Pożizzjoni tal-Gvernijiet tad-Dinja dwar l-Ukrajna Meqjusa Paċifiżmu Ġenn fl-Istati Uniti

Minn David Swanson, World BEYOND War, Mejju 24, 2022

Il-pożizzjoni meħuda dwar l-Ukrajna minn ħafna mill-gvernijiet tad-dinja hija barra minn dibattitu aċċettabbli fl-Istati Uniti.

Is-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti António Guterres ippropona waqfien mill-ġlied, ħeġġeġ soluzzjoni nnegozjata, u ltaqa’ mal-President tar-Russja minkejja l-oppożizzjoni fil-Punent biex jagħmel dan. Il-Papa Franġisku ħeġġeġ għal waqfien mill-ġlied u negozjati, iddikjara li l-ebda gwerra ma tista’ tkun iġġustifikata, u ħeġġeġ lill-ħaddiema biex jimblokkaw il-ġarr tal-armi. L-Ambaxxatur taċ-Ċina għan-Nazzjonijiet Uniti Zhang Jun ħeġġeġ lill-gvernijiet tan-nazzjonijiet biex isegwu waqfien mill-ġlied u offra l-assistenza taċ-Ċina.

Il-President tal-Italja Sergio Mattarella, waqt li tkellem mal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa, ħeġġeġ biex jintlaħaq waqfien mill-ġlied u soluzzjoni nnegozjata. Il-Prim Ministru Taljan Mario Draghi u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Luigi Di Maio saħansitra pproponew abbozz ta’ ftehim. Il-Prim Ministru tal-Indja Narendra Modi ħeġġeġ għal waqfien mill-ġlied u taħditiet għall-paċi. Il-President ta’ Franza Emanuel Macron ippropona waqfien mill-ġlied, negozjati, u l-ħolqien ta’ alleanzi ġodda mhux militari.

L-ambaxxatur tal-Brażil għan-Nazzjonijiet Uniti Ronaldo Costa Filho ħeġġeġ għal waqfien mill-ġlied immedjat. Il-President tal-Ġermanja Frank-Walter Steinmeier u l-Kanċillier Olaf Scholz ħeġġew għal waqfien mill-ġlied u negozjati. Il-President tal-Unjoni Afrikana President tas-Senegal Macky Sall sejjaħ għal waqfien mill-ġlied. L-ambaxxatur tal-Afrika t'Isfel għan-Nazzjonijiet Uniti Jerry Matjila u d-Deputat President David Mabuza talbu għal waqfien mill-ġlied u negozjati.

Fuq wiċċu, jew kieku qed nitkellmu dwar xi gwerra għajr l-Ukrajna, dan kollu jista’ jidher sensibbli, anke inevitabbli. Gwerra trid eventwalment tintemm, jew permezz ta’ negozjar jew billi ttemmna lkoll permezz ta’ apokalissi nukleari. It-twemmin miż-żewġ naħat li jintemm aktar tard se jkun aħjar huwa kważi dejjem ħażin katastrofikament. In-nuqqas ta’ rieda biex jintemmu l-gwerer hija mmexxija fil-biċċa l-kbira mill-mibegħda, ir-riżentiment, u l-influwenzi korrotti li joħolqu l-gwerer fl-ewwel lok. Għalhekk, soluzzjoni nnegozjata trid tiġi, u aktar ma jkun malajr l-aħjar. Waqfien mill-ġlied, ovvjament, m'għandux għalfejn jistenna r-riżoluzzjoni tal-kwistjonijiet kollha, biss għal impenn kredibbli ta' negozjar min-naħat kollha.

Imma hawn qed nitkellmu dwar l-Ukrajna, u l-midja Amerikana pperswadiet ħafna mill-pubbliku Amerikan li xejn ħlief il-qerda jew l-eliminazzjoni tal-gvern Russu huwa moralment denju ta’ konsiderazzjoni, anke jekk jirriskja l-olokawst nukleari għall-pjaneta.

Din tista 'tkun okkażjoni biex tikkunsidra kif l-Istati Uniti hija differenti mill-bqija tad-dinja fuq kwistjonijiet oħra militari. L-Istati Uniti tonfoq ħafna aktar flus fuq il-militariżmu minn kwalunkwe gvern ieħor, madwar daqs l-10 nazzjonijiet li jmiss flimkien, 8 minn dawk l-10 huma klijenti tal-armi tal-Istati Uniti taħt pressjoni mill-Istati Uniti biex jonfqu aktar.

Taħt dawk l-aqwa 11-il infiq militari, taf kemm nazzjonijiet hemm bżonn biex tammonta għall-istess livell ta’ nfiq kif tidħol fih l-Istati Uniti? Hija mistoqsija trick. Tista' żżid l-infiq tal-142 pajjiż li jmiss u ma toqrobx imkien.

L-esportazzjonijiet tal-armi tal-Istati Uniti huma aktar minn dawk tal-ħames pajjiżi li ġejjin. L-Istati Uniti għandhom ferm aktar minn 90% tal-bażijiet militari barranin tad-dinja, jiġifieri bażijiet li huma f'pajjiż ta 'xi ħadd ieħor. L-Istati Uniti hija l-uniku pajjiż b'armi nukleari fil-pajjiż ta' xi ħadd ieħor; għandha nukes fit-Turkija, l-Italja, il-Belġju, l-Olanda, u l-Ġermanja — u issa qed tpoġġihom fir-Renju Unit.

Huwa possibbli li, fil-fatt, il-gvernijiet tad-dinja jkunu ttieħdu minn lunatiċi paċifisti deranġati li jħobbu lil Putin. Iżda huwa fatt li l-kultura tal-Istati Uniti ilha saturat għal għexieren ta 'snin fl-infotainment favur il-gwerra, u li l-akbar spinta fid-dinja tal-militariżmu huwa l-gvern tal-Istati Uniti. Huwa possibbli li dan kellu xi effett fuq il-kapaċità tal-pubbliku Amerikan li jikkunsidra alternattivi sensibbli għall-gwerra.