မော်ရိုကိုက အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေကို ဘယ်လို စော်ကားပြီး အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဘယ်လောက်တောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။

တိပလူသာ၊ World BEYOND Warဇူလိုင်လ 30, 2023

မနှစ်တုန်းက၊ အဲဒီမှာနေထိုင်သူတချို့ရဲ့ဖိတ်ကြားချက်အရ အာဖရိကအနောက်မြောက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ Western Sahara မှာနေခဲ့တယ်။

US က သူငယ်ချင်းတချို့က ကျွန်မနဲ့ အတူနေတဲ့သူတွေဆီ ခရီးထွက်ကြတယ်။ သူတို့ရောက်ချိန်မှာတော့ မော်ရိုကိုကို သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေ (ကုလသမဂ္ဂက တရားဝင်သတ်မှတ်ထားတဲ့) ဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေ အပါအဝင် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး လေဆိပ်ကနေ မထွက်ခွာခင်မှာဘဲ US ကို ပြန်ခိုင်းတယ်။ အနည်းဆုံး အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များထံ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့သော်လည်း အနောက်ဆာဟာရမြေတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအပေါ် မော်ရိုကို၏ ရှက်စရာ၊ တရားမဝင်၊ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော အပြုအမူများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မည်သည့်အရာမှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း မရှိပေ။

ကျွန်တော် အနောက်ဆာဟာရကို ပြန်သွားချင်ပြီး ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေကို ဒီလိုဆက်ဆံရင် ကျွန်တော်ပြန်လာရင် ဒီလိုဆက်ဆံရမလားလို့ တွေးမိပါတယ်။

မော်ရိုကို၏ စစ်ရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ပံ့ပိုးမှုများကြောင့် အနောက်ဆာဟာရ၏ ဆာဟာရဝီလူဦးရေ၏ လူမှုရေးဖိနှိပ်မှုများနှင့် အနောက်ဆာဟာရ သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို မော်ရိုကို၏ တရားမ၀င်တောင်းဆိုမှုများကြောင့် ထောင်ချခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ မုဒိမ်းကျင့်ခြင်းနှင့် လူမှုရေးဖိနှိပ်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၊

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖလှယ်မှုအစုအဝေးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် တိကျသောအမည်များကို ဖယ်ရှားပြီး ဆက်သွယ်ရေးကို အနည်းငယ်တည်းဖြတ်ထားပါသည်။

အောက်ပါတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အချိန်ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။

 

ဇန်န၀ါရီလ ၇ ရက်၊ ၂၀၂၃ (အချိန်)

“ဥပဒေကြောင်းအရ တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ Moroccan အေးဂျင့်တွေရဲ့လက်မှာ အနောက်ဆာဟာရကနေ အတင်းအကျပ်ထုတ်ပယ်ခံရတဲ့ သူငယ်ချင်း သုံးယောက်ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်သည်မှာ မော်ရိုကိုဘက်မှ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် အခြားအမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ လွတ်လပ်မှုကို အနောက်ဆာဟာရသို့ ခရီးသွားလာခွင့်ကို ကန့်သတ်ခြင်း၏ စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနအနေနဲ့ Western Sahara ကိုလာရောက်လည်ပတ်တာကို ကန့်သတ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ နားလည်မှုတစ်ခုရဖို့အတွက် မော်ရိုကိုနိုင်ငံခြားရေးဌာနက အမေရိကန်တွေကို ပေးဆောင်ဖို့ မော်ရိုကိုနိုင်ငံခြားရေးဌာနက ဒေါ်လာ ၆၀၀၀ လောက် ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို လျော်ကြေးပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသောခရီးစဉ်တွင်။

တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုတောင်းဆိုပါတယ်။

အောက်ဖော်ပြပါသည် ခရီးသွားတစ်ဦး၏ ပထမဆုံးလက်စွဲအကောင့်မှ ကောက်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။

23 ခုနှစ် မေလ 2022 ရက်နေ့တွင် [အမည်များကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်] (ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ယခင်သမ္မတဟောင်း) နှင့် Casablanca ရှိ Royal Air Maroc ကို ကျွန်တော်တက်ခဲ့သည်။ ညနေ ၆း၃၀ နာရီတွင် Laayoune သို့ ဆိုက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

ဆင်းသက်ပြီးနောက် ကျွန်မတို့ကို အခန်းငယ်တစ်ခုတွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းများအတွက် အဖြေမရှိပါ။

ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို စုဆောင်းဖို့ ပြောထားတယ်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့အား အပြင်သို့ တွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ လူတစ်ယောက်က အော်ဟစ်ပြီး ကျွန်တော့်လက်ကို နာကျင်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ရင်သားကို ထိလိုက်တယ်။ ထအော်တယ်။ ကျွန်မ၏အဖော်တစ်ဦးသည် သူမ၏လက်မောင်းအပေါ်တွင် မြင်သာထင်သာသော ဒဏ်ရာကြီးများ ထွက်လာသည်အထိ ဤနည်းဖြင့် ဆက်ဆံခဲ့သည်။

ငါတို့ကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ခိုင်းတယ်။ လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းချင်တယ်လို့ သင်္ဘောသားအများအပြားကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရန်အတွက် စာဖြင့်ရေးသားထားသော ဥပဒေကြောင်းအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့လိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း အမျိုးသားများအား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

[အမည်ဖြုတ်] ကို ဆွဲကိုင်ကာ ထိုင်ခုံဆီသို့ ဆွဲခေါ်သွားသည်။ ကျွန်တော် သူ့ခြေထောက်တွေကို သိုင်းဖက်ထားတယ်။ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော အင်္ကျီနှင့် ဘရာစီယာကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ရန် ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။

နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မတို့ကို အေးဂျင့် ၄-၆ ယောက်က ဝိုင်းပြီး အတင်းထိုင်ခိုင်းတယ်။ လေယာဉ်က ဆင်းသွားတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် Casablanca ~ 10:30 PM တွင်ဆင်းသက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဟိုတယ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ ငါတို့ကို Casablanca မှာကျန်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေကို လေယာဉ်ပေါ်တက်ခိုင်းခဲ့တဲ့ တူညီတဲ့ Moroccan အေးဂျင့်တချို့က ငါတို့နောက်ကိုလိုက်ခဲ့ကြတယ်”

