Vieques နှင့် Puerto Rico အတွက်ချစ်ခင်ရပါသောကလူ

Abe Kosuzu၊ ပါမောက္ခ၊ University of the Ryukyus၊ Okinawa၊ သြဂုတ် ၆၊ ၂၀၁၈။

ပထမဆုံးအနေနဲ့၊ Vieques နဲ့ Puerto Rico မှာရှိတဲ့ လူတွေကို ဟာရီကိန်းမာရီယာကနေ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် ကောင်းကောင်းတိုက်ပွဲဝင်နေဆဲဖြစ်တဲ့သူတွေကို နှလုံးသားထဲက သနားမိကြောင်း တင်ပြလိုပါတယ်။ ယခုနှစ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြင်းထန်သော မိုးဘေးအန္တရာယ်များ ကြုံတွေ့ရပြီး “Sock Doctrine” ကို တိုက်ဖျက်ရန် တူညီစွာ ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

ကောင်းပြီ၊ ဒီသြဂုတ်လ ၆ ရက်မှာ အိုကီနာဝါကနေ စာတစ်စောင် ပို့ချင်ပါတယ်။

အဲဒါကို ပြန်တွေးကြည့်တော့ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အမှတ်တရနေ့တွေ အရမ်းများနေပြီထင်တယ်။

ဧပြီလ (၃) ရက်နေ့ဟာ နိုင်ငံ့တပ်မတော်က နိုင်ငံသားတွေ သတ်ဖြတ်ခံရမှု အောက်မေ့ဖွယ်နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ မေလ ၁၅ ရက်နေ့သည် ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများ၏ ကြီးစွာသော ကပ်ဆိုးကြီး "Naqba" နေ့ဖြစ်သည်။ ဇွန်လ ၂၃ ရက်၊ အိုကီနာဝါတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အိုကီနာဝါတိုက်ပွဲတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုဒဏ်ကြောင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ရသူများအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါသည်။

ဩဂုတ်လတွင်၊ ဟီရိုရှီးမားတွင် ၆ ရက်မြောက် အဏုမြူဗုံးကြဲချသည့် နှစ်ရက်နှင့် ၁၉၄၅ ခုနှစ် ၉ ရက်တွင် နာဂါဆာကီတို့ကို ကမ္ဘာနှင့် မျှဝေသည်။

ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဤအမှတ်တရနေ့များသည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ပြည်နယ်အစိုးရအား ၎င်းတို့၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုစွမ်းအားကို လျော့နည်းစေသည်။ ယနေ့ ဂျပန်နိုင်ငံသည် နူကုပ်လက်နက်များကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေသည့် နိုင်ငံတကာ ကြိုးပမ်းမှုများအတွက် အတားအဆီးတစ်ခုအဖြစ် သာဓကပြုနေပါသည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်၏ Trump အုပ်ချုပ်မှုကို လိုက်နာရန် ဂျပန်အစိုးရ၏ လက်ဖွင့်မူဝါဒသည် အိုကီနာဝါ အပါအဝင် အရှေ့အာရှနယ်နိမိတ်တွင် နေထိုင်သော လူများကို အထပ်ထပ် ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။

ထို့ကြောင့် ရေဒီယို Vieques ၏ကျေးဇူးကြောင့် အိုကီနာဝါတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ဆန္ဒပြပွဲများ၏ နောက်ဆုံးသတင်းအချက်အလတ်အချက်အလက်များကို Vieques ရှိလူများထံ မျှဝေနိုင်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်အတွက် အခွင့်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

(၁) ကျွန်ုပ်တို့၏ Henoko ဆန္ဒပြမှုသည် ယခုအခါတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စီရင်စုအုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည် နောက်ဆုံးတွင် အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအသစ်တည်ဆောက်ရန်အတွက် Henoko ပင်လယ်ပြင်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းကြောင်းပြသခဲ့သည့်နောက်အထွတ်အထိပ်တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း ဂျပန်အစိုးရသည် စီရင်စု၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဘယ်သောအခါမှ လေးစားပုံမပေါ်ဘဲ စီရင်စုအစိုးရအား စွပ်စွဲရန်အတွက် နောက်ထပ်ဥပဒေတစ်ရပ်ကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကျေးဇူးပြု၍ ပြည်တွင်းထုတ်သတင်းစာ အပ်ဒိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။ Ryukyu Shimpo တွင် အင်္ဂလိပ်ဆိုက်ရှိပြီး ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် တစ်နည်းတစ်ဖုံ အသုံးဝင်သည်။

http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/

(၂) Henoko အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အမေရိကန်တရားရုံး (ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအား "Dugong စမ်းသပ်မှု" ဟုခေါ်ဆိုကြပြီး၊ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးရှိသော ပင်လယ်နို့တိုက်သတ္တဝါများ၏ အမည်ဖြင့်) Henoko ပင်လယ်ပြင်တွင် အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ ဖက်ဒရယ်ခရိုင်တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အိုကီနာဝါတွင် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ခြင်း၊ မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ၊ ကြွယ်ဝသောဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ၏ သဘာဝပတ်၀န်းကျင်နှင့် ပြည်သူများ၏ ဒီမိုကရေစီအသံကို ပျက်ပြားစေရန်အတွက် ဂျပန်အစိုးရ၏ မဆုတ်မနစ်သောနည်းလမ်းဖြင့် တရားဝင်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်။ အိုကီနာဝါမှာ။

အယူခံလွှာကို မကြာမီ တင်သွင်းတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်းနှင့် ပြင်ပမှ ကျယ်ပြန့်သော ထောက်ခံမှုအသံများ လိုအပ်ပါသည်။

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/

(၃) အိုကီနာဝါရှိ သောက်သုံးရေ ညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ US Military PFOS/PFOA ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ မျှဝေလိုပါသည်။ Vieques နှင့်/သို့မဟုတ် Culebra တွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်အလားတူအခြေအနေရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။

အိုကီနာဝါတွင် ဤပြဿနာအတွက် အကောင်းဆုံးပံ့ပိုးပေးသူဖြစ်သည့် IPP (The Informed-Public Project) မှ ဒေါက်တာ Kawamura Masami သည် အပ်ဒိတ်အစီရင်ခံစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် IPP ဘလော့ဂ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

http://ipp.okinawa/2018/07/23/okinawa-citizens-request-prefecture-to-review-drinking-water-standards-following-the-atsdrs-report/

ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းသည် Henoko တွင်ဆန္ဒပြမှုအတွက်အင်္ဂလိပ်ဆိုက်အသစ်တစ်ခုကိုစတင်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အပ်ဒိတ်သတင်းများကို စစ်ဆေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါ။

http://standwithokinawa.net/