ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက်က ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် မြို့တော်ခန်းမ၌ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံ - Maggie Hallaran
အမ်း Wright အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warမတ်လ 5, 2024
ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉၊ ၂၀၂၄ တွင် ဟာဝိုင်အီရှိ အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ဖွဲ့က ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် ကက်ပီတိုတွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု၌ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Josh Green သည် ဂါဇာတွင် အစ္စရေးလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုပြုလုပ်နေမှုကို ကိုးကား၍ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်နှင့် မည်သည့်ဆက်ဆံရေးကိုမဆို ရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်သည့်နေ့တွင် အစ္စရေးစစ်တပ်က ၁၀၇ ဦး သေဆုံးပြီး ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည့် ပါလက်စတိုင်း ၇၀၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိကာ ၎င်းတို့၏ မိသားစုများအတွက် စားနပ်ရိက္ခာ ကယ်ဆယ်ရေးကားများပေါ်မှ ရိက္ခာရရှိရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ၁၄၅ ရက်ကြာ အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဂါဇာကို ဝိုင်းရံထားမှုအတွင်း ပါလက်စတိုင်း ၃၀,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ၇၀,၀၀၀ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။
ဖေဖော်ဝါရီ 22 ရက်၊ 2024 ခုနှစ်တွင် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Josh Green ၏ရုံးမှ US နှင့် Israel အကြား “မဖောက်မပြန်နိုင်သော နှောင်ကြိုးများ” နှင့် အစ္စရေး၏လုံခြုံရေးအတွက် တည်တံ့သောကတိကဝတ်များကို ဖော်ပြထားသည့် စာတစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံးမှ အီးမေးလ်ဖြင့် လက်ခံရရှိသောစာအရ၊
“ဘုရင်ခံ ဂရင်းရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ၊ အစ္စရေးရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် ဒီကတိကဝတ်က နှစ်ဘက်ညီပြီး အထွတ်အမြတ်ထားဆဲပါ။ အမေရိကန်သည် အစ္စရေး၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ဟန့်တားရန်နှင့် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ရန် စွမ်းရည်ကို ထိန်းသိမ်းကာ အားကောင်းအောင် ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာ ရှိနေသည်။ ထို့အပြင် အီရန်အား နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခွင့် ဘယ်သောအခါမှ ခွင့်မပြုသည့် ကတိကဝတ်သည် ဤမိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးအတွက် မရှိမဖြစ် အရေးပါနေသေးသည်။
အမေရိကန်အစိုးရအဆက်ဆက် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော လုံခြုံရေးအကူအညီဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် နားလည်မှုစာချွန်လွှာသည် အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေးအတွက် မယိမ်းယိုင်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ပိုမိုပြသသည်။ ဤအစီအစဥ်များသည် အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားနှင့် ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်မှုအတွက် အစ္စရေး၏လုံခြုံရေး၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။
ဘုရင်ခံ ဂရင်း၏ အုပ်ချုပ်ရေးသည် ပူးတွဲကြေညာစာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာပြီး တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အမေရိကန်-အစ္စရေး မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေကြောင်း အာမခံပါသည်။”
အစ္စရေးနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂရင်း၏ ကြေညာချက် မထွက်မီ ၂၀၂၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဘုရင်ခံ Ige က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ပူးတွဲကြေညာချက် အစ္စရေးနိုင်ငံနှင့် ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်အတွက် “ဟာဝိုင်အီနှင့် အစ္စရေးကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး” နှင့် အစိုးရနှစ်ရပ်အကြား စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပူးတွဲစက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန်၊ သုတေသနနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းများ”
လူဦးရေ ၂၆၀၀ ကျော်ရှိသည်။ အသနားခံစာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ige မှ 2022 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အစ္စရေးနိုင်ငံနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို ရပ်စဲရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အစ္စရေးအစိုးရသည် ဂါဇာတွင် ၁၄၅ ရက်အတွင်း သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း အတည်ပြုပြီး ဂါဇာတွင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအဖြစ် အစ္စရေးအစိုးရက လုပ်ဆောင်နေပြီး အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ဟာဝိုင်အီရှိ အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ဖွဲ့က တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အစ္စရေးနိုင်ငံနှင့် ဟာဝိုင်အီ၏ “မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှု” ပြီးဆုံးကြောင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အစ္စရေးနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှုအားလုံးကို ချက်ချင်းရပ်စဲရန် တောင်းဆိုသည့် အဖွဲ့အစည်း ၁၅ ဖွဲ့မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဂျူးအသံ- Hawai'i၊ ပါလက်စတိုင်းအတွက် Hawaii၊ Rise for Palestine၊ Kona 4 Palestine၊ Maui for Palestine၊ Kauai for Palestine၊ ပါလက်စတိုင်းရှိ တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ကျောင်းသားများ နှင့် သင်ကြားရေးဌာန @ UH၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ- ဟာဝိုင်အီ၊ အချစ်မျိုးစေ့ ဟာဝိုင်အီ၊ ဟာဝိုင်အီမှ လူသားသမားများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံပြင်များ၊ AF3IRM ဟာဝိုင်အီ၊ Sabeel-Hawaii၊ ကမ္ဘာမစောင့်နိုင်သော - Hawaii နှင့် Hawaii ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှု။