____________________________

ကျွန်ုပ်၏အီးမေးလ်ကို အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံးသို့ ပေးပို့ပြီးနောက် 4 လနီးပါးကြာသောအခါ၊ ဤတုံ့ပြန်မှုရောက်လာသည်-

၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၃၀ ရက် (အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံး)

“မော်ရိုကိုကနေ [အမည်များဖယ်ရှားခြင်း] နှင်ထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ [အထက်လွှတ်တော်အမတ်] ရုံးကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးခန်းအသစ်ကို ထူထောင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံစောင့်ဆိုင်းပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို မျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပ်ဒိတ်ရှိလား"

____________________________

ဧပြီလ (၃၀) ရက်နေ့၊

"မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပြီး မင်းရဲ့ရုံးခန်းအသစ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင်၊ ကျွန်ုပ်၏ယခင်ဆက်သွယ်မှုတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ [အမည်များကိုဖယ်ရှားခြင်း] သည် မော်ရိုကို၏တရားမ၀င်သိမ်းပိုက်ထားသောတပ်များအားဖြင့် အနောက်ဆာဟာရမှနှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်၊ ၎င်းတို့အား မော်ရိုကိုမှနှင်ထုတ်ခြင်းမဟုတ်ပေ။

အပ်ဒိတ်တစ်ခုကို စုဆောင်းပြီး ရပြီဆိုတာနဲ့ ပို့ပေးမယ်။

မင်းရဲ့နောက်ဆက်တွဲအတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

____________________________

ဧပြီ ၃၀ (အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံး)၊

“ရှင်းလင်းချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့အီးမေးလ်ကို ငါစောင့်ကြည့်မယ်။"

____________________________

ဇွန်လ (၂) ရက်နေ့၊

"ဒါက အနောက်ဆာဟာရမှာရှိတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခရီးသွားတဲ့ အဖြစ်အပျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းအတွက် နောက်ထပ် အချက်အလက်တချို့ပါ။

အခြားသူငယ်ချင်းတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို ပေးပို့နေပြီး ၎င်းကို လက်ခံရရှိသည့်အခါ သင့်ထံသို့ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။

“အနောက်ဆာဟာရရှိ သူငယ်ချင်းများထံ အလည်အပတ်သွားစဉ်တွင် အမည်မသိသရုပ်ဆောင်များ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ပြန်ပေးဆွဲခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းစွာ စော်ကားခြင်းနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခြင်းများ မေလ 23 ရက်၊ 2022 တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ ယခုအချိန်အထိ [အမည်များကို ဖယ်ရှားခြင်း] တွင် အဖြေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အား နှင်ထုတ်ရသည့် အကြောင်းရင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း အထောက်အထား မရှိဘဲ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

Rabat ရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသည် အနာဂတ်တွင် အမေရိကန်ခရီးသွားများ ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး အနောက်ဆာဟာရသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့်ကို သေချာစေမည့်အစား ဤအပြုအမူကို မျက်ကွယ်ပြုထားသည်။ ယခုအချိန်အထိ ၎င်းတို့၏ လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်များထံ တောင်းဆိုသည့် အကူအညီ တစ်စုံတစ်ရာ အကောင်အထည် ပေါ်မလာသေးပါ။

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန 2022 Country Reports on Human Rights Practices တွင် မော်ရိုကိုအစိုးရသည် ပြင်းထန်သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများတွင် ပါဝင်နေကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ဒီအစီရင်ခံစာအရ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာဟာ သီးခြားဖြစ်ရပ်တစ်ခု မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

ဤသည်မှာ Rabat ရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်မှ ဖြေရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည့် အသေးစိတ်မေးခွန်းအချို့ ဖြစ်သည်-

1.   အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက ဘာကြောင့် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးထားသလဲ ၊ ဘယ်သူတွေ က ဖမ်းထားလဲ ဆိုတာ အတိအကျ သိပါသလား။ ၎င်းတို့၏အမည်များနှင့် ဆက်နွယ်မှုကား အဘယ်နည်း၊ ၎င်းတို့အား မော်ရိုကို အာဏာပိုင်များက ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခြင်း ခံနေရသနည်း။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အနောက်ဆာဟာရသို့ ယခင်က မရောက်ဖူးသေးဘဲ အနောက်ဆာဟာရအကြောင်း လုံးဝကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် မပြောဆိုခဲ့ဖူးပေ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် ထုတ်ပယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများကား အဘယ်နည်း။
2.   ခရီးစဉ်ကုန်ကျစရိတ်အတွက် မော်ရိုကိုကို အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်က ပြန်ပေးခိုင်းပါသလား။ ၎င်းတို့၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ မော်ရိုကိုအစိုးရအား အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်က မည်သို့သော လျော်ကြေးငွေတောင်းခံသနည်း။
3.   အမေရိကန်အစိုးရ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အနောက်ဆာဟာရသို့ အမေရိကန် ခရီးသွားလာမှုကို ကန့်သတ်ရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ပါသလား။ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသည် အနာဂတ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအား တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု အန္တရာယ်များ တိုးမြင့်လာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကြိုးပမ်းနေပါသလား။
4.   အမေရိကန်ခရီးသွားဧည့်သည်များသည် အကြမ်းဖက်ဆန္ဒပြခြင်း (နှင့် [အမည်များကို ဖယ်ရှားခြင်း) မပြုသည်ဖြစ်စေ) ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုရန် သေချာစေရန် အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်က ဘာလုပ်နေသနည်း။ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆိုင်ရာ မော်ရိုကိုအပေါ် အပြစ်ပေးခံရခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒကို မြှင့်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးခြင်းခံရပါသလား။
5.   [အမည်များကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်] အနောက်ဆာဟာရသို့ ပြန်သွားနိုင်သလား သို့မဟုတ် အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိဘဲ ထပ်မံ၍ အကျဉ်းချခြင်းနှင့် အလွဲသုံးစားပြုခြင်းခံရနိုင်ပါသလား။ ၎င်းတို့သည် အနောက်ဆာဟာရသို့ ထပ်မံသွားရောက်ခြင်းမပြုရန် တစ်သက်တာ ပိတ်ပင်ထားပါသလား။
6.   အထူးသဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများနှင့် ပတ်သက်သည့် လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်ကို အာမခံသည့် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကြေညာစာတမ်း အပိုဒ် ၁၉ ကို မော်ရိုကို လိုက်နာရန် အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်က ဘာလုပ်နေလဲ။
7.   Moroccan လေကြောင်းလိုင်းသည် ၎င်းတို့၏သဘောဆန္ဒမပါဘဲ ခရီးသည်များကို အတင်းအဓမ္မပြန်ပေးဆွဲခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒရှိပါသလား။ သို့ဆိုလျှင် အမေရိကန်က ထိုမူဝါဒကို ထောက်ခံပါသလား။

