Reposted minn Il-Magazine Moon 6/26/2017.
Paul K. Chappell twieled fix-1980 u trabba fl-Alabama, iben omm Korean u missier biracjali li serva fil-gwerer Koreani u tal-Vjetnam. Billi ħalla lill-armata raġel inkwetat ħafna, l-anzjani Chappell abbuża u trawma taw liż-żagħżugħ Paul, li madankollu għażel li jkompli karriera militari nnifsu, jiggradwa mill-Akkademja Militari tal-Istati Uniti f'West Point f'2002 u jservi fl-Iraq bħala kaptan tal-armata fix-2006. Iżda anke matul iż-żjara ta 'dmirijietu, Chappell kien qed jibda jiddubita li l-gwerra qatt kienet se ġġib il-paċi - fil-Lvant Nofsani, jew imkien ieħor.
Tliet snin wara, filwaqt li għadu uffiċjal tax-xogħol attiv, Chappell ippubblika l-ewwel ktieb tiegħu, Gwerra Tmiem qatt? Viżjoni ta 'Suldat għall-Paċi fis-Seklu 21st. Minn dak iż-żmien huwa kiteb ħames kotba oħra fis-seba 'ktieb tiegħu It-Triq għall-Paċi serje. Is-sitt titolu, Suldati tal-Paċi, se jkunu barra din il-ħarifa (2017), u s-seba 'f'2020. Il-kotba kollha huma miktuba fi stil raġunat u aċċessibli, jiddistillaw bir-reqqa l-lezzjonijiet li Chappell tgħallem matul 20 snin ta 'ġlieda personali biex tittrasforma ruħu minn żagħżugħ rrabjata, midruba għal suldat, attivist tal-paċi, u, għall-aħħar tmien snin, it-tmexxija tal-paċi direttur tal-Fondazzjoni għall-Paċi għall-Età Nukleari.
Fir-rwol tiegħu ta ’tmexxija tal-paċi, Chappell jivvjaġġa lejn id-dinja u jitkellem dwar il-ħtieġa li tintemm il-gwerra u titmexxa l-paċi. Matul l-aħħar ftit snin, l-enfasi tiegħu qalbet li tinfirex “litteriżmu fil-paċi, ”Li jispjega huwa sett ta’ ħiliet essenzjali għas-sopravivenza tal-bniedem.
Bosta snin ilu, intervistajt lil Chappell għal artiklu ppubblikat f ' Ir-rivista Sun, u stampat mill-ġdid fuq il-MOON bħala “Tmiem il-gwerra. ”Għal din l-intervista, Chappell tkellem miegħi darbtejn bit-telefon. - Leslee Goodman
Il-qamar: Inti kont qed tmexxi l-kawża tal-paċi għas-snin 10 - anke waqt li għadek suldat fl-Iraq. Inti skoraġġut? Tħoss li kieku aħna nkunu sejrin lura?
Chappell: Le, jien mhux skoraġġut. Meta tifhem il-kawżi tat-tbatija umana, xejn li jiġri huwa sorprendenti. Kieku kont naf raġel li jiekol ikel ħżiena għas-saħħa u affumikat, ma jkunx sorpriż kieku kellu mard tal-qalb. Lanqas ma nkun skuraġġut, għax nafu l-passi li jista 'jieħu biex itejjeb is-saħħa tiegħu u jipprevjeni attakk tal-qalb.
In-nies għandhom bżonnijiet mhux mitkellma għal skop, tifsira, appartenenza, u self-worth, li mhumiex mimlija b'modi b'saħħithom mill-konsumaturiżmu u, bħala riżultat, qed joħolqu vakwu li jista 'jimtela mill-fanatiżmu u l-estremiżmu. Bnedmin wkoll crave spjegazzjonijiet. Meta l-affarijiet “sejrin ħażin”, pereżempju, in-nies iridu jkunu jafu: Għaliex l-ekonomija hija ħażina? Għaliex hemm terroriżmu? X'inhi l-ispjegazzjoni għal dawn l-isparar tal-massa kollha? Din il-ħtieġa ta 'spjegazzjonijiet hija tant qawwija li jekk ma jkollniex spjegazzjoni preċiża, aħna nivvintaw dawk mhux eżatti. Pereżempju, l-Ewropej medjevali, li jixtiequ jispjegaw il-pesta imma ma jafux x'inhuma l-viruses u l-batterji, qalu li l-pesta kienet ikkawżata minn Alla jew mill-pjaneti.
Meħuda flimkien, l-ispjegazzjonijiet li aħna nemmnu joħolqu l-viżjoni tad-dinja tagħna. Li jkollok viżjoni tad-dinja huwa importanti daqs li jkollok ikel u ilma. Huwa għalhekk li, jekk thedded il-viżjoni tad-dinja ta 'xi ħadd, ħafna drabi jirreaġixxu bħallikieku qed theddidhom fiżikament. Meta Galileo qal li d-Dinja ddur madwar ix-xemx, aktar milli bil-maqlub, il-Knisja Kattolika heddet li tittorturah jekk ma jirtirax. Huwa hedded il-viżjoni tagħhom tad-dinja. Meta tkellem politika jew reliġjon ma 'xi ħadd li ma jaqbilx miegħek, dawn jistgħu jsiru aggressivi. Normalment din l-aggressjoni taqa 'fl-isfera ta' "qagħda," imma xi kultant l-aggressjoni tista 'ssir fiżika - jew saħansitra letali - bħal meta n-nies imorru għall-gwerra minħabba twemmin reliġjuż jew politiku differenti. U hekk kif ir-rispons ta ’ġlieda jew titjira jikkawża li bosta annimali joħolqu distanza bejniethom u theddida, ħafna nies sempliċement se jimxu’ l bogħod minnek, ma jħobbukx fuq Facebook, jew joħolqu distanza b’xi mod ieħor meta tipperikola l-viżjoni tad-dinja tagħhom.
Il-qamar: Madankollu jidher li aħna esposti għal aktar tipi ta 'nies, kulturi, u stampa tad-dinja minn qatt qabel fl-istorja tal-bniedem. Mhix id-dinja li qed tikber eqreb u iktar interkonnessa?
Chappell: Iva, imma meta nara li d-dinja ssir aktar interkonnessa, ħafna nies iħossuhom aktar insinifikanti, jew saħansitra siwi. Meta l-bnedmin għexu f'komunitajiet żgħar, kienu jafu li kellhom post; kienu jappartjenu; u l-appartenenza għal dak il-post tawhom sens ta 'affidabilità. Hekk kif id-dinja saret aktar interkonnessa globalment, kellna wkoll analiżi fil-komunità, bir-riżultat li aktar nies iħossuhom skonnettjati, aljenati, u bla saħħa.
Il-qamar: Ikkomplementat mill-fatt li forsi m'għandhomx impjieg, jew ma jistgħux jaffordjaw assigurazzjoni tas-saħħa.
Chappell: Dritt. Hemm żewġ tipi ta 'faqar - faqar materjali, u faqar spiritwali - li huwa l-faqar ta' appartenenza, tifsira, ta 'valur proprju, skop, u spjegazzjonijiet ibbażati fuq il-verità. In-nies jistgħu jbatu bil-kbir miż-żewġ tipi ta 'faqar, imma n-nies li jbatu mill-faqar spiritwali huma ferm aktar perikolużi minn dawk li jbatu minn faqar materjali. Hitler ma riedx jiddeċiedi l-Ġermanja u jirbaħ l-Ewropa għax kien bil-ġuħ u bil-għatx. Hu wettaq gwerra minħabba faqar psikoloġiku jew spiritwali.
Il-qamar: Jien ser jagħtik li l-mexxejja tal-gwerra mhumiex fqar, imma ma hemmx ħafna uġigħ ekonomiku wara r-rabja bajda u l-backlash attwali - in-nazzjonaliżmu supremacist abjad - li aħna qed naraw issa?
Chappell: Iva; imma naħseb li n-nies jistgħu jemmnu bi żball li l-faqar materjali huwa l-kawża ewlenija tal-problemi fid-dinja tagħna, iżda ħafna mill-persuni li jorganizzaw kawżi estremisti mhumiex fqar; huma ta 'ġid. Il-faqar, il-ġuħ u l-inġustizzja mhumiex l-unika ħamrija li fiha jikbru t-terroriżmu u l-vjolenza.
Forsi nista 'nissimplifika billi ngħid li r-raġuni li mhux sorpriż bil-kundizzjonijiet attwali hija li ma ngħixux f'dinja litterata għall-paċi. Is-sitwazzjoni tagħna tista 'tiġi mqabbla ma' naraw logħba tal-baskitbol fejn ħadd mill-plejers ma jaf kif jilgħab il-baskitbol. Naturalment ikun mess. In-nies m'humiex litterati għall-paċi, għalhekk ovvjament l-affarijiet huma ħafna messier milli hemm bżonn. Kieku konna nittrattaw il-paċi bħal kull sett ieħor ta 'ħiliet jew forma ta' arti, aħna nkunu f'forma ħafna aħjar; imma aħna ma, allura aħna mhux. Il-paċi hija l-unika forma ta 'arti li nista' naħseb dwar fejn in-nies jassumu li inti tista 'tkun effettiva mingħajr ma jkollok xi tip ta' taħriġ. Arti marzjali, films, pittura, skultura, logħob tal-futbol, futbol, baskitbol, vjolin, trumbetta, żfin. In-nies ma jistennewx li jkunu profiċjenti f'xi waħda minn dawn mingħajr xi tip ta 'taħriġ u prattika.
Ikkunsidra l-matematika. Jien ħadt il-matematika għal madwar erbatax-il sena fl-iskola, mill-kindergarten sal-kalkolu II. Il-matematika hija ta 'valur kbir għal xi sforzi, imma jien qatt ma nuża t-taħriġ tiegħi fil-matematika - lanqas fil-livell tal-iskola primarja! Jien nuża biss kalkolatur. Jien nuża t-taħriġ tiegħi dwar il-litteriżmu tal-paċi, madankollu, kuljum - fil-post tax-xogħol, fir-relazzjonijiet tiegħi, fost barranin, meta nimpenja ruħi fuq il-midja soċjali.
Il-litteriżmu fil-paċi huwa saħansitra aktar kumpless mill-matematika ta 'livell għoli, jew il-litteriżmu fil-qari u l-kitba, imma aħna ma jgħallmuhiex. Il-litteriżmu fil-paċi jinvolvi nara l-paċi bħala sett ta ’ħiliet prattiċi u jinkludi seba’ forom ta ’litteriżmu li jgħinuna noħolqu paċi realistika: litteriżmu fl-umanità komuni tagħna, fl-arti tal-għajxien, fl-arti tal-paċi, fl-arti tas-smigħ, in-natura tar-realtà, fir-responsabbiltà tagħna għall-annimali, u fir-responsabbiltà tagħna għall-ħolqien. Xi nies huma mgħallma xi wħud mill-arti tal-ħiliet tal-għixien fid-dar - ħiliet bħal kif issolvi l-kunflitt, kif tikkalma lilna nfusna, kif tikkalma lil nies oħra; kif tegħleb il-biża '; kif tibni l-empatija - imma ħafna ġenituri m'għandhomx dawn il-ħiliet, u ħafna nies jitgħallmu mġiba ħażina mill-ġenituri tagħhom. U kemm-il darba ddawwar it-televiżjoni u tara nies li jsolvu l-kunflitti b'mod paċifiku u ħobb? Fejn jistgħu n-nies imorru jaraw il-ħiliet tal-litteriżmu tal-paċi murija? Fil-fatt, is-soċjetà tagħna tgħallem ħafna li jmur kontra t-taħriġ fil-litteriżmu tal-paċi. Pereżempju, is-soċjetà tagħna ta ’spiss tgħallimna nrażżnu l-empatija tagħna; biex titrażżan il-kuxjenza tagħna; biex ma tismax. Għandna bżonn nirrikonoxxu li l-litteriżmu tal-paċi huwa sett ta 'ħiliet kumpless, ta' valur kbir, essenzjali għas-sopravivenza tal-umanità, u nibdew nitgħallmu fl-iskejjel.
Il-qamar: Qabel kkwotajt l-Ewropa bħala eżempju tal-progress li għamlet id-dinja fit-twettiq li għandna aktar li nirrispettaw permezz tal-paċi u l-kooperazzjoni milli nagħmlu mill-gwerra u d-diviżività. Il-vot ta ’Brexit, jew iż-żieda ta’ gruppi nazzjonalisti tal-lemin fl-Ewropa, jagħtik kawża ta ’tħassib?
Chappell: Huma żgur jikkawżaw tħassib. Għandhom jittieħdu bis-serjetà ħafna f'termini tal-perikli li joħolqu għall-paċi u l-ġustizzja. Għandna nagħrfu li hemm problemi profondi u sottostanti fil-kultura tagħna li mhumiex qed jiġu indirizzati. Li tieħu dawn il-movimenti bis-serjetà tfisser li tieħu l-ilmenti tagħhom bis-serjetà.
In L-Oċean Cosmic Jien nidentifika disa 'ħtiġijiet bażiċi mhux fiżiċi tal-bniedem li jmexxu l-imġiba tal-bniedem. Dawn jinkludu: l-iskop u t-tifsira; relazzjonijiet ta 'trawwim (fiduċja, rispett, empatija, li qed jiġu mismugħa); spjegazzjoni; espressjoni; ispirazzjoni (li tinkludi mudelli ta 'rwol; din il-ħtieġa hija tant importanti li jekk dawk tajbin ma jkunux disponibbli, in-nies joqgħodu għal dawk ħżiena); appartenenza; awto-valur; sfida (il-ħtieġa li jingħelbu l-ostakli biex nibdew fil-potenzjal sħiħ tagħna); u t-traxxendenza-il-ħtieġa li tittraxxendi l-ħin. Jien niddiskuti wkoll kif it-trawma tista 'titqabbad ma' dawn il-ħtiġijiet u tgħawweġ l-espressjoni tagħhom. It-trawma hija epidemija fis-soċjetà tagħna u waħda li nifhem. Meta kont fl-iskola għolja ridt ħażin biex ningħaqad ma 'grupp estremist vjolenti. Raġuni waħda li m'għamiltx hija għaliex dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda gruppi estremisti vjolenti li jaċċettaw membru li kien parti mill-Asja, parti sewda u parzjalment bajda.
Il-qamar: U għala ridt tagħmel dan?
