တီဟီရန် (Tasnim) - တစ်ဦးကအကြီးတန်းအမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူနှင့်စာရေးဆရာကိုအမေရိကန်ရဲကအာဖရိကန်အမေရိကန်လူမျိုး၏သတ်ဖြတ်မှုနိုင်ငံ၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအတွက်၎င်း၏မူလရှိပါတယ်ဟုပြောသည်။
Tasnim နဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ဒါရိုက်တာ David Swanson၊World Beyond Warအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ရဲအရာရှိများအတွက် ဖွဲ့စည်းထားသော “ကိုယ်ခံစွမ်းအားယဉ်ကျေးမှု” သည် အာဖရိကန်အမေရိကန်များကို သေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်မှုဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဖြစ်ရပ်အများစုတွင် “လက်နက်မဲ့၊ ခြိမ်း ခြောက်မှုမရှိသော၊ ဥပဒေမချိုးဖောက်သူများ” ဖြစ်သည်ဟု ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
အစ္စရေးစစ်ဘက်သည်အမေရိကန်ဥပဒေစိုးမိုးရေးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့လေ့ကျင့်ရေးအတွက်ကစားအခန်းကဏ္ဍကိုမီးမောင်းထိုးပြ, Swanson အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဖို့ပစ်ခတ်မှုယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဆက်စပ်သော။
အဘယ်အရာကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူအလုံအလောက်မချိတ်ဆက်ဘူးသင်ခန်းစာများဖြစ်ပါတယ်, ဒီများအတွက်မော်ဒယ်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့်လက်နက်မှလာ "သင်တန်းကိုအမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကနေလာပါတယ်။ ငါတို့သည်အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့်ဒါခေါ်အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနတို့ကလေ့ကျင့်သင်ကြားလျက်, အစ္စရေးနှင့်မြန်မာစစ်တပ်အားအမေရိကန်ရဲများကဌာနများလေ့ကျင့်ရေးသည်ဣသရေလအမျိုးကိုရန်သွားကြသည်ဖွငျ့ခံရအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ရဲတပ်ဖွဲ့ဌာနများကြပါပြီ, "Swanson ကဆိုသည်။
တခြားနေရာကသူ့မှတ်ချက်များအတွက်, ဗာဂျီးနီးယားအခြေစိုက်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူရန်အီရန် -I'm ၏လူမြိုးတောင်းပန်ပါတယ် "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကအမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုအပြစ်လွတ်နိုင်ရန်အတွက်ထိုကဲ့သို့သောအီရန်, ရုရှားနှင့်တရုတ်ကဲ့သို့သောနိုင်ငံများတွင် demonize ဖို့အမေရိကန်မီဒီယာများကအဆုံးမဲ့အားထုတ်မှုမှထောက်ပြခဲ့သည်ဟု say- ကွောကျမကျ mongering နိုင်ငံခြားခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့်စစ်ရေးအသုံးစရိတ်ဘို့လိုအပ်ကြောင်းနှင့်ဥပဒေများနှင့်ပြင်းပြင်းထန်ထန်မတရားအဓိပ္ပာယ်ကိုအမေရိကန်စှမျးတနျခိုးပြဋ္ဌာန်းရန်ရန်လိုအပ်ကြောင်းချိုးဖောက်ရန်လိုအပ်ကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးလည်းမရှိသည့်အခါဒါမှအတောမသတ်အမေရိကန်မီဒီယာအတွက်နတ်ဆိုး, ရုရှားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံတို့နှင့်အတူဖြစ်ပါသည် အီရန်ပိုပြီးမကြာခဏမထက်ရန်သူဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက "လူရဲ့စိတ်ထဲသို့သွင်းထားပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိလူထုများ၏စိတ်ထဲတွင်အပေါ်ဆန့်ကျင်အီရန်မီဒီယာဖောင်းပွ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏ဥပမာတစ်ခုအဖြစ်, Swanson အမေရိကန်ကနိုင်ငံရေးစက်ဝိုင်းထဲမှာအီရန်နှင့်အတူနျူကလီးယားသဘောတူညီချက်နှင့်ဆန့်ကျင်ငြင်းခုံတွေကိုရည်ညွှန်းပါတယ်။ Swanson အဆိုအရထောက်ခံသူများနှင့်သဘောတူညီချက်များ၏ပြိုင်ဘက်နှစ်ဦးစလုံးအတူတကွအမေရိကန်မီဒီယာများနှင့်အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများကလုပ်ကြံသည် "Non-တည်ရှိ" ခြိမ်းခြောက်မှုအပေါ်၎င်းတို့၏ငြင်းခုံအခြေခံပါတယ်။