အလည်အပတ်သွားမည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ Saharawi ဧည့်သည်များဖြစ်ကြပြီး မော်ရိုကိုသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ပိုင်ခွင့်မရှိကြောင်း ၎င်းတို့အား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ [အမည်များကို ဖယ်ရှားခြင်း] သည် သင့်ခရိုင်တွင် မရှိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်သည် အနောက်ဆာဟာရသို့ ထပ်မံသွားရောက်လည်ပတ်ရန် အလွန်စိတ်ဝင်စားပါသည်။ အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရမှာ ဒါမှမဟုတ် နှင်ထုတ်ခံရမှာကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကနေ ကင်းဝေးအောင် လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။”

____________________________

ဇွန်လ ၂ ရက်၊ ၂၀၂၃ (အချိန်)

“ဒီမှတ်စုက မင်းကို ကောင်းကောင်းတွေ့နိုင်ပါစေ။ မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်၏ယခင်စာပေးစာတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ဤသည်မှာ အနောက်ဆာဟာရနှင့် မော်ရိုကိုတွင် သူငယ်ချင်းများ ခရီးထွက်နေစဉ် ဒုတိယဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ပထမလက်တစ်ကမ်းအစီရင်ခံချက်ဖြစ်သည်။

အမေရိကန် နိုင်ငံသားများကို မော်ရိုကို အာဏာပိုင်များက စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီး ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

El-Ayoune၊ အနောက်ဆာဟာရ

အောက်ပါတို့သည် အနောက်ဆာဟာရရှိ သူမ၏မိသားစုထံ အလည်အပတ်သွားသောအခါတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် Saharawi-American ၏မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

“ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်မှာ ကျွန်တော်ဟာ ဆာဟာရဝီ-အမေရိကန် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရီးသွားဖော် [အမည်ကို ဖြုတ်ထား) နဲ့အတူ အနောက်ဆာဟာရမှာရှိတဲ့ အယ်လ်-အွိုင်းလေဆိပ်ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး တူညီတဲ့မေးခွန်းတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါမေးတယ်။ Western Sahara ကို ၀င်ခွင့်ရတဲ့ လေယာဉ်က နောက်ဆုံးတစ်ယောက်ပါ။ ဒီလို နှောင့်ယှက်မှုမျိုးတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ မတ်လ ၈ ရက်နေ့မှာ အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားဖို့ အယ်လ်အွိုင်းယားမှာ မိသားစုရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် မော်ရိုကို ကော်မရှင်နာမှ အာမခံကြောင်း Saharawi အဆက်အသွယ်မှ ကျွန်ုပ်အား အကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ တောင်းဆိုမှုကို အပြီးသတ်မယ့် တခြားအေးဂျင့်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ညွှန်ကြားခံရတယ်။ [အမည်ကို ဖယ်ရှားပြီး] ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အစပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ကျွန်ုပ်က အခိုင်အမာတောင်းဆိုခဲ့ပြီး အချိန်အတော်ကြာ ကြန့်ကြာပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးတွင် အေးဂျင့်များသည် ကျွန်ုပ်အား အတူလိုက်ပါရန် [အမည်ဖယ်ရှားထားသည်] ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်၏လျှောက်လွှာကို [အမည်ဖယ်ရှားထားသည်] အမည်ရှိ အရာရှိတစ်ဦးက စစ်ဆေးခဲ့သည်။ သူသည် နှစ်နာရီနီးပါးကြာ မေးခွန်းပေါင်းများစွာ မေးခဲ့ပြီး အများစုမှာ ကျွန်ုပ်၏လျှောက်လွှာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ နောက်နေ့ (မတ်လ ၉ ရက်) တွင် အရာရှိ [အမည်ဖယ်ရှား] က ကျွန်မကို ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ ကွယ်လွန်သူ ဦးလေးများနှင့် မောင်နှမများအကြောင်း ဆက်လက်မေးမြန်းခဲ့သည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်ကို တက်ရောက်ဖို့ တောင်းဆိုဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို တစ်ကြိမ်ထပ်ခေါ်ပါတယ်။

မတ်လ 10 ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် [အမည်ဖယ်ရှားခြင်း] နှင့်တွေ့ဆုံရန် သွားခဲ့သည်။ ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ သူမရှိတာကို အံ့သြသွားတယ်။ အဲဒီအစား၊ ဒုတိယအဆင့်ကို တစ်ယောက်တည်းသွားခိုင်းတဲ့ လုံခြုံရေးအေးဂျင့်က ကျွန်မတို့ကို တွေ့တယ်။ [အမည်မဖြုတ်ဘဲ] သွားရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် အရာရှိက ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

ကင်မရာများ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းများနှင့် ကွန်ပျူတာမှ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မီးများ အပါအဝင် အမျိုးသားများနှင့် အီလက်ထရွန်နစ် စက်ပစ္စည်းများစွာဖြင့် ပြည့်နေသော အခန်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ထိတ်လန့်ပြီး ချုပ်နှောင်ထားသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။ ထွက်ပြေးဖို့ စဉ်းစားထားတယ်။ အရာရှိ [အမည်ဖြုတ်]×× နှင့် ပတ်သက်၍ လူများကို မေးမြန်းသောအခါ၊ မကြာမီ ရောက်ရှိလာတော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးက ပြန်ဖြေသည်။ ချုပ်ကိုင်ထားပုံရသော လူရှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးမှ ထိုင်ခိုင်းသည်။ မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ အထူးသဖြင့် တံခါးသော့ခတ်သံကြားရသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်ကြသည်။

ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောနေလဲဆိုတာကို သိဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပေမယ့် ဘယ်သူကမှ သူတို့ရဲ့ နာမည် ဒါမှမဟုတ် တံဆိပ်နံပါတ်တွေကို ပေးဖို့ ဆန္ဒမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော် ထပ်ခါထပ်ခါမေးပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖော်ထုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအခန်းထဲမှာ တစ်နာရီနီးပါးကြာ ပိတ်မိနေခဲ့ပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းခံခဲ့ရပြီး မသက်ဆိုင်တဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမေးခွန်းတွေကို မေးမြန်းခဲ့ရာမှာ အချို့က ဖြေခဲ့ပြီး အချို့က ဖြေဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ဒီစစ်ဆေးမေးမြန်းမှုအတွင်း အေးဂျင့်တစ်ယောက်ဟာ Saharawi လို့ ဟန်ဆောင်ခဲ့ပေမယ့် [အမည်ကို ဖယ်ရှားခြင်း] နဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ရာမှာ သူဟာ တကယ်တော့ Hassaniya တစ်ချို့ကို သင်ယူခဲ့တဲ့ အခြေချသူဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို စူးစမ်းဖို့ Saharawis ကြားမှာ နေထိုင်တဲ့ မော်ရိုကိုအေးဂျင့်တစ်ဦးဖြစ်လာကြောင်း သိရှိခဲ့ရပါတယ်။ .

အဲဒီ့အချိန်အတွင်းမှာ ကျွန်တော် နေကောင်းဟန်ဆောင်ပေမယ့် လုံးဝကို ထိတ်လန့်ပြီး လွှမ်းသွားတယ်။ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံရခြင်းနှင့် အချို့သော ဖြစ်ရပ်များတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသော Saharawi အမျိုးသမီးများအကြောင်း ကျွန်မ ဆက်တွေးခဲ့ပါသည်။ ဒီလူတွေဟာ (အမည်ဖြုတ်) ပြီး အမေရိကန်မှာ လုပ်နေတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အလုပ်တွေကို သတိပြုမိကြမှာ သေချာပါတယ်။ လျှောက်လွှာတင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က စစ်ကြောရေး ဖြစ်လာတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ထွက်ခွာခွင့် ရခဲ့ပေမယ့် ရလဒ်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ လျှောက်ထားမှု အခြေအနေအား မဖြေရှင်းနိုင်ဘဲ နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါသည်။

နိုင်ငံရပ်ခြားမှ El-Ayoune သို့ပြန်ရောက်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာ၊ မတ်လ 28 ရက်နေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်၏လျှောက်လွှာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် လူကိုယ်တိုင်လာရောက်ရန် တောင်းဆိုသော [အမည်ဖယ်ရှားထားသော] ခေါ်သူထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရခဲ့ပါသည်။ သူက ဖုန်းနဲ့ပြောဖို့ မလိုလားတာကြောင့် လုံခြုံရေးရုံးကို သွားဖို့ သဘောတူလိုက်တယ်။ [အမည်ကို ဖယ်ရှားခြင်း] နှင့် ကျွန်ုပ်သည် အစာရှောင်ခြင်း၊ မောပန်းခြင်းနှင့် ဂျက်လေယာဉ်နောက်ကျခြင်းတို့ကြောင့် ခက်ခဲသောကြောင့် အခန်းထဲတွင် တစ်နာရီနီးပါးကြာအောင် စောင့်ခဲ့ရသည်။

ယခင်က ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသော ဆာဟာရဝီနွယ်ဖွား အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် ဧည့်ခန်းသို့ ရောက်ရှိလာပြီး ကျွန်တော်တို့ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

ကတ်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားလို့ မေးတယ်။ ကတ်တစ်ခုအကြောင်း ဘာမှမသိကြောင်း သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ သူ အံ့သြသွားပြီး မော်ရိုကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို မေးတယ်။ ငါ့လျှောက်လွှာကို ငြင်းပယ်ကြောင်းကို မည်သူမျှ မဖြေကြ။

Saharawi လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူများ၏အဆိုအရ မှတ်တမ်းအတွက်၊ "မော်ရိုကိုအလုပ်အကိုင်ရုံးများတွင်အလုပ်လုပ်သော Saharawi အေးဂျင့်အများစုသည် အပြည့်အဝရှင်းလင်းခြင်းမခံရသော်လည်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုပြသခြင်း သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားပြုမှုအမိန့်များကို ငြင်းဆိုသည့်အခါတိုင်း ဖယ်ရှားခြင်းခံရနိုင်သည်။"

တစ်နာရီကြာပြီးနောက်၊ အေးဂျင့်အသစ်တစ်ယောက်ရောက်လာပြီး "ကျွန်တော်က El-Ayoune မှာမွေးပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် Moroccan လို့ယူဆတယ်" ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်ကို လက်မခံတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့လျှောက်လွှာကို ပယ်ချလိုက်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ စကားဝိုင်းကို အဆုံးသတ်ပြီး ကနဦးလျှောက်လွှာကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်ပေးဆောင်ခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ပြန်လာရန်။ မော်ရိုကို အေးဂျင့်က ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏ တစ်ခုတည်းသော စာရွက်စာတမ်းများ၏ မိတ္တူကို လက်ခံရယူရန် အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရေးပြေစာ ပေးဆောင်ခြင်းမပြုမချင်း ထွက်ခွာသွားမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ထိုအချိန်တွင် အခန်းတွင်းရှိ အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးသည် [အမည်ဖယ်ရှားထားသည်] နှင့် စကားစမြည်ပြောပြီး ကျွန်ုပ်သည် မော်ရိုကိုနိုင်ငံသား သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံသားကို လက်ခံရမည်ဟု သူမအား ပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် Saharawi Origin မှ အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်ကြောင်း သူတို့အားလုံးကို ပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် အနောက်ဆာဟာရတွင် မွေးဖွားခဲ့သော အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုထားသော ကျွန်ုပ်၏ အမေရိကန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူကို ညွှန်ပြခဲ့ပါသည်။ မော်ရိုကိုနိုင်ငံကနေ ထွက်သွားတဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ မော်ရိုကိုတွေ သူတို့ကိုယ်သူတို့ သေဆုံးသွားတဲ့အခါ မော်ရိုကိုနိုင်ငံသားကို လက်ခံဖို့ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် အေးဂျင့်တွေက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းပြီး [အမည်ဖြုတ်] ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို အော်ဟစ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တဲ့နည်းနဲ့ ချဉ်းကပ်လာတယ်။ Saharawi ဟုပြောပြီး 10 ရက်နေ့၌ ရောက်ရှိနေသည့် အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဂရပ်ဖစ်၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပြီး ခြိမ်းခြောက်သည့် အမူအရာများကို လက်ချောင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ပေးနေသည်။

