ရွေးချယ်သောဝန်ဆောင်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည်အမေရိကန်ကွန်ဂရက်တွင်အပြည့်အဝကြားနာသင့်သည်

Edward Hasbrouck မှ Peace Voice၊ မတ်လ 31 ရက်၊ 2021 ခုနှစ်

ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောစစ်တပ်မူကြမ်းအတွက်ရွေးချယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုစနစ်တွင်မှတ်ပုံတင်ရန်အမျိုးသားများသာမကအမျိုးသမီးများပါ ၀ င်ရန်အမျိုးသားများအတွက်လိုအပ်ချက်ကိုစိန်ခေါ်သည့်တရားရုံးချုပ်ကဆယ်စုနှစ်များစွာရှောင်ရှားခဲ့သောရွေးချယ်မှုပြုရန်ကွန်ဂရက်ကိုဖိအားပေးခြင်း - မှတ်ပုံတင်မူကြမ်းကိုရပ်ဆိုင်းခြင်းသို့မဟုတ်အမျိုးသမီးငယ်များသို့တိုးချဲ့ခြင်း အဖြစ်လူငယ်များအဖြစ်။

ရွေးချယ်မှုမှာ အမျိုးသားသီးသန့် မှတ်ပုံတင်မူကြမ်း (ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေနှင့်မညီဟု ယူဆနိုင်သည်) နှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်း တိုးချဲ့ခြင်းကြားတွင် ရွေးချယ်မှု မဟုတ်ပါ။ စစ်မှန်သောရွေးချယ်မှုမှာ အမျိုးသမီးများအား မှတ်ပုံတင်ခြင်းအား တိုးချဲ့ရန် သို့မဟုတ် လုံးလုံးလျားလျား အဆုံးသတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုရွေးချယ်စရာတစ်ခုစီအတွက် ဥပဒေကြမ်းများကို ကွန်ဂရက်နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး နှစ်စဉ်အမျိုးသားကာကွယ်ရေးခွင့်ပြုချက်အက်ဥပဒေ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း ပြန်လည်စတင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

ဤသည်မှာ ကျားမတန်းတူရေးနှင့်ဆိုင်သော ရွေးချယ်မှုမဟုတ်ဘဲ စစ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးများအတွက် မှတ်ပုံတင်မူကြမ်းကို တိုးချဲ့ခြင်းသည် စစ်ပွဲတွင် တန်းတူညီမျှမှုပုံသဏ္ဍာန်ကို ဆောင်ကြဉ်းလာမည် (စစ်တပ်တွင် အမျိုးသမီးများသည် အချိုးအစားမညီသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုနှင့် အလွဲသုံးစားမှုများကို ခံရနိုင်သော်လည်း)။ မှတ်ပုံတင်မူကြမ်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုတွင် စစ်မှန်သော တန်းတူညီမျှမှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် တပ်မတော်၊ အမျိုးသား၊ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အမျိုးသားကော်မရှင်က အမျိုးသမီးများအတွက် မှတ်ပုံတင်မူကြမ်းကို တိုးချဲ့ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ သို့သော် ကော်မရှင်သည် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို အလေးအနက် မစဉ်းစားခဲ့ဘဲ လက်တွေ့ကျသော မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဖော်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

"ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ပုံဖော်ချင်ပါတယ်" ဟု ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ် ဂျိုးဟေ့ခ် (အမေရိကန် ကြည်းတပ် အရန်) မှ စစ်မှုထမ်းရန် ထောက်ခံသူ များသည် အဆင်သင့် ထားရှိရန် စိတ်ကူးယဉ်မှု မည်မျှ ကြာကြာ ထားရှိရမည်ကို ပြသသည့် မေးခွန်းတစ်ခုဖြင့် ကျွန်တော့်ကို မေးခဲ့သည်။ စစ်ရေးမူကြမ်းအတွက်- “ကနေဒါနဲ့ မက္ကဆီကိုနှစ်နိုင်ငံစလုံးမှာ တိုက်ခိုက်ခံနေရတဲ့ အနီရောင် Dawn မြင်ကွင်းထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ရှိနေပါတယ်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်စနစ် မရှိပါ။ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေအတွက် သမ္မတ/ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ခြိမ်းခြောက်မှုအား ဖြည့်ဆည်းရန် တုံ့ပြန်မှု မလုံလောက်သေးပါ... တောင်းဆိုချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် မည်ကဲ့သို့ အဆိုပြုမည်နည်း။

မူကြမ်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် အရေးပေါ်အစီအစဥ်ရေးဆွဲခြင်းများအတွက် ငြင်းခုံမှုများသည် မည်မျှတုန်လှုပ်နေစေကာမူ အမျိုးသမီးများအတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမူကြမ်းကို တိုးချဲ့ရန်အတွက် ထောက်ခံသူအချို့သည် နှစ်ဖက်စလုံးမှသက်သေများနှင့်အတူ လွှတ်တော်ကြားနာပွဲ (သို့) အချေအတင်ဆွေးနွေးခြင်းကို ရှောင်ရှားလိုကြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။

ဒါပေမယ့် ကော်မရှင်က လျစ်လျူရှုထားတဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေနဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။

စာရင်းမသွင်းခြင်းအတွက် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်ခြင်းအား 1988 ခုနှစ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမရှိသော လက်တစ်ဆုပ်စာလူများ၏ စမ်းသပ်မှုများကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း သက်သေပြပြီးနောက် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ရွေးချယ်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုစနစ်သည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် နှစ်အတန်ကြာမှ စာရင်းသွင်းထားလျှင်တောင်မှ စာရင်းသွင်းထားသူတိုင်းကို “လိုက်နာမှု” ဟု မှတ်ယူကာ Selective Service ကို မပြောဘဲ မကြာမီ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မိတ်ဆက်သတိပေးချက်များပေးပို့ရန် လက်ရှိလိပ်စာများ လိုအပ်ပြီး အမျိုးသားများသည် အသက် 26 နှစ်အထိ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါတိုင်း Selective Service ကို အကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် မည်သူမျှနီးပါးမလုပ်ပါ။ ကော်မရှင်ကို ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ "မသင်မနေရ ဒြပ်စင်တစ်ခုပါ၀င်တဲ့ မည်သည့်အဆိုပြုချက်မဆို ၎င်းတွင် ယုံကြည်ရလောက်သော ပြဋ္ဌာန်းမှုအစီအစဉ်နှင့် ဘတ်ဂျက်မပါဝင်ပါက အဆင်အခြင်မဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။"

Selective Service System ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် 1980 ခုနှစ်တွင် လက်ရှိမှတ်ပုံတင်ခြင်းပရိုဂရမ်ကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဒေါက်တာ Bernard Rostker က အမှန်တကယ်မူကြမ်းအတွက် "အသုံးမဝင်သည်ထက်နည်းသည်" ဟု ကော်မရှင်အား ပြောကြားခဲ့သည် အမျိုးသမီးများအတွက် တိုးချဲ့ခြင်းထက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အဆုံးသတ်သင့်သည်။

သို့သော် ကော်မရှင်သည် လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ သုတေသနမပြုခဲ့ဘဲ ကျင့်သုံးမည့် အစီအစဉ်နှင့် ဘတ်ဂျက်ကို အဆိုပြုခဲ့ခြင်း မရှိပေ။

မည်သူမဆို မူကြမ်းကို “လိုချင်သည်ဖြစ်စေ” ဖြစ်စေ၊ အစိုးရ၏တောင်းဆိုချက်များကို လိုက်နာလိုသောဆန္ဒဖြင့် အစိုးရ၏လုပ်ဆောင်မှုအပေါ် ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကွန်ဂရက်က အသိအမှတ်မပြုရန် တောင်းဆိုသည်။

လူတွေကို စစ်တပ်ထဲကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေတာဟာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကြားနာပွဲနဲ့ အချေအတင်ဆွေးနွေးခြင်းနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

~~~~~~~~

အက်ဒွပ် Hasbrouck အဆိုပါထိန်းသိမ်းထားသည် Resisters.info ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တပ်မတော်၊ အမျိုးသားရေးနှင့် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အမျိုးသားကော်မရှင်ရှေ့မှောက်တွင် မူကြမ်းခုခံမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူသက်သေအဖြစ် သက်သေခံရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။