိန်တွင်၊ ဆယ်စုနှစ်နှစ်စုကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော အမေရိကန်စစ်ပွဲသည် အခြားအရာများ ပျက်ကွက်သောအခါတွင် သေစေလောက်သော အင်အားသုံးခြင်းသည် တရားမျှတသည်ဟု ယူဆမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

စစ်ပွဲသည် ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန် လုံလောက်သောအကြမ်းဖက်မှုကို ကျူးလွန်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကို သမ္မတဖြစ်မလာအောင် တားဆီးရန် အပြင်းအထန်ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ကက်ပီတိုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော Trump လိုလားသော လူအုပ်၏ အခြေခံနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခွဲခန့်က Capitol ကို ဝိုင်းရံထားသူများသည် အကြီးအကဲ Trump ၏ အမိန့်အတိုင်း သူတို့နားလည်ထားသည်ကို တုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည်။ ချေမှုန်းရေးခေါင်းဆောင် အများအပြားသည် Capitol Hill တွင် အောင်မြင်သော လုံခြုံရေးချိုးဖောက်မှုကို ဖယ်ရှားရန် ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနှင့် အသိပညာကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။

“အဲဒါက စစ်နယ်မြေလိုပါပဲ” ဟု အချို့က ဆိုသည်။ အိမ် နှင့် ဆီးနိတ် အဖွဲ့ဝင်များသည် ထိုနေ့တွင်မြင်ခဲ့ရသောအရာများကို ဖော်ပြရန်နှင့် နှိမ့်ချရန် တူညီသောစကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ပြန်လည်အမှတ်ရကြသည်။ သို့သော် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အမှန်တကယ် နှစ်သက်ပြီး စစ်မှန်သော စစ်ပွဲဇုန်များကို ခြိုးခြံချွေတာသည်။ ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလီကန် အများစုသည် ဝေးလံသော စစ်ပွဲဇုန်များ ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ပိုမိုသေစေအောင် ပြုလုပ်ရန် ကြီးမားသော လျာထားချက်များကို ဆက်လက် အတည်ပြုကြသည်။

ရလဒ် - အတူ သန်းပေါင်းများစွာသေဆုံး တိုက်ခိုက်ခံရသော နိုင်ငံများတွင်သာမက ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ဆိုးရွားသော ဒဏ်ရာများ— ဆက်ဆဲ “အကြမ်းဖက်မှုစစ်ပွဲ” သည် အကြမ်း ဖက်မှုဒဏ်ခံ စစ်မှုထမ်းဟောင်း အများအပြားကို ဆိုလိုသည်။ "1.9/3 နောက်ပိုင်း စစ်ပွဲများတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်တို့တွင် စစ်မှုထမ်း 9 နှင့် 11 သန်းကြားတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ထက်ဝက်ကျော်သည် တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ တပ်ဖြန့်ထားသည်" ဟု Brown University မှ Cost of War စီမံကိန်း၊ အစီရင်ခံစာများ. “အိမ်ထောင်ဖက်၊ မိဘ၊ သားသမီးတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက သူတို့ရဲ့ ချစ်ခင်သူတွေ မရှိတော့တာ၊ သေဆုံးသွားတာ၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးတာ၊ ဒါမှမဟုတ် မကြာခဏ ပြန်လာတဲ့ လူပြောင်းသွားတဲ့သူကို နှုတ်ဆက်တဲ့အနေနဲ့ စစ်ပွဲကုန်ကျစရိတ်တွေကို အကြိမ်များစွာ ပေးဆောင်ခဲ့ရတဲ့ အမေရိကန်လူမျိုး အရေအတွက်ဟာ အကြိမ်များစွာ ပေးဆပ်ခဲ့ရပါတယ်။”

လမ်းတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ အမေရိကန် မီဒီယာနှင့် နိုင်ငံရေး ထူထောင်မှုသည် ပင်တဂွန်၏ တပ်ဖွဲ့များ၏ သူရဲကောင်းဆန်ဆန် အမြတ်ထုတ်မှုများကို ကြီးမားသော အကြမ်းဖက်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်နေသောကြောင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ စစ်​ပွဲ​တွေလုပ်​​နေတာက ပုံမှန်​ပဲ။ အဆုံးစွန်သော မျိုးချစ်စိတ်နှင့် ညီမျှသည်။.

စစ်သည်များအိမ်သို့ပြန်လာသောအခါစစ်စက်တွင်အလိုအလျောက် "ပိတ်" ခလုတ်မရှိပါ။ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများသည် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။ စစ်တပ်၏ တင်းကျပ်သောအာဏာရှင်ဖွဲ့စည်းပုံမှ အဓိကရယူထားသော အချို့သောအချက်များသည် MAGA တပ်ဖွဲ့များအတွက် ကောင်းမွန်သင့်လျော်ပါသည်။

"ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးဘဝတွင် လက်ခံနိုင်မှုအတိုင်းအတာများ ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ Trump ၏ရူးသွပ်မှုသည် စစ်ပွဲ၏ စိတ်ဓာတ်များနှင့် ဆင်တူရန် ပို၍ပို၍ တိုးလာသည်" ဟု စာအုပ်အသစ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "စစ်ပွဲကို မမြင်နိုင်။ " “အမိန့်ပေးဖွဲ့စည်းပုံရဲ့ထိပ်ကလူကို သစ္စာစောင့်သိတဲ့ ပုန်ကန်သူတွေဟာ တခြားအရာတွေ မအောင်မြင်တဲ့အခါ အကြမ်းဖက်မှုအထိ ကြီးထွားလာခဲ့တယ်။ . . . Trump သည် အနှစ် 20 နီးပါး မရပ်မနား စစ်ပွဲကို မီးထိုးပေးသည့် နက်နဲသော စစ်ဝါဒီ ယဉ်ကျေးမှု စိတ်ဓာတ်ကို ရေးဆွဲနေပါသည်။ ၎င်း၏ စစ်သွေးကြွနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ထောက်ခံသူများကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းသည် စိတ်ဓာတ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။”

ဂန္ထဝင် စစ်ရေးဗျူဟာမှူး Carl von Clausewitz ရေးသားခဲ့သည် လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်နှစ်ခုက “စစ်ပွဲသည် အခြားနည်းလမ်းများနှင့် ရောနှောပြီး နိုင်ငံရေးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းမှလွဲ၍ စစ်ပွဲမဟုတ်” ဟုဆိုခဲ့သည်။ ယခုအခါ၊ Trump ၏စစ်မှန်သောယုံကြည်သူအချို့သည် ထာဝရစစ်ပွဲ၏ကြမ်းတမ်းသောစည်းမျဉ်းများကို အမေရိကန်နိုင်ငံရေးနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စိတ်အားထက်သန်နေကြသည်။

____________________________________

Norman Solomon သည် RootsAction.org ၏ အမျိုးသားဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး Public Accuracy for Institute ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ သူသည် War Made Easy အပါအဝင် စာအုပ်တစ်ဒါဇင်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်၊ မမြင်နိုင်သောစစ်ပွဲများ- အမေရိကန်သည် ၎င်း၏စစ်တပ်စက်၏ လူသေဆုံးမှုကို ဖုံးကွယ်ထားပုံThe New Press မှ နွေရာသီ 2023 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။