In-Navy tal-Korea t'Isfel ressqet kawża ċivili kontra 116-il dimostrant individwali kontra l-bażi u 5 gruppi inkluż l-Assoċjazzjoni tal-Villaġġ Gangjeong li talbet $3 miljun f'kumpens għal allegat dewmien fil-kostruzzjoni ikkawżat minn protesti matul l-aħħar 8 snin.
F'waħda mill-itwal, l-aktar protesti b'saħħithom kontra aktar bażijiet militari fid-dinja tagħna, ir-raħħala ta' Gangjeong, il-Gżira ta' Jeju, il-Korea t'Isfel kisbu rikonoxximent internazzjonali tar-reżistenza spiritwali u korporali tagħhom u l-persistenza biex jippruvaw jippreservaw karatteristiċi naturali uniċi tal-komunità tagħhom, il- Blat Gureombi.
Samsung kien il-kuntrattur primarju għall-proġett ta' $1 BILJUN dollaru u li fetaħ kawża kontra l-gvern għal tnaqqis fix-xogħol ikkawżat mill-protesti!! Il-marġni ta' profitt ta' Samsung ġie affettwat mill-protesti!
Ir-raħħala huma rrabjati ħafna dwar il-kawża li jekk tintlaqa’ tfalli lil kull min jismu. Biex juri d-dispjaċir tiegħu man-Navy, ir-raħal ċċaqlaq il-City Hall tiegħu f’tinda fit-triq prinċipali li jmiss mid-daħla tal-bażi. Il-Viċi-Sindku jagħmel laqgħat tal-belt fit-tinda u jorqod hemm!
L-avukati tal-attivisti kitbu li l-kawża tan-navy hija “dikjarazzjoni ta’ gwerra mhux ġustifikata kontra n-nies. Meta l-iżvilupp imprudenti tal-istat u l-kumpaniji kbar tal-kostruzzjoni jheddu d-dritt taċ-ċittadini għal eżistenza paċifika, id-dritt taċ-ċittadini li jopponu dan għandu jkun garantit bħala d-dritt naturali u kostituzzjonali tagħhom peress li s-sovranità hija tal-poplu. Li tikkundanna din l-azzjoni bħala illegali hija li tiddelegittimizza l-pedament tad-demokrazija!!”
Biex jixtri l-appoġġ pubbliku għall-bażi navali bla bżonn ta '$ 1 BILLON dollaru, il-gvern tal-Korea t'Isfel bena kumpless sportiv enormi għall-użu mill-komunità lokali. Il-faċilitajiet jinsabu fuq in-naħa ta’ fuq taż-żona kkundannata għall-bażi navali. Iż-żona għandha grawnd tal-isports tat-track and field, pixxina ta 'ġewwa ta' 50 metru, gymnasium ta 'ġewwa, librerija, ċentru tal-kompjuter, żewġ ristoranti, ħanut ta' konvenjenza 7/11 u lukanda fl-aħħar sular.
Ritratt minn Ann Wright
Ir-raħħala kkummentaw li faċilitajiet sportivi ewlenin inbnew fil-belt fil-qrib ta’ Segiwopo u ilhom jintużaw minnhom għal snin sħaħ. Jgħidu li dawn il-faċilitajiet mhux se jagħmlu tajjeb għat-telf tal-oqsma kulturali u spiritwali dinamitati u konkos għal dejjem!
Għalhekk il-protesti jkomplu fil-Gangjeong Village!!!
100 Pruwa Velja ta’ Filgħodu
Kull filgħodu għal dawn l-aħħar 8 snin, fi 7am, xita, borra jew temp tajjeb, l-attivisti tal-Villaġġ ta 'Gangjeong jirriflettu permezz ta' 100 pruwa lejn l-univers fuq ħajjithom ta 'attiviżmu għal dinja paċifika filwaqt li jiffaċċjaw il-magna tal-gwerra f'wieħed mill-gradi tagħha.
Ritratt minn Ann Wright
Il-ħsibijiet rappreżentati f'100 Pruwi jkopru r-reliġjonijiet u t-tradizzjonijiet spiritwali kollha. Ftit minn
il-ħsibijiet jinkludu:
1. Filwaqt li nżomm f’qalbi li l-verità tagħti l-ħelsien lill-ħajja nagħmel l-ewwel pruwa tiegħi.
7. Hekk kif inżomm f’qalbi li l-possedimenti joħolqu possedimenti oħra u l-gwerer iwelldu biss gwerer oħra u ma jistgħux isolvu problemi nagħmel is-seba’ pruwa tiegħi.
12. Hekk kif inżomm f’qalbi li t-triq għall-ħajja-paċi hija li naċċetta l-uġigħ tad-dinja bħala l-uġigħ tiegħi nagħmel it-tnax-il pruwa tiegħi.
55. Hekk kif niddeċiedi li nħalli n-nazzjonaliżmu chauvinistiku li jġiegħel lil pajjiżi oħra inċerti, nagħmel il-ħamsin ħamsin pruwa tiegħi.
56. Hekk kif niddeċiedi li nħalli s-superjorità tar-reliġjon tiegħi li tagħmel twemmin ieħor mhux sigur, nagħmel is-sitta ħamsin pruwa tiegħi.
Ritratt minn Ann Wright
Katina tal-Bniedem Nofsinhar Vigil
Jum wieħed I kien fil Gangjeong Village din il-ġimgħa aħna imġarrab riħ kiesaħ u xita għall- nofsinhar ħin "Katina tal-Bniedem" fid-daħla tal-Bażi Navali fil-Villaġġ ta 'Gangjeong. L-irjieħ kienu ħarxa – il-kosta tan-Nofsinhar hija magħrufa għall-irjieħ qawwija ħafna tagħha u waħda mir-raġunijiet għaliex ħafna kienu mħawda li l-bażi navali kienet proposta għal żona tal-gżira fejn ir-riħ qawwi u l-ibħra internazzjonali huma l-aktar frekwenti madwar il-gżira.
Ritratt minn Ann Wright
Ġranet oħra kont hawn, it-temp kien sabiħ għall-kant u ż-żfin fit-triq biex infakkar lin-Navy tal-Korea t’Isfel li l-oppożizzjoni għall-bini tal-bażi navali għadha ma spiċċatx, minkejja li l-kostruzzjoni kienet lesta. L-ispirtu kbir ikompli jisfida l-bażi navali u l-militariżmu mal- nofsinhar żfin. Għal dawk li żaru Gangjeong, kemm l-avvenimenti kif ukoll il-ħsejjes jibqgħu magħna – peress li niftakru li kull jum attivisti dedikati fil-Villaġġ Gangjeong ikomplu l-ġlieda kontra l-militariżmu.
Waqt li kont fil-Villaġġ ta’ Gangjeong, in-Navy tal-Korea t’Isfel kellha “Ġimgħa tan-Navy fuq il-Gżira ta’ Jeju.” Il-ġimgħat tal-Navy huma mfassla bħala avveniment ta’ relazzjonijiet pubbliċi biex tinkiseb opinjoni pubblika favorevoli. Il-biċċa l-kbira tal-attivisti ma kinux jitħallew fuq il-bażi tal-flotta anke kieku riedu jmorru – li ma ridux jagħmlu. Ridt nara fejn l-ammont kbir ta 'konkrit imferra' fiż-żona kien marret - għalhekk ipproduċejt il-passaport tiegħi u jien u wasla reċenti oħra għaddew fuq il-bażi. Rajna vapuri destroyer tal-missili Aegis, ħelikopters, inġenji tal-inżul u dimostrazzjonijiet tal-arti marzjali.
Iżda l-iktar ħaġa importanti li rajna kienet dik li naħsbu li hija l-unika parti li fadal minn Gureombi Rock. Wara l-ewwel bini fuq in-naħa tax-xellug tat-triq prinċipali wara l-bieb tad-dħul, hemm għadira żgħira b’naħa waħda ta’ dik li tidher li hi biċċa żgħira ħafna tal-Blata Gureombi!!! In-naħa l-oħra tal-lag hija magħmula minn mili tal-blat, iżda n-naħa tat-tramuntana tidher li hija blat oriġinali.
Il-linja tal-kosta madwar Gangjeong Village kienet tikkonsisti minn blat vulkaniku kontigwu msejjaħ Gureombi li kien blat twil 1.2 kilometru ffurmat minn lava deħlin fil-baħar u blat tiela' minn qiegħ il-baħar. L-estwarju infurmat f'din iż-żona kien l-unika art mistagħdra bil-blat tal-Gżira ta' Jeju u aġixxa bħala dar għal diversi speċijiet fil-periklu u sikek tal-qroll artab.
Ritratt minn Ann Wright
Fl-1991, il-gvern Provinċjali ta 'Jeju ħatar il-kosta ta' madwar Gangjeong Village bħala Żona ta' Konservazzjoni Assoluta (ACA). Fl-2002, iż-żona fejn il-kostruzzjoni tal-bażi navali bħalissa għaddejja ġiet innominata Żona ta' Konservazzjoni tal-Biosfera tal-UNESCO.[18] F'Diċembru 2009, il-Gvernatur tal-Gżira ta' Jeju Kim Tae-hwan annulla n-nomina tal-ACA biex jipproċedi bil-kostruzzjoni tal-bażi navali. Il-Fergħa ta’ Jeju tal-Federazzjoni Koreana tal-Movimenti Ambjentali kkritikat l-Evalwazzjoni tal-Impatt Ambjentali tan-Navy filwaqt li nnutat li diversi speċijiet fil-periklu huma assenti mir-rapport.
Matul it-tħaffir arkeoloġiku reċenti tiegħu taż-żona kostali ta 'Gangjeong, l-Istitut tar-Riċerka tal-Wirt Kulturali ta' Jeju skopra artifatti li jmorru lura għal 4-2 Q.K. ġewwa ż-żona tal-kostruzzjoni tal-bażi navali. Skont id-direttur tal-Istitut tar-Riċerka tal-Politika tal-Patrimonju Kulturali Korean 10 – 20% biss tas-sit inħaffru waqt il-kostruzzjoni li kiser il-liġi tal-protezzjoni tal-proprjetajiet kulturali.
F’taħdita li tajt jumejn wara, ħafna mir-raħal iddiskutew kif jiżguraw li l-parti ċkejkna ta 'Gureombi Rock tibqa' fit-tatt u tkompli r-rabtiet kulturali u spiritwali tagħha mal-Villaġġ ta 'Gangjeong.
Semmejt li f’xi bażijiet militari fl-Istati Uniti, hemm plakki biex ifakkruna f’dawk li għexu hemmhekk qabel ma l-gvern Amerikan ħa f’idejh arthom.
U anke fiż-żona tad-djar tal-familja fuq il-bażi navali, hemm żewġ murals li jirrappreżentaw lill-popli indiġeni.
Ritratt minn Ann Wright
Nittamaw li jinħoloq xi tip ta’ murali fuq il-bażi navali li juri l-importanza tal-Gureombi Rocks biex nisperaw li l-blat li fadal ma jiġix minfuħa jew konkos!
Biedja tal-Paċi
Kif jappoġġaw lilhom infushom kontra l-gwerra, attivisti tal-paċi fir-raħal ta' Gangjeong? Xi wħud jaħdmu fil-Koperattiva Peace Farm! Filgħodu waħda b’xita, Joan of Ark ħaditna f’żewġ farms kooperattivi tal-paċi. L-ewwel kien fis-serra protetta u mgħottija fejn jikbru l-qamħ u l-fażola-Staqsejt kemm kienet kbira s-serra u qalet 800 pyeong-milli jidher kelma li tindika kemm għandu jkun kbir qabar-it-tul tal-ġisem ta’ persuna!-Interessanti mod ta' kejl!
Ritratt minn Ann Wright
Imbagħad ħriġna mir-raħal għat-tieni razzett tagħhom f’…ċimiterju–jew fil-fatt ħdejn ċimiterju fejn jikbru qamħirrum u karawett. Il-ħaxix fiċ-ċimiterju jitħalla jikber fuq il-lapida u darba fis-sena tista’ tiġi familja biex tnaddaf iż-żona ta’ madwar il-lapida. Wara 30 sena, il-familja jista 'jkollha l-irmied imneħħi f'post ieħor.
Currie, attivist mill-Istati Uniti, semma li fl-Istati Uniti, xi nies iridu jiġu midfuna f’żona naturali fejn jitħallew jikbru l-ħaxix u l-ħaxix ħażin, mhux f’ċimiterju formali.
Klijenti jixtru prodotti onlajn mill-Koperattiva tal-Paċi!!
Ċentru tal-Paċi San Franġisk
Ritratt minn Ann Wright
Iċ-Ċentru tal-Paċi ta’ San Franġisk fil-Villaġġ ta’ Gangjeong għandu storja notevoli. Fis-snin sebgħin, Patri Mun kien il-ħabs għall-protesti tiegħu waqt id-dittatorjat militari u 1970 sena wara ngħata kumpens għal arrest inġuntat u snin ħabs. Bil-flus tal-kumpens, huwa xtara art li kienet tagħti fuq il-pallida fejn kellha tinbena l-bażi navali. L-Isqof tal-Gżira ta’ Jeju iddeċieda li jgħin fil-bini ta’ ċentru ta’ paċi fuq l-art–u issa post mill-isbaħ għal dawk li jaħdmu għall-paċi u l-ġustizzja soċjali jinsab fil-Villaġġ ta’ Gangjeong!! Huwa bini sabiħ b'żona ta 'wiri tar-30 sular sabiex l-għajnejn tad-dar tal-paċi jkunu jistgħu javżaw lill-komunità għal dak li qed tagħmel il-magna tal-gwerra!
Dwar l-Awtur: Ann Wright hija 29 veterana tal-Armata tal-Istati Uniti / Riżervi tal-Armata u rtirat bħala Kurunell. Kienet diplomatika ta ’l-Istati Uniti għal 16-il sena u serviet fl-Ambaxxati ta’ l-Istati Uniti fin-Nikaragwa, Grenada, Somalja, Użbekistan, Kirgiżistan, Sierra Leone, Mikronesja, Afganistan u Mongolja. Hija rriżenjat mill-gvern ta 'l-Istati Uniti f'Marzu, 2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra fuq l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta '"Dissent: Vuċijiet ta' Kuxjenza."