ထိုအချိန်တွင် အခြားလူတစ်ဦးသည် အေးဂျင့်များအား ကျွန်ုပ်တို့အား အော်ငေါက်ခြင်း ရပ်တန့်ရန် ပြောရန် ရောက်ရှိလာပါသည်။ သူ့ကို "အကြီးအကဲ" လို့ ခေါ်ကြတာကို ငါတို့ကြားတယ်။ ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတာ အင်္ဂလိပ်လို မေးတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်ကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် လိုအပ်ပြီး ကျွန်ုပ်သည် အနောက်ဆာဟာရနွယ်ဖွားအမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် မော်ရိုကိုနိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း အတင်းအကြပ်ပြောခြင်းကို လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သူလည်း ကျယ်လောင်လာပြီး အနောက်ဆာဟာရ၊ မော်ရိုကို တစ်ခုတည်းသာ မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ [အမည်ကို ဖယ်ရှားခြင်း] က ၎င်းကို ပြောနိုင်စေရန် ဆန္ဒခံယူပွဲအထိ စောင့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ တခြားအေးဂျင့်တွေက ပိုခြိမ်းခြောက်လာပြီး နှစ်ယောက်စလုံးနဲ့ နီးလွန်းတယ်။

မလုံခြုံတော့တဲ့အတွက် အမြန်ထွက်ခဲ့တယ်။ လျှောက်လွှာ၏ လက်မှတ်မပါသော မိတ္တူနှင့် ပတ်စပို့မိတ္တူတို့သာ ကျွန်ုပ်အား အတင်းအကြပ် ထွက်ခွာစေခဲ့သည်။

El-Ayoune တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏လည်ပတ်မှုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အား စောင့်ကြည့်ခံနေရဆဲဖြစ်ပြီး အိမ်မှ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထွက်သွားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မလုံခြုံသလိုခံစားရသည်။

အခြားနိုင်ငံသားများနှင့် ပြဌာန်းထားသော Moroccan အထောက်အထားကို ငြင်းပယ်သော Saharawis များသည် မကြာခဏ ခရီးသွားခြင်းမှ တားမြစ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အချို့ကိစ္စများတွင် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် အနောက်ဆာဟာရတွင် ၎င်းတို့၏ သေလုမြောပါးနေ့ရက်များကို ကုန်ဆုံးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။

ဂရုစိုက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

____________________________

ဇွန်လ ၆ ရက်၊ ၂၀၂၃ (အချိန်)

“ဒီမှတ်စုက မင်းကို ကောင်းကောင်းတွေ့နိုင်ပါစေ။

အောက်တွင် လွန်ခဲ့သော ၃ ရက်က စပိန်သတင်းစာ El Independiente (The Independent) တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်၏ အကြမ်းဖျင်း ဘာသာပြန်ချက်ကို အောက်တွင် သင်တွေ့ရပါမည်။

ရှေ့နေ Inés Miranda သည် ကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆာဟာရဝီလူမျိုးများ၏ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အနောက်ပိုင်းဆာဟာရသို့ ဆယ်စုနှစ်များစွာ အလှည့်ကျ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ မော်ရိုကိုနိုင်ငံ အနောက်ဆာဟာရနှင့် ၎င်းတို့၏ မိတ်ဆွေများနှင့် ဧည့်သည်များကို ဖိနှိပ်သည့် တရားမ၀င်နည်းလမ်းများ၏ နောက်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အမေရိကန်အစိုးရသည် ဤလုပ်ရပ်ကို နိုင်ငံရေးအရ၊ ဘဏ္ဍာရေးအရနှင့် စစ်ရေးအရ ထောက်ခံပါသည်။ ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်ရေးစနစ်၏ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော ဥပမာတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ယမန်နှစ်က လာရောက်လည်ပတ်စဉ် တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် ဆိုးရွားသည့်အကျိုးဆက်များကို လျစ်လျူရှုထားဆဲဖြစ်ပြီး၊

မင်းရဲ့အထက်လူကြီးပါတီက ဒီပြဿနာမှာ ဘယ်မှာရပ်တည်နေတယ်ဆိုတာကို ငါသိနေချိန်မှာ၊ နိုင်ငံရေးခြယ်လှယ်မှုအပြင်မှာ ဂရုတစိုက်ရှိသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ (အမည်ချန်ထား) က ဒီပြဿနာကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပရိသတ်ဆီရောက်အောင် ကူညီဖြေရှင်းပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံလိုက်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်သူတို့အနေဖြင့် “ဒီမိုကရေစီနည်းကျ” ကဲ့သို့ပင် ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ ကာကွယ်လိုသော၊ ပံ့ပိုးရန်နှင့် ပြုစုပျိုးထောင်လိုသော အပြုအမူအမျိုးအစားဟုတ်မဟုတ် အတူတကွ ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။

ဂရုစိုက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

3 ခုနှစ် ဇွန်လ 2023 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော အထက်ဖော်ပြပါ ဆောင်းပါး၏ အကြမ်းဖျဉ်း ဘာသာပြန်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

ဇြန္လ 3, 2023

အနောက်ဆာဟာရမြို့တော် El Aaiún မှာရှိတဲ့ လေယာဉ်လှေကားကနေတောင် မဆင်းနိုင်ကြဘူး။ မော်ရိုကို အာဏာပိုင်များသည် ဆာဟာရ ၏ သိမ်းပိုက်ခံထားရသော နယ်မြေများသို့ ရှေ့နေများ [အမည်များကို ဖယ်ရှားထားသည်]၊ စပိန် ရှေ့နေများကောင်စီ၏ အထွေထွေ ကောင်စီမှ အသိအမှတ်ပြု ခံထားရသော ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်သည့် ဆာဟာရဝီ လူဦးရေ အခြေအနေကို စိစစ်ရန် တာဝန်မှာ ယနေ့ စနေနေ့တွင် တားမြစ်ထားသည်။ ကိုလိုနီပြုခြင်းကို ဆိုင်းငံ့နေသော အာဖရိကတိုက်၏ နောက်ဆုံးနယ်မြေ။

"မော်ရိုကိုအာဏာပိုင်များက ၎င်း၏မြို့တော် El Aaiún သို့ အနောက်ဆာဟာရပိုင်နက်သို့ ဝင်ရောက်မှုအတားအဆီးကို ယခုစနေနေ့တွင် ခံစားခဲ့ရသည်" ဟု လေယာဉ်ပေါ်လိုက်ပါလာသည့် ဗီဒီယိုအတိုချုံးတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ “သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို လေယာဉ်ပေါ်က ဆင်းခွင့်တောင် မပေးတဲ့အခါ ရရှိခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက် ဆက်ဆံမှုကို ငြင်းပယ်ပြီး ဆာဟာရဝီ အရပ်သားတွေ ခံယူနေတဲ့ ကုသမှုကိုလည်း ရှုတ်ချပါတယ်” ဟု ၎င်းတို့က ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် စပိန်ရှေ့နေများကောင်စီ၏ အထွေထွေကောင်စီသည် စပိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် “၎င်းအား အကြောင်းပြရန် အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ” နှင်ထုတ်ခြင်းအား ရှုတ်ချခဲ့သည်။ «စပိန်ရှေ့နေများက လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားလိုက်နာပြီး ယခင်စပိန်ကိုလိုနီနယ်မြေအတွင်း ၎င်းတို့၏အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများကို ရှုတ်ချခြင်းမှလွဲ၍ အခြားဥပဒေပညာရှင်များအသင်းမှ ဆောင်ရွက်သော အထက်ဖော်ပြပါ ဥပဒေပညာရှင်များအသင်းမှ လုပ်ဆောင်သည့် အလုပ်ကို ထောက်ခံကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ရေးဆွဲသင့်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ စပိန်ရှေ့နေနှစ်ဦး ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားဆီးရန်အတွက် မော်ရိုကို အာဏာပိုင်များထံ စာရေးတိုင်ကြားခဲ့သည်” ဟု ကောင်စီက ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံးသည် အနောက်ဆာဟာရအတွက် နိုင်ငံတကာဥပဒေပညာရှင်များအသင်း (IAJUWS၊ အင်္ဂလိပ်လို အတိုကောက်အားဖြင့်) တွင် သက်ဆိုင်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်မှာ "နေရာ၌ စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်း၊ အခြေအနေနှင့် လေးစားမှုတို့အတွက် တရားရေးဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်" အနောက်ဆာဟာရ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိသော နယ်မြေရှိ ဆာဟာရဝီ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ဖိနှိပ်မှုကို အပြည့်အဝ တိုးမြင့်လာခြင်းဖြင့် ဆာဟာရဝီလူဦးရေ၏ လူ့အခွင့်အရေး။ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှ စတင်၍ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

ရှေ့နေနှစ်ဦးစလုံးကို ထုတ်ပယ်ပြီး Canary Islands သို့ “အယ်လ်အေိုင်အွန်လေဆိပ်တွင် နာရီပေါင်းများစွာ တရားမ၀င် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရပြီးနောက် ပြင်းထန်စွာ ကုသမှုခံယူပြီးနောက်” နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရကြောင်း အဖွဲ့အစည်းက ရှုတ်ချသည်။ ကုလသမဂ္ဂနှင့် စပိန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထဲရေးနှင့် တန်းတူညီမျှရေးတို့အပြင် Moncloa နှင့် Canary ကျွန်းစုများ၏ အစိုးရ သမ္မတအား Alaouite အစိုးရမှ စိတ်ပျက်လက်ပျက် သုံးရက်ကြာ ခရီးစဉ်အတွက် အကြောင်းကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

“အနောက်ဆာဟာရသည် ကုလသမဂ္ဂလက်အောက်ခံနယ်မြေများစာရင်းတွင် ပါ၀င်နေပြီး တရားဝင်အားဖြင့် စပိန်သည် ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအာဏာဖြစ်သည်၊ သို့သော် ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် နယ်မြေကို စွန့်လွှတ်ပြီးနောက်၊ ၎င်း၏တာဝန်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်၊ ကုလသမဂ္ဂ ပဋိဉာဉ် ပုဒ်မ ၇၃ ပါ လိုအပ်ချက်အရ ၎င်း၏ လူဦးရေ အခြေအနေကို အစီရင်ခံရန်။”

ဆာဟာရဝီ အကျဉ်းသားဟောင်းနှင့် ဇနီးဖြစ်သူတို့ကို မြို့ထဲ ဆင်းသက်ပြီး လေဆိပ်တွင် ၁၅ နာရီကျော်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားခံရပြီးနောက် နယ်မြေအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်မှုအသစ် ထွက်ပေါ်လာပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် အလားတူ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ မေလတွင် သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများရှိ လျှို့ဝှက်ရဲအရာရှိများက သူတည်းခိုရာဟိုတယ်ကို စီးနင်းပြီးနောက် ဘာစီလိုနာကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတက္ကသိုလ်မှ သုတေသီတစ်ဦးကိုလည်း ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာ လေ့လာစောင့်ကြည့်သူများ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဟန့်တားရန် ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သီးခြားမဟုတ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြထားသော [အမည်များကို ဖယ်ရှားထားသော] အသင်းအဖွဲ့မှ အလေးပေးဖော်ပြသည်။ “ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသံတမန် [အမည်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်] နယ်မြေထဲကို ဝင်ရောက်ဖို့ နှစ်နှစ်ကြာ ကြိုးပမ်းခဲ့တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သံတမန်ကိုလည်း ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။ ပဋိပက္ခများအပြင် သတင်းထောက် အများအပြားလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးကောင်စီနှင့် အနောက်ဆာဟာရလူမျိုးများအပေါ် မော်ရိုကိုကျူးလွန်သည့် ကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် မည်သည့် NGO အဖွဲ့ကိုမဆို။”

1976 ခုနှစ် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်ချိန်မှစပြီး "နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု၊ ပြန်ပေးဆွဲမှု၊ အဓမ္မ ပျောက်ဆုံးမှုနှင့် အရပ်သားများအပေါ် အကျဉ်းချုပ် ကွပ်မျက်မှုများ မြောက်မြားစွာကို မှတ်ပုံတင်ပြီး ရှုတ်ချခဲ့ပြီး၊ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ခုံရုံးရှေ့တွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည့် ဖြစ်ရပ်မှန်များဖြစ်ကြောင်း ဥပဒေပညာရှင်များအသင်းမှ စွပ်စွဲထားသည်။ "ထို့အတူ၊ ပြီးခဲ့သောနိုဝင်ဘာ 2020 တွင် ကုလသမဂ္ဂမှ ပံ့ပိုးကူညီထားသည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ရပ်တန့်သွားခြင်းနှင့် ပါတီများကြား ရန်လိုမှုများ ပြန်လည်စတင်ခြင်းနှင့်အတူ၊ ဤအသင်းအဖွဲ့သည် သိမ်းပိုက်ထားသော ဒေသများရှိ ဆာဟာရဝီအရပ်သားများအပေါ် နိုင်ငံရေးအရ ဖိနှိပ်မှုများနှင့် နိုင်ငံရေးအရ ဖိနှိပ်မှုများ တိုးလာနေကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။ မော်ရိုကို”၊ သူတို့က ထပ်ပြောသည်။

အနောက်ဆာဟာရတွင် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်အညီ လိုက်နာရန်နှင့် ဆာဟာရဝီလူမျိုးများ၏ လူ့အခွင့်အရေးကို အကာအကွယ်ပေးရန် အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် စပိန်အစိုးရအား အထူးသဖြင့် တောင်းဆိုရန် အဖွဲ့အား တွန်းအားပေးသည့် အခြေအနေမှာ ယိုယွင်းလာနေသည်။

____________________________

ဇွန် ၂၀၊ ၂၀၂၃ (အချိန်)

"ဇန်န၀ါရီလ ၇ ရက်နေ့ကတည်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆက်သွယ်မှုတော်တော်များများနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင့်ရုံးမှာ မေးခွန်းတွေမေးပြီး သင်တောင်းဆိုထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပေးဆောင်နေသလားလို့ ကျွန်တော် အံ့သြနေပါတယ်။

အသေးစိပ်မေးခွန်းများစွာကို တင်ပြထားကြောင်း ကျွန်တော်နားလည်ပါသည်။ သင့်ရုံးမှ မကြာမီ တုံ့ပြန်မှုကို မျှော်လင့်နိုင်မလား၊ သို့မဟုတ် သင်ကမ်းလှမ်းမည့် အစီအစဉ်၏ နောက်ဆက်တွဲအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခဲ့ပါက ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။"

____________________________

ဇြန္လ 20, 2023

“နှောင့်နှေးကြန့်ကြာတဲ့ တုံ့ပြန်မှုအတွက် လေးလေးနက်နက် တောင်းပန်ပြီး နောက်ဆက်တွဲကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့စာတွေကို ငါလက်ခံပြီး ပြန်သုံးသပ်မယ်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းများရှိပါက ဆက်သွယ်ရန် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။"

____________________________

NC အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံးက တစ်လကျော်ကြာ ဆက်သွယ်မှု မရှိတော့ပါ။ ဇူလိုင်လ 22 ရက်နေ့တွင်၊ ဤအီးမေးလ်ကို အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံးသို့ ပေးပို့ခဲ့သည်-

ဇူလိုင်လ 22 ရက် 2023 ခုနှစ် (အချိန်)

“ဒီမှတ်စုက မင်းကို ကောင်းကောင်းတွေ့နိုင်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်လက်ဆက်သွယ်မှုတွင် "လက်လှမ်းမီ" ရန် သင့်ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပါသည်။

အနောက်ဆာဟာရနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တင်ပြခဲ့သော ပြဿနာများ [မေးခွန်းတစ်ဒါဇင်ကျော်] ကို သင်ရော [အထက်လွှတ်တော်အမတ်) ကပါ မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိကြောင်း ပြောပါမည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ တနှစ်လောက်တုန်းကတော့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်တွေဟာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ပိုပြီး ဂရုပြုမိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အခုခေတ်မှာ အဲဒါတွေ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

သင့်ရုံးမှ တိကျသေချာသော တုံ့ပြန်မှုတစ်စုံတစ်ရာကို ကျွန်ုပ်မရရှိခဲ့သော်လည်း [အထက်လွှတ်တော်အမတ်] ကို မီဒီယာအချိန်တစ်ခုပေးမည့် သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိပါသည်။

(အမည်ဖျက်ပြီး) မှာ ဆက်သွယ်ပြီးပါပြီ။ World BEYOND Warအနောက်ဆာဟာရရှိ ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုမှုများနှင့် မေးခွန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အထက်လွှတ်တော်အမတ်၏ အမြင်များကို ဆွေးနွေးရန် သင့်နှင့်/သို့မဟုတ် [အထက်လွှတ်တော်အမတ်] ကို [၎င်းတို့၏] ရေဒီယိုရှိုးတွင် အချိန်တစ်ခုပေးရခြင်းအတွက် [သူတို့] ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

[အထက်လွှတ်တော်အမတ်၏] တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏အတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မရေးမီ၊ သင်နှင့်သူအား တုံ့ပြန်ရန် အခွင့်အရေးပေးလိုပါသည်။World BEYOND Warရေဒီယိုအင်တာဗျူးတစ်ခု၏ကမ်းလှမ်းချက်။

ဒီလကုန် ဇူလိုင်လမှာ မင်းဆီက မကြားရရင် ငါ့ဆောင်းပါးကို ရေးပြီး ဖြန့်ဝေဖို့ စီစဉ်နေတာ။

ဂရုစိုက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

____________________________

ကျွန်ုပ်၏ ဆက်သွယ်ရေး၏ အစိတ်အပိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ နောက်ဆက်တွဲ အပြောင်းအရွေ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အပိုင်းကို မသေချာပါ။ “…နိုင်ငံရေး ခြယ်လှယ်မှုပြင်ပတွင် ဂရုစိုက်တတ်သော လူသား” အဖြစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ်ရုံးမှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးထံ ဇွန်လ ၆ ရက်က အယူခံဝင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းသည် တူညီသော အီးမေးလ်ထဲတွင် “…ဒီမိုကရေစီနည်းကျ၊ ပြည်သူများအနေဖြင့် ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ကာကွယ်ရန်၊ ပံ့ပိုးရန်နှင့် ပြုစုပျိုးထောင်လိုသော အပြုအမူအမျိုးအစား ဟုတ်မဟုတ် အတူတကွ ဆုံးဖြတ်ပါ။” ဘာပဲပြောပြော၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးတစ်ဦးကို ကျွန်တော်နဲ့ ဆက်သွယ်မှု ကောက်နှုတ်ပြီး အောက်ပါအတိုင်း ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။

ဇူလိုင်လ 24, 2023

“အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းနဲ့/သို့မဟုတ် မော်ရိုကိုမှ နှင်ထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေနဲ့အတူ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

[အမည်များကို ဖယ်ရှားခြင်း] ၏ သီးခြားဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတွင် နေထိုင်သူများ ရှိပါသလား။ စာဖြင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်၍မရပါ။ မည်သူမဆို မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတွင် နေထိုင်သူဖြစ်ပါက၊ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးမှ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကိုယ်စားလှယ်နှင့် ချိတ်ဆက်ရသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် မြောက်ကာရိုလိုင်းနားတွင် နေထိုင်သူများမဟုတ်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များထံ ဆက်သွယ်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

Talk World ရေဒီယိုတွင် [အထက်လွှတ်တော်အမတ်] ကို [အမည်ဖယ်ရှားခြင်း] ဖြင့်လာရောက်ရန် ဖိတ်ကြားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လေးစားစွာ ငြင်းပါတယ်။”

____________________________

ကျွန်ုပ်၏မူရင်းမေးခွန်းများအနက်မှ အဖြေမရသေးသဖြင့် အောက်ပါအီးမေးလ်ကို နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ထံ ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။

ဇူလိုင် ၂၄၊ ၂၀၂၃ (အချိန်)

"မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (အမည်ကို ချန်လှပ်ထား)။

အကယ်၍ သင်သည် နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ “ဆက်သွယ်ပါ” ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့ပေးဆောင်နိုင်သည့် တုံ့ပြန်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ဖတ်ရှုရန် စိတ်ဝင်တစားဖြစ်ပါမည်။ မင်းက သူတို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို နားလည်ဖို့ ငါထက် အများကြီး ပိုကောင်းတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေတယ်။

2022 ခုနှစ် မတ်လတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် Boujdour တွင်ရှိ၍ အကူအညီရယူရန် နိုင်ငံတော်ဌာနထံ “ရောက်ရှိ” လာသောအခါတွင် မည်သူမျှမရှိခဲ့ပါ။ Saharawi နိုင်ငံသားတွေအပေါ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျူးလွန်နေချိန်မှာ အနောက်ဆာဟာရက တရားမဝင် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်ထားသူတွေနဲ့ စီးပွားရေး သဘောတူညီချက်တွေ ဆင်နွှဲဖို့အတွက် ကိုယ်စားလှယ်တွေက တစ်ကီလိုမီတာ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ကီလိုမီတာအတွင်း မောင်းလာတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေတောင် အမေရိကန်သံရုံးက မရှိခဲ့ပါဘူး။

ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း NC ကမဟုတ်ဘူးလို့ သတိပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သူတို့ လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ဆက်သွယ်ပြီးပြီ။” [ယနေ့အထိ တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။]

____________________________

ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြားတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီဖန်တီးပေးခဲ့သော ပဋိပက္ခအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အများအပြားက ဟစ်အော် အော်ဟစ်ကြသည်။ အနောက်ဆာဟာရကို တရားမ၀င် သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ မော်ရိုကို အစိုးရအေးဂျင့်တွေရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားမှု ခံခဲ့ရတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေ ဘယ်လောက်တောင် သိနေကြပြီလဲ။

မော်ရိုကို၏ အထင်ကရနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအပေါ် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ အကြမ်းဖက်မှုများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အော်ဟစ်ပြီး ဟစ်အော်နေမည်လား။ ကုလသမဂ္ဂ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး၊ Amnesty International နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများစွာတို့က ၎င်းတို့၏ ကာလရှည်ကြာ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများစာရင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အခါ မော်ရိုကိုအား ငွေကြေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို အဘယ်ကြောင့် ပံ့ပိုးပေးသနည်းဟု ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရအရာရှိများအား မေးမြန်းမည်လား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရအရာရှိများသည် နှေးကွေးသော ဆက်သွယ်ရေးအတွက် တောင်းပန်ခြင်းထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ကြောင်းနှင့် မော်ရိုကိုအစိုးရ၏ အေးဂျင့်များက ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသားများအား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် နိုင်ငံသားများ၏ တောင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုပြီး နိုင်ငံသားများ၏ တောင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုမည်လော။

ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသားများအပေါ် မော်ရိုကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအပေါ် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ထောက်ခံအားပေးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့သဘောတူပါက ကျွန်ုပ်တို့ ဘာမှလုပ်စရာမလိုပါ။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၏ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ နှင့် မုဒိမ်းမှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ တရားမ၀င် သိမ်းပိုက်မှု၊ အနောက်ဆာဟာရနှင့် ဆာဟာရဝီလူမျိုးများအား ဖိနှိပ်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီလိုခြင်း ရှိ၊ မရှိ သံသယ အနည်းငယ်ရှိနေပါက၊ ဆူဆူညံညံ အသံထုတ်ကြပါစို့။ .