တနှစ်နှင့်အီရန်နိုင်ငံ၏ Non-တည်ရှိနျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်ကိုကျော်အီရန်နှင့်အတူနျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ရှိသည်ဖို့ရှိမရှိအပေါ်တစ်နှစ်ခွဲ ago- - "ငါတို့သည်နှစ်ပေါင်းစုံတွဲတစ်တွဲဟာလွန်ခဲ့တဲ့တစ်ဦးဆွေးနွေးငြင်းခုံခဲ့သညျ။ နှင့်ဤမြို့မှာနှစ်ဖက်စလုံးအနေဖြင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံ, ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာရှိတဲ့ကျနော်တို့သဘောတူညီချက်ရှိသည်မဟုတ်ရပါမည်, ငါတို့ကသူတို့ကိုဗုံးကြဲရပါမယ် '' အီရန်ဒါပွေနှင့်မကောင်းသောအများနှင့်နျူကလီးယားလက်နက်များအလုပ်လုပ်သို့မဟုတ်ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာ, သဘောတူညီချက်ရှိရမည် '' ကြောင့် အီရန် '' ဒါကြောင့်ပွေနှင့်မကောင်းသောအများနှင့်နျူကလီးယားလက်နက်များအလုပ်လုပ်နေကြတယ် "ဟုသူကပြောသည်။
"ကျနော်တို့ကပိုကောင်းတဲ့အခြားရွေးချယ်စရာခဲ့ပြီးသောသဘောတူညီချက်ရတယ်, ဒါပေမယ့်ယခုကျွန်တော်တစ်ဦးပိုမိုဆိုးရွားရာဌာန၌အမေရိကန်အများပြည်သူရှိသည်နှင့်လျှင်အဖြစ်သူတို့အီရန်ရေထဲမှာကြီးတစ်ဦးကိုအမေရိကန်သင်္ဘောကဖမ်းမိသောကွောငျ့အကြှနျုပျတို့အီရန်နိုင်ငံသားပြီးနောက်သွားကြဖို့လိုအပ်ကြောင်းကိုအကြောင်းပြောနေတာတဦးတည်းသမ္မတလောင်းများ အီရန်သင်္ဘောကိုအမေရိကန်ရေထဲမှာရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတူတူပြုပါလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုသို့လိုင်းထဲကလိုက်ပြီးလျှင်စာသားအီရန်ဖျက်ဆီးဖို့ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သူအခြားသမ္မတလောင်း။ ဤအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိအဓိကပါတီများအနေဖြင့်သမ္မတကိုယ်စားလှယ်လောင်းသင့်ရဲ့ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိပါတယ်, "Swanson မှတ်ချက်ချသည်။
အီရန်နှင့် အဖွဲ့ 5+1 (ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်ငါးနိုင်ငံ—တရုတ်၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်—နှင့် ဂျာမနီ)တို့သည် အီရန်နျူကလီးယားအစီအစဉ်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ၂ဝ၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၄ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အများအားဖြင့် သဘောတူညီချက်၊ JCPOA ဟုလူသိများသော၊ အီရန်၏နျူကလီးယားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီးဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအငြင်းပွားမှုကိုဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်နျူကလီးယားလက်နက်များထုတ်လုပ်ရည်ရွယ်တစ်ဦးအဖြစ်အီရန်နိုင်ငံ၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကိုပုံဖျောဖို့ယခင်နှစ်တာကာလအတွင်းဝါဒဖြန့်ရေးဦးဆောင်လှုံ့ဆော်ခဲ့သညျ။ အီရန်က၎င်း၏အစီအစဉ်ကိုငြိမ်းချမ်းသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သီးသန့်ဖြစ်ပါတယ်ကား, စွဲချက်ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
Anti-အီရန်ဝါဒဖြန့်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်, စီအိုင်အေအီရန်နိုင်ငံ၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်အားဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်တစ်ဦးလက်နက်အစီအစဉ်ပူရည်ရွယ် 2000 အတွက်အဖုံးစစ်ဆင်ရေးအမည်ဝှက်ပေးထားသော "စစ်ဆင်ရေး Merlin" စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဂျက်ဖရီ Sterling တစ်ဦးက New York Times ကိုသတင်းထောက်ဖို့လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေးပေါက်ကြားတဲ့သူဟောင်းတစ်ဦးစီအိုင်အေအရာရှိတစ်ဦးကအမေရိကန်အတွက်ထောင်ချခံရခြင်းနှင့်သူလျှိုစွဲချက်၏ပြစ်မှုထင်ရှားခဲ့သည်။
Swanson သူလုပ်ဖို့ထင်ခဲ့သည်ဘာလုပ်နေလဲဘို့မတရားကုသခဲ့ပါသေးတယ်, အ Tasnim အင်တာဗျူးအတွက် Sterling ရဲ့အမှုအပေါ်ထိမိခဲ့တယ်။ သူလည်းတစ်ဦးအာဖရိကန်အမေရိကန်သူသည် Sterling, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မိမိအပြေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုရွေးချယ်, ဘက်လိုက်တရားစွဲဆိုမှုလုပ်ငန်းစဉ်၏သားကောင်ခဲ့ပုံကိုထောက်ပြသည်။
Sterling ရဲ့ဇနီးကသူ့ခင်ပွန်းရဲ့ထောင်ချခြင်းပြိုင်ပွဲ-ဆက်စပ်ဖြစ်မည်အကြောင်းစီအိုင်အေအတွင်းနိုင်ငံရေးကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာစက်တင်ဘာလ 2016 ရုရှားယနေ့တွင်ပြောသည်။ ဂျက်ဖရီ 2000 အတွက်စီအိုင်အေဆန့်ကျင်နေတဲ့လူမျိုးရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုတရားစွဲဆို, ဒါပေမယ့်အစိုးရကကအရမ်းထိခိုက်ပါလိမ့်မယ်သူတို့ပြည်နယ်ဖော်ထုတ်ရန်ရှိသည်လို့သူကတရားရုံးတွင်သူ့ခတျေရှိသည်မဟုတ်နိုင်ကြောင်းဖော်ပြထားသည်ပြည်နယ်လျှို့ဝှက်အခွင့်ထူးမဖြစ်၏သောအခါ, ပြဿနာ 2005 အတွက် squashed ခဲ့သည် သူကခွဲခြားဆက်ဆံခဲ့သက်သေပြဖို့ဂျက်ဖရီဘို့လျှို့ဝှက်ချက်များ။
Swanson, "ဟုငါတို့သည် Jeffery Sterling ရှိသည် - စီအိုင်အေမှာခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းနှင့်အမျက်ထွက်ဖြစ်လာခဲ့သည်သူအာဖရိကန်အမေရိကန်လူ, သူစီအိုင်အေ stupidly နျူကလီးယားအစီအစဉ်များကိုပေးကမ်းခဲ့ကွောငျး, လုပ်ဖို့ထင်ခဲ့သည်အဖြစ်, ကွန်ဂရက်မှထင်ရှားသူကိုစီအိုင်အေ၏ဝန်ထမ်းအဖြစ် နှင့်အီရန်နျူကလီးယားအစိတ်အပိုင်းများဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဗီယင်နာ, သြစတြီးယားအတွက်မေးလ် slot ကတဆင့်ပစ္စည်းပစ္စယကျဆင်းနေဖို့ကြိုးစားနေ, ပြီးတော့တစ်ဦးက New York Times ကိုသတင်းထောက်မှသတင်းအချက်အလက်ပေးခြင်း၏ဘာမျှမအပေါ်အခြေခံပြီးစွပ်စွဲတယ်။ "
"သူကထောင်ထဲမှာယခုဖွင့်, သူသည်ကျွန်တော့်နှလုံးတိုက်ခိုက်ခဲ့ရဲ့, သူတို့ကသူ့ကိုလျော်သောကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်းမရှိပါ။ ထိုမင်းသည်တဦးတည်းရှိခြင်းအဘို့ထိုသူတို့ဒဏျကွေးဖို့ရှင်းလင်းစွာနိုင်ရန်အတွက်, အဓမ္မ, အန္တရာယ်ရှိတဲ့အပြုအမူကြောင့်သူတို့ရဲ့ Non-တည်ရှိနျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်နှေးကွေးသွားသောဟန်ဆောင်မှုအောကျတှငျအခြားနိုင်ငံများသို့နျူကလီးယားအစီအစဉ်များကိုပေးကမ်းမယ့်ကဒီမှာပြောနေဘို့, တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုလေးစားလိုက်နာဘို့ထောင်ထဲမှာင် သူတို့အီရတ်နှင့်အတူပြုသကဲ့သို့။ ထိုမင်းသည်မဟုတ်ဘဲဂုဏ်ပြုနှင့်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းခံထက်ထောင်ထဲမှာရဲ့ "ဟုသူကဆက်ပြောသည်။
Swanson ကိုလည်းအီရန်တို့အပါအဝင်နိုင်ငံပေါင်း demonize အမေရိကန်အတွက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကိုနောက်ကွယ်မှအကြောင်းရင်းများဖော်ပြခဲ့သည်။
"ဒါကနေရာတိုင်းတပ်များ, ခြေစွပ်များနှင့်လက်နက်များရရှိရန်အမေရိကန်အစီအစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးကတည်းကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အမြဲတမ်းစစ်တပ်များကတည်းကယင်းတပ်များဂျာမဏီနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံအနေဖြင့်အိမ်ပြန်လာမယ့်ဘယ်တော့မှကတည်းက, "အဲဒီမှာပိုပြီးနိုင်ငံများတွင်ပိုပြီးနိုင်ငံတွေပဲဒီထို့အပြင်ခဲ့နှင့်ပိုပြီးနိုင်ငံတွေဖြစ်ပါတယ်
Swanson အဆိုအရ "ထိုအခါသေးအမေရိကန်တပ်များရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသောနိုင်ငံများ, အမှန်တရားနှင့်တရားမျှတမှု၏ရန်သူများကိုအဖြစ်မတည်ငြိမ်ခြင်းတပ်ဖွဲ့များအဖြစ်, ခြိမ်းခြောက်မှုများအဖြစ်အမေရိကန်မီဒီယာများတွင်ဖော်ပြပါရှိသည်" ။
“လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲလောက်က အမေရိကန် မဲရုံကုမ္ပဏီတစ်ခုက စစ်တမ်းတစ်ခု ကောက်ယူပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက နိုင်ငံပေါင်း ၆၅ နိုင်ငံကို Gallup က ကောက်ယူပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်တဲ့ ဘယ်နိုင်ငံလဲလို့ မေးကြတယ်။ နိုင်ငံအများစုတွင် United States သည် လွယ်လွယ်ကူကူ တနိုင်ငံတည်းဖြစ်သော်လည်း United States တွင် Iran သည် စစ်ပွဲများတွင် US ၏ ၁ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ သုံးစွဲသည့် အီရန်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ရာစုနှစ်များစွာကြာ စစ်ပွဲများမစတင်ရသေးသော အီရန်၊ မည်သူကိုမျှ နူကလော်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း မရှိသော အီရန်ကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် အချို့သောနည်းများဖြင့် ပညာတတ်မြောက်သော အမေရိကန်ပြည်သူတို့က ရှုမြင်ကြသည်။ အဘယ်ကြောင့်? ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အီရန်မှာ အမေရိကန် အခြေစိုက် စခန်း မရှိလို့ပါ။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့ရှိရာ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများသည် စစ်ပွဲများကို လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း၊ စစ်ပွဲများကို နှိုးဆော်ခြင်း၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခြင်းတို့ကို ဖန်တီးကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို နေရာတိုင်းမှာ အမေရိကန်တပ်တွေရှိရမယ်ဆိုတာကို ထပ်ခါထပ်ခါ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးထားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"အမေရိကန်တရားမျှတမှုအထက်တွင်သူ့ဟာသူစဉ်းစား" ကြောင်းငြင်းခုံ, Swanson "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆိုနိုင်ငံခြားလူမျိုးအားဖြင့်, တရားရေးနိုင်ငံတကာတရားရုံးအသုံးပြုပုံနိုင်ငံတကာပြစ်မှုဆိုင်ရာတရားရုံးကတရားစွဲရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ " ဟုဆိုသည်
အမေရိကန်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအမေရိကန်ယခုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့်စာချုပ်များ၏ဖီဆန်၌ခုနစ်နိုင်ငံများ၌ "တရားမဝင်စစ်ပွဲများ" တွင်ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်းမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံခုနစ်နိုင်ငံမှစစ်အတွက်ယခုဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌လူအများစုဟာသူတို့ကိုအမည်မပေးနိုငျသညျ။ သူတို့ကစစ်ပွဲတွေခြေရာခံမထားနိုင်ပါ။ သူတို့ကအာဖဂန်နစ္စတန်, ပါကစ္စတန်, အီရတ်, ဆီးရီးယား, လစ်ဗျား, ဆိုမာလီယာနှင့်ယီမင်ဟုမဆိုနိုင်ပါ။
"သူတို့ထဲကတိုင်းတစ်ခုတည်းတစ်ဦးတရားမဝင်ဖြစ်၏ သူတို့ထဲကတစျခုတညျးတစျကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းသို့မဟုတ် Kellogg-Briand Pact အောက်မှာဥပဒေရေးရာမ; ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ဂျီနီဗာသဘောတူညီချက်များ၏မြောက်မြားစွာအစိတ်အပိုင်းများကိုချိုးဖောက်နေကြသည်။ သူတို့ကမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်အပါအဝင်အားလုံးများမှာ - သင်စစ်ပွဲသို့မဟုတ် Non-war- သူတို့ဖြစ်ပေါ်ရှိရာလူမြိုးမြား၏ဥပဒေများကိုချိုးဖောက်သူတို့ကိုခေါ်ခြင်းရှိမရှိ "။
သူတို့ရဲ့ website တွင်ဒါဝိဒ်သည် Swanson နှင့်အတူ Tasnim ရဲ့အင်တာဗျူး၏ဗီဒီယို Watch:
