Minn David Swanson, World BEYOND War, Lulju 12, 2023
Jista 'jkun hemm aktar turisti Amerikani f'Ruma milli Rumani. Huwa diffiċli li titbiegħed minnhom - impossibbli jekk inti stess wieħed. Imma daqsxejn tal-mistħija kif ħadu f’idejhom. Kull pjazza u triq huma nies minn ħajt għal ħajt. Huma mhux kollha nies Amerikani. Xi wħud minnhom huma Taljani. Xi wħud minnhom huma saħansitra Rumani. Imma kollha jitkellmu bl-Ingliż. Ilkoll jilbsu bħall-Amerikani. Kull bar u osteria jaħseb għat-turisti li jitkellmu bl-Ingliż u l-gosti tagħhom. Via Veneto hija cartoons fiha nnifisha, li fiha mhux biss Hard Rock Cafe imma anke l-kwartieri ġenerali ta’ gvern Dipartiment tal-Made In Italy bil-“Made in Italy” bl-Ingliż. Il-Passi Spanjoli ttieħdet minn avveniment għall-istampa għal Tom “Qatt ma nagħmel sequel Top Gun għax dik tkun propaganda tal-gwerra” Cruise li fiha l-maġġoranza tal-partitarji huma turisti. X’aktarx li ssib ruħek waħdek u bla skossi fi knisja jew sqaq daqskemm tinsa r-riħa tan-nies li tkun magħfus magħhom f’xarabank.
U madankollu, Ruma tibqa’ stupenda, u għalhekk il-poplu qabeżha. L-arkitettura u x-xogħol ta' l-arti jibqgħu sbieħ ħafna - jekk it-tbajja' mill-exhaust tal-karozza xi kultant jitneħħew. Il-karozzi mmultiplikaw bħan-nies, iżda s-sewqan inżamm bħala sport, daqs kemm mezz ta’ trasport. Il-mixi għadu l-aħjar mod biex tivvjaġġa - u se tibqa 'pjaċevoli sakemm it-temperaturi jidħlu fil-110s Fahrenheit, u - min jaf - forsi aħna ser jadattaw għal dan, ukoll. Barra minn hekk, l-iskuters li jistgħu jinkrew li ġew imqiegħda strateġikament fin-nofs ta 'kull mogħdija dejqa jistgħu jidhru impediment sakemm tkun ippruvajt issuqhom. Huma żvilupp individwalistiku, kapitalistiku u kaotiku, iżda rikba ta 'scooter Ruman hija unikament Rumana. U l-ikel Ruman ma jistax isir inqas minn meraviljuż, minkejja kemm jipprovaw it-turistiji.
Parti minn dak li jikkonċernani bħala vacationer li ma jistax jinsa d-dinja waqt li jkun fuq vaganza huwa sempliċement it-tkabbir insostenibbli tal-popolazzjoni tal-ispeċi tagħna, flimkien man-numru ta 'membri tagħha li huma kapaċi jikkontribwixxu għall-ħruq tal-fjuwil tal-ġettijiet - irrid ngħid direttament, minbarra permezz tat-taxxi tagħhom għall-militar. U parti minn dak li jikkonċernani hija l-ġbir ta 'tendenzi, immexxija mill-Istati Uniti, fid-direzzjoni ta' aktar qerda ambjentali, aktar militariżmu, aktar konċentrazzjoni tal-ġid, u aktar degradazzjoni ta 'beni pubbliċi komuni. L-Ewropej m'għandhomx ħjiel li dak li aħna l-Amerikani nħobbu fihom mhux biss l-arkitettura u l-mużika u l-ikel sbieħ tagħhom, u mhux biss il-lingwi sbieħ li kienu jitkellmu, u mhux biss il-ġid tagħhom, iżda primarjament is-soċjaliżmu tagħhom? Ma rridx inżur post li jista’ jikkonvinċini jien f’xi shopping mall tal-Istati Uniti. Irrid inżur post li jaħseb li l-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni u l-vaganzi u l-irtirar huma drittijiet tal-bniedem. Dan kien dak li konna nħobbu, u għadna nħobbu, dwar l-Ewropa — anke jekk qatt ma konna nafuh.
Niftakar f’Ruma u f’Ewropa ta’ 30 sena ilu. Kont inħobb il-post dak iż-żmien, bħal issa. Dakinhar ma lmentajtx dwar il-folol. Ilmentajt min-nuqqas ta’ akkomodazzjoni lill-barranin. Ara dak li ġabni. Imma m’għandix età biżżejjed biex infakkar f’Ewropa ta’ 80 sena ilu, jew fil-faxxiżmu ta’ dak iż-żmien. Ma nafx x'inhuma s-sorsi kollha tal-politika stupida, omofobika, ksenofobika li lkoll illum misħutin biha. L-Italja m'għandha l-ebda ħtieġa għat-tħaffir tat-Tielet Gwerra Dinjija li għaddejja fl-Ukrajna. Iżda l-Italja hija parti minn imperu li mhuwiex ibbażat f'Ruma - pjuttost f'dik l-imitazzjoni ta 'Ruma fuq dik l-oħra Capitol Hill. Mhux biss il-bejjiegħa tal-ġelati li jilqgħu għal kull xewqa tal-Amerikani. In-nies inkarigati f'Ruma jimpjegaw awguri biex jiddeċifraw ix-xewqat tat-tgergir ta' Joe Biden, u mbagħad jaqbżu biex jagħmlu l-offerta tiegħu. Huma jżommu l-armi nukleari tal-Istati Uniti fl-Italja (u ħames nazzjonijiet Ewropej oħra), li r-Russja ssemmi bħala l-iskuża tagħha biex tpoġġihom fil-Belarus. L-Italja hija okkupata minn 13,000 suldat Amerikan f’40 bażi. Filwaqt li l-Italja temmet il-parteċipazzjoni obbligatorja fil-militar tagħha, u wieħed ma jarax aktar armi awtomatiċi quddiem il-banek, infirex is-security-teatru tal-metall-detectors, u meta n-NATO tiddikjara l-paċi inaċċettabbli, l-Italja tbaxxa u tgħajjat “Iva! Mhux problema! Tixtieq xi ħaġa oħra, Sinjur?”