ကြေညာချက်တစ်ခုတွင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေး-ဟာဝိုင်အီရှိ Jewish Voice for Peace-Hawai'i ညှိနှိုင်းရေးမှူး Imani Altemus-Williams နှင့် Julie Warech က “ဟာဝိုင်အီရှိ ဂျူးများအနေဖြင့် အစ္စရေးနှင့် မည်သည့်မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကိုမဆို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ပါလက်စတိုင်းများအပေါ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ပူးတွဲလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ အစ္စရေးရဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ ဂျူးတွေရဲ့ ဘေးကင်းရေးနဲ့ မပတ်သက်ဘဲ ပါလက်စတိုင်းတွေကို သူတို့ရဲ့မြေပေါ်ကနေ လူမျိုးရေး သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်စဲကာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဘုရင်ခံဂရင်းအား ရှလံနှင့် တိကွမ်းအိုလမ်တို့၏ ဂျူးတန်ဖိုးများနှင့်အတူ ရပ်တည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ အခုပဲ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် လူထုဘက်ကရပ်တည်ပေးဖို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂရင်းကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။”
ပါလက်စတိုင်း၏အနောက်ဘက်ကမ်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိခဲ့သည့် အသနားခံစာတင်သူ Jason Mizula က “ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်အစိုးရနဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ ဟာဝိုင်အီမှာရှိတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့တန်ဖိုးတွေကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ သက်ရှိပုံစံအားလုံးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးအပေါ် အရင်းခံထားတဲ့ တန်ဖိုးထားမှုတွေပါ။ ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေခံမူများကို ဆန့်ကျင်သော ဤလုပ်ရပ်များကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေပါသည်။ အလုပ်အကိုင်က အလဟသ မဟုတ်ဘူး။ Apartheid သည် aloha မဟုတ်ပါ။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဟာ အလဟသ မဟုတ်ဘူး။”
ပါလက်စတိုင်း၏ Rise for Palestine မှ Fatima Abed က “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှု တရားရုံးသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ အစ္စရေး၏ လုပ်ရပ်များသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို တိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး စစ်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဟာဝိုင်အီနှင့် အစ္စရေးတို့ကြား စာချုပ်သည် အပြစ်မဲ့လူ 30,000 ကျော်ကို လက်ရှိလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရုံသာမက 13,000 သည် ကလေးသူငယ်များဖြစ်ပြီး ဟာဝိုင်အီနှင့် အထူးသဖြင့် Kanaka Maoli ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့် တူညီသော ကိုလိုနီစနစ်ကိုလည်း ထောက်ပံ့ပေးသည်။
UH ဘွဲ့ကြိုနှင့် ပါလက်စတိုင်းရှိ ကျောင်းသားများနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာဌာန @ UH ၏ အဖွဲ့ဝင် Sam Peck က “အစ္စရေးနဲ့ သူ့ရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် အမေရိကန် အစိုးရနဲ့ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်တို့ဟာ ကလေးပေါင်း 20,000 ကျော်ကို သတ်ဖြတ်မှုအတွက် တိုက်ရိုက် တာဝန်ရှိပါတယ်။ မရေမတွက်နိုင်သော မိဘမဲ့များ၊ ဖြတ်တောက်ခံရကာ အပျက်အစီးများအောက်၌ ၎င်းတို့၏ ချစ်ရသူ များက ကူညီရန် အစွမ်းအစမရှိသဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ သေဆုံးသွားကြရသည်။ အစ္စရေးနှင့် ၎င်း၏ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်သည် အဆိုပါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ထောက်ခံအားပေးပြီး ၎င်းတို့အား ဆက်လက်စစ်ဆေးခြင်းမပြုသင့်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဤကဲ့သို့ အကြင်နာကင်းမဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ဆက်လက်မထောက်ခံလိုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်၊ ထို့ကြောင့် အစ္စရေးနှင့် ပြည်နယ်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်စဲရန် ဘုရင်ခံဂရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ SFJP@UH ကလည်း ချက်ချင်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် အစ္စရေးအတွက် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှု အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုသည်။
ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသို့ ရှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်ရောက်ဖူးသည့် အမေရိကန်စစ်တပ်မှ ဗိုလ်မှူးကြီးဟောင်းနှင့် အမေရိကန်သံတမန်ဟောင်း Ann Wright က “ဂါဇာကမ်းမြောင်ရှိ ပါလက်စတိုင်းတွေကို အစ္စရေးက လုပ်နေတာဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်တာ မဟုတ်ဘူး၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုပဲ၊ ရှင်းရှင်းလေးနဲ့ ရှင်းပါတယ်။ သေဆုံးသူ အရေအတွက်နှင့် အိုးအိမ်များ၊ ဆေးရုံများ၊ စာသင်ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များနှင့် အခြားသော အခြေခံအဆောက်အဦများ ဖျက်ဆီးခံရမှု အဆင့်များသည် ပါလက်စတိုင်းများကို လူမနေထိုင်နိုင်သော ဂါဇာကမ်းမြောင်မှ တွန်းထုတ်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ Hawai'i သည် ၎င်း၏နိုင်ငံတော်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုလုပ်ဆောင်သည့်နိုင်ငံနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်သင့်ပါ။ အစ္စရေးနှင့် ဟာဝိုင်အီ၏ “မဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံမှု” ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂရင်းက ရပ်ဆိုင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။
စာရေးသူအကြောင်း- Ann Wright သည် အငြိမ်းစား ယူအက်စ်တပ်မတော်မှ ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်သံတမန်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် Hawaii တွင်နှစ် 20 ကျော်နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည် Veterans For Peace - Hawaii and Hawaii Peace and Justice ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” ၏ တွဲဖက်ရေးသားသူဖြစ်သည်။
