Minn David Swanson, World BEYOND War
Il-Forza ta ’l-Ajru ta’ l-Istati Uniti tgħid li mhix qed twaqqaf l-użu tagħha ta ’armi ta’ l-Uranju Eżawrit, reċentement bagħtithom fil-Lvant Nofsani, u hija lesta li tużahom.
Tip ta ’ajruplan, l-A-10, skjerat dan ix-xahar fil-Lvant Nofsani mill-122 Fing Wing tal-Gwardja Nazzjonali ta’ l-Ajru ta ’l-Ajru ta’ l-Istati Uniti, huwa responsabbli għal aktar kontaminazzjoni ta ’l-Uranju Eżawrit (DU) minn kwalunkwe pjattaforma oħra, skond il-Koalizzjoni Internazzjonali għall-Projbizzjoni ta’ l-Uranju Armi (ICBUW). "Piż għall-piż u bin-numru ta 'rawnds intużat aktar munizzjoni ta' 30mm PGU-14B minn kull rawnd ieħor," qal il-koordinatur tal-ICBUW Doug Weir, b'referenza għal munizzjon użat minn A-10s, meta mqabbel ma 'munizzjon DU użat minn tankijiet.
Supretendent tal-Affarijiet Pubbliċi Surmast Surġent. Darin L. Hubble tal-122 Fighter Wing qalli li l-A-10s issa fil-Lvant Nofsani flimkien ma '"300 mill-ifjen ajru tagħna" ntbagħtu hemm fuq skjerament ippjanat għal dawn l-aħħar sentejn u ma ġewx assenjati biex jieħdu parti fil-ġlied attwali fl-Iraq jew fis-Sirja, iżda "dan jista 'jinbidel fi kwalunkwe mument."
L-ekwipaġġi se jgħabbu r-rawnds ta 'l-uranju mdgħajjef PGU-14 fil-kanuni Gatling tagħhom ta' 30mm u jużawhom kif meħtieġ, qal Hubble. "Jekk il-ħtieġa hi li tisplodi xi ħaġa - pereżempju tank - dawn jintużaw."
Il-kelliem tal-Pentagon Mark Wright qalli, “M'hemm l-ebda projbizzjoni kontra l-użu ta 'rawnds ta' Uranju Eżawrit, u l-[militar ta 'l-Istati Uniti] jagħmel użu minnhom. L-użu ta 'DU f'armi li jtaqqbu l-armatura jippermetti li t-tankijiet tal-għadu jinqerdu aktar faċilment. "
Nhar il-Ħamis, diversi nazzjonijiet, inkluż l-Iraq, Tkellem lill-Ewwel Kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti, kontra l-użu ta ’Uranju Eżawrit u b’appoġġ għall-istudju u l-mitigazzjoni tal-ħsara f’żoni diġà kkontaminati. Mhux vinkolanti riżoluzzjoni hija mistennija li tiġi vvutata mill-Kumitat din il-ġimgħa, u tħeġġeġ lin-nazzjonijiet li użaw id-DU biex jipprovdu informazzjoni dwar il-postijiet fil-mira. Numru ta 'organizzazzjonijiet qed iwasslu għal petizzjoni lill-uffiċjali Amerikani din il-ġimgħa ħeġġiġhom biex ma jopponux ir-riżoluzzjoni.
Fl-2012 riżoluzzjoni dwar id-DU ġiet appoġġata minn 155 nazzjon u opponietha biss ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, Franza u l-Iżrael. Diversi nazzjonijiet ipprojbixxew id-DU, u f'Ġunju l-Iraq ippropona trattat globali li jipprojbixxiha - pass appoġġat ukoll mill-Parlamenti Ewropej u Latino-Amerikani.
Wright qal li l-militar ta ’l-Istati Uniti qed“ jindirizza tħassib dwar l-użu ta ’DU billi jinvestiga tipi oħra ta’ materjali għal użu possibbli f’munizzjonijiet, iżda b’xi riżultati mħallta. It-tungstenu għandu xi limitazzjonijiet fil-funzjonalità tiegħu fil-munizzjon li jtaqqab l-armatura, kif ukoll xi tħassib dwar is-saħħa bbażat fuq ir-riżultati tar-riċerka fuq l-annimali fuq xi ligi li fihom it-tungstenu. Ir-riċerka qed tkompli f'dan il-qasam biex tinstab alternattiva għad-DU li hija aċċettata aktar faċilment mill-pubbliku, u twettaq ukoll b'mod sodisfaċenti fil-munizzjon. "
"Nibża 'li DU huwa l-Aġent Oranġjo ta' din il-ġenerazzjoni," qalli l-Kungress Amerikan Jim McDermott. “Kien hemm żieda mdaqqsa fil-lewkimja fit-tfulija u difetti fit-twelid fl-Iraq mill-Gwerra tal-Golf u l-invażjoni sussegwenti tagħna fl-2003. Munizzjon DU intużaw fiż-żewġ konflitti. Hemm ukoll suġġerimenti gravi li l-armi DU kkawżaw problemi ta 'saħħa serji għall-veterani tal-Gwerra ta' l-Iraq tagħna. Niddubita serjament l-użu ta 'dawn l-armi sakemm il-militar ta' l-Istati Uniti jagħmel investigazzjoni sħiħa dwar l-effett tar-residwu ta 'l-armi DU fuq il-bnedmin. "
Doug Weir tal-ICBUW qal li użu mġedded tad-DU fl-Iraq ikun "kolp ta 'propaganda għall-ISIS." L-organizzazzjonijiet tiegħu u oħrajn opposti għad-DU qegħdin jaraw għassa bidla possibbli ta 'l-Istati Uniti' l bogħod mid-DU, li l-militar ta 'l-Istati Uniti qal li ma użax fil-Libja fl-2011. Master Sgt. Hubble tal-122 Fighter Wing jemmen li dik kienet sempliċement deċiżjoni tattika. Iżda l-pressjoni pubblika kienet saret mill-attivisti u l-parlamenti tan-nazzjonijiet alleati, u minn impenn tar-Renju Unit li ma tużax DU.
DU huwa kklassifikat bħala Karċinoġenu tal-Grupp 1 mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, u evidenza ta 'ħsara għas-saħħa prodotta mill-użu tagħha hija estensiva. Il-ħsara hija aggravata, qaltli Jeena Shah fiċ-Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali (CCR), meta n-nazzjon li juża DU jirrifjuta li jidentifika l-postijiet fil-mira. Il-kontaminazzjoni tidħol fil-ħamrija u fl-ilma. Ruttam tal-metall kontaminat jintuża fil-fabbriki jew isir qsari jew jintlagħab mit-tfal.
CCR u l-Veterani ta 'l-Iraq Kontra l-Gwerra ppreżentaw Talba għall-Att dwar il-Libertà ta 'Informazzjoni f'tentattiv biex jitgħallmu l-postijiet immirati fl-Iraq matul u wara l-attakki tal-1991 u l-2003. Ir-Renju Unit u l-Olanda żvelaw postijiet immirati, irrimarka Shah, kif għamlu n-NATO wara l-użu tad-DU fil-Balkani. U l-Istati Uniti żvelaw postijiet li hija mmirat bi munizzjon tat-tip cluster. Allura għaliex le issa?
"Għal bosta snin," qal Shah, "l-Istati Uniti ċaħdet relazzjoni bejn DU u problemi ta 'saħħa f'persuni ċivili u veterani. Studji ta 'veterani tar-Renju Unit huma suġġestivi ħafna għal konnessjoni. L-Istati Uniti ma tridx li jsiru studji. " Barra minn hekk, l-Istati Uniti użaw id-DU fl żoni ċivili u l-identifikazzjoni ta 'dawk il-postijiet tista' tissuġġerixxi ksur tal-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra.
Tobba Iraqini se jkunu qed jixhdu dwar il-ħsara li għamlet DU qabel il- Tom Lantos Kummissjoni għad-Drittijiet tal-Bniedem f'Washington, DC, f'Diċembru.
Intant, l-Amministrazzjoni Obama qalet nhar il-Ħamis li se tonfoq $ 1.6 miljun biex tipprova tidentifika l-atroċitajiet imwettqa fl-Iraq. . . mill-ISIS.
