မီဒီယာကိုဆက်သွယ်ရန်: World BEYOND War: Rachel Small၊ Canada Organizer၊ canada@worldbeyondwar.org
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် FOR
သြဂုတ်လ 9, 2021
Deshkan Ziibii (London, Ontario) - ယနေ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် လန်ဒန်ရှိ General Dynamics Land Systems ၏ဥက္ကဌ Danny Deep ၏အိမ်ရှေ့တွင်၊ လစ်ဘရယ်အမတ် Peter Fragiskatos (London North Centre) ၏အိမ်ရှေ့တွင် လည်းကောင်း၊ Kate Young (London West) သည် ယီမင်ကျောင်းကား အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှု သုံးနှစ်မြောက် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်၊ ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၉ ရက်က ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းရှိ လူစည်ကားသော ဈေးတစ်ခုတွင် ကျောင်းကားတစ်စီးကို ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ကလေးငယ် ၄၄ ဦးနှင့် လူကြီး ၁၀ ဦး သေဆုံးပြီး အများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ကနေဒါသည် ယီမင်စစ်ပွဲတွင် ဆော်ဒီအာရေဗျအသုံးပြုသည့် သံချပ်ကာအပေါ့စားယာဉ် (LAV) နှင့် အခြားစစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကို ကနေဒါက ထောက်ပံ့ပေးသည်။
“ယီမင်အရပ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ကနေဒါရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက နက်နဲကျယ်ပြန့်ပါတယ်” ဟု Rachel Small မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ World BEYOND War. "ဤစစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တာဝန်ရှိမှုသည် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားသို့ ဤသေစေလောက်သောရောင်းချမှုမှ အကျိုးအမြတ်ဖြစ်သော GDLS ကော်ပိုရိတ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဤပို့ကုန်များကို တရားဝင်ခွင့်ပြုသော လစ်ဘရယ်အစိုးရအရာရှိများကြားတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။"
ယခု ခြောက်နှစ်တွင် ဆော်ဒီဦးဆောင်သော ယီမင်စစ်ပွဲကြောင့် လူတစ်သန်း၏ လေးပုံတစ်ပုံနီးပါး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံးမှ သိရသည်။ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးက “ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း” ဟု ခေါ်ဝေါ်သည့်အရာကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ယီမင်နိုင်ငံတဝှမ်း ကျောင်းကားဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှု နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ကျင်းပနေပါတယ်။ အွန်ထရီယိုတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံအတွက် အပေါ့စားသံချပ်ကာယာဉ်များ (LAVs) ထုတ်လုပ်သည့် လန်ဒန်ဧရိယာကုမ္ပဏီ General Dynamics Land Systems-Canada ၏ အပြင်ဘက်တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ ဗန်ကူးဗားရှိ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Harjit Sajjan ၏ရုံးခန်းနှင့် စိန့်ကတ်သရင်းရှိ လစ်ဘရယ်အမတ် Chris Bitttle ရုံးခန်းတို့တွင်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေးရွေးချယ်မှုများ ယနေ့ကျင်းပပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
74 ခုနှစ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ဒေါ်လာ 2020 သန်းတန်ဖိုးရှိ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ရောင်းချရန် သဘောတူညီချက်သစ်ကို ကနေဒါမှ အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ကပ်ရောဂါစတင်ဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ ကနေဒါသည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ဒေါ်လာ 1.2 ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ လက်နက်များ တင်ပို့ခဲ့သည်။ 2019 ခုနှစ်တွင် ကနေဒါနိုင်ငံသည် ယီမင်သို့ ကနေဒါအကူအညီ၏ ဒေါ်လာတန်ဖိုး၏ 2.8 ဆကျော် တန်ဖိုးရှိသော လက်နက်များကို နိုင်ငံတော်သို့ ဒေါ်လာ 77 ဘီလီယံ တင်ပို့ခဲ့သည်။ ယခုအခါ ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်တင်ပို့မှုသည် ကနေဒါ၏ အမေရိကန်မဟုတ်သော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တင်ပို့မှု၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ရှိသည်။
“ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်အရ ဒီနှစ်မှာ စစ်ပွဲကြောင့် ၇၅ စက္ကန့်တိုင်း ယီမင်မှာ ကလေးတစ်ယောက် သေရလိမ့်မယ်။ မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကို လက်နက်တွေရောင်းပြီး ဒီစစ်ပွဲကနေ အကျိုးအမြတ်ရအောင် ကနေဒါကို ဆက်ပြီး ရပ်တည်ခွင့်မပေးပါဘူး” ဟု ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Sakura Saunders မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ World BEYOND Warမရ။ “ ကနေဒါနိုင်ငံဟာကမ္ဘာပေါ်မှာအဆိုးရွားဆုံးလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်းနဲ့ယီမင်မှာအရပ်သားထိခိုက်သေဆုံးမှုကို ဦး တည်စေတဲ့စစ်ပွဲကိုဆက်ပြီးလောင်ကျွမ်းစေခဲ့တယ်။ ”
ပြီးခဲ့သည့် ဆောင်းဦးရာသီတွင် ကနေဒါသည် ယီမင်စစ်ပွဲကို မီးထိုးပေးနေသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဖြစ် ကုလသမဂ္ဂ၏ ပဋိပက္ခကို စောင့်ကြည့်လေ့လာပြီး ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားအပါအဝင် တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသည့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် လူသိရှင်ကြား အမည်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 'အမျိုးသမီးဝါဒရေးရာ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ' ကို ကျင့်သုံးရန် တောင်းဆိုသည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ထရူးဒိုး ဝင်ရောက်ရခြင်းမှာ ၎င်း၏ လူ့အခွင့်အရေး မှတ်တမ်းနှင့် အမျိုးသမီးများကို စနစ်တကျ ဖိနှိပ်သည့် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ဖိုးရှိ လက်နက်များ ပေးပို့ရန် မယိမ်းယိုင်သော ကတိကဝတ်ဖြင့် မူပိုင်ခွင့် လွဲချော်နေသည်။ ဆော်ဒီ၏ လက်နက်သဘောတူညီချက်သည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအပေါ် အမျိုးသမီးဝါဒီချဉ်းကပ်မှု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
စစ်ပွဲကြောင့် လူပေါင်း ၄ သန်းကျော် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ကလေး ၁၂.၂ သန်း အပါအဝင် လူဦးရေ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ အလွန်လိုအပ်နေပါသည်။ ဆော်ဒီဦးဆောင်သော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ကုန်းမြေ၊ လေကြောင်းနှင့် ရေတပ်တို့ ပိတ်ဆို့ထားခြင်းကြောင့် အလားတူ အကူအညီကို ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ 4 ခုနှစ်ကတည်းက ဤပိတ်ဆို့တားဆီးမှုသည် စားနပ်ရိက္ခာ၊ လောင်စာဆီ၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် အကူအညီများ ယီမင်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်။ လန်ဒန်၊ အွန်တာရီယိုတွင် ယနေ့ ကျန်ရစ်ခဲ့သော ရေတွင်ပျော်ဝင်နေသော အနီရောင်ဆေးသည် နောက်မိုးရေနှင့်အတူ ပျောက်ကွယ်သွားတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း ဆော်ဒီဦးဆောင်သောစစ်ပွဲကြောင့် ယီမင်မိသားစုများအပေါ် ကျရောက်ခဲ့သည့် တကယ့်သွေး၊ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် ပျက်စီးမှုများသည် မျိုးဆက်များအထိ တည်တံ့နေမည်ဖြစ်သည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လန်ဒန်နှင့် လက်နက် ကုန်သွယ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြည်သူများက လန်ဒန်ရှိ GDLS စက်ရုံကဲ့သို့ စစ်ပွဲဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို ငြိမ်းချမ်းသော အစိမ်းရောင် ထုတ်လုပ်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် လူသားများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည့် အလုပ်အကိုင်ကောင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
လန်ဒန်နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများနှင့် အပ်ဒိတ်များအတွက် twitter.com/wbwCanada၊ twitter.com/LAATCanada နှင့် twitter.com/hashtag/CanadaStopArmingSaudi ကို လိုက်ကြည့်ပါ။
တောင်းဆိုချက်များအရနောက်ထပ်ဓာတ်ပုံများ
###