Jew għall-inqas dik hija l-impressjoni tal-wiċċ. Hemm ħsejjes oħra, kuntrarji wkoll. L-Ambaxxata tal-Istati Uniti fuq Via Veneto għandha bandiera tal-qawsalla, iżda hija bandiera tal-qawsalla modifikata b'attenzjoni kbira biex tindika appoġġ għad-drittijiet LGBT. L-Ambaxxata Brittanika f’Ruma ma tantx qabdet, u turi bandiera sempliċi tal-qawsalla, li b’mod aċċidentali tindika l-appoġġ tagħha għall-paċi — kunċett popolari fl-Italja b’mod li mhux immedjatament familjari għal xi ħadd mill-Istati Uniti jew mir-Renju Unit. It-twieqi tal-ħwienet tal-kotba fl-Italja — jiġifieri, mainstream, korporattivi, inklużi t-twieqi tal-ħwienet tal-kotba tal-ajruporti — juru xi ħaġa li l-ebda kelliem nattiv bl-Ingliż ma kien jirrikonoxxi jew immedjatament jemmen possibbli: ktieb li jippromwovi l-abolizzjoni tal-gwerra, ktieb imsejjaħ Guerra alla Guerra minn Matteo Pucciarelli, ktieb li jinkludi l-perspettivi tal-attivisti attwali tal-paċi, dawk il-ħlejjaq mitiċi li l-kumpaniji Amerikani jippretendu li ma jeżistux - uħud mill-istess attivisti tal-paċi Taljani, fil-fatt, li tkellmu fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet dwar paċi globali ta’ 24 siegħa. mewġa (ara l-ewwel parti). Iva, anke ktieb tal-abolizzjoni tal-gwerra mill-Papa sparixxa mill-kultura tal-Istati Uniti. Sibni Barnes & Noble fl-Istati Uniti bi ktieb tal-abolizzjoni tal-gwerra fit-tieqa ta’ quddiem u nieklu, paġna b’paġna.
L-avukati tal-paċi Taljani, inkluż Pucciarelli fil-ktieb tiegħu, jilmentaw l-erożjoni tal-kultura tal-paċi u n-normalizzazzjoni tal-gwerra. Iżda kien hemm manifestazzjonijiet għall-paċi fl-Italja għat-tmiem tal-gwerra fl-Ukrajna ħafna, ħafna drabi akbar minn kwalunkwe fl-Istati Uniti, u b'politiċi ferm aktar prominenti - attwali, mhux ta' qabel - jieħdu sehem. Il-ħaddiema tal-baċir għandhom imblukkata vjeġġi ta’ armi lejn l-Ukrajna fl-Italja, att li sempliċement m’hemmx bżonn li jkun hemm xi liġijiet kontriha fl-Istati Uniti. Kieku l-Istati Uniti kellhom il-livell ta 'oppożizzjoni tal-gwerra li għandha l-Italja (jew ħafna pajjiżi oħra), jista' jkollna paċi fid-Dinja. It-Taljani bir-raġun jipprotestaw kontra d-devjazzjoni tar-riżorsi lejn l-armi aktar milli l-ħtiġijiet umani jew ambjentali, imma kieku l-Istati Uniti kellhom livelli Ewropej ta’ nfiq militari, kont ikolli tama li nsalva d-dinja; kieku l-Istati Uniti kellhom livelli Ewropej ta' qerda ambjentali, id-dinja bilkemm ikollha bżonn issalva s'issa. Ma rridx innaqqsu l-kopertura li korpi bħan-NATO u n-Nazzjonijiet Uniti jipprovdu biex isostnu l-gwerer tal-Istati Uniti permezz tal-midja u l-Kungress tal-Istati Uniti, iżda huwa importanti li jkollok ftit perspettiva. (U nittama li l-attiviżmu tal-paċi f’postijiet bħall-Italja jista’ jkollu impatt simili ta’ appoġġ fuq dak fl-Istati Uniti.)
Tajjeb li Pucciarelli jirrakkonta l-gwerer tal-għexieren ta’ snin li għaddew u jikteb li huwa issa, waqt il-gwerra fl-Ukrajna, mhux fi żmien il-gwerra fl-Iraq jew gwerer bla għadd, li l-paċi qed issir tal-mistħija fil-kultura Taljana. Naturalment din hija bidla li għaddejja u 'l bogħod milli titlesta. Laqatni kemm hi 'l bogħod milli lesta. Pucciarelli jirrakkonta inċident li fih post ta’ kunċert fl-Italja ħassar spettaklu minn banda Ukrena li kienet qed tiġbor fondi għall-Battaljun Faxxistiku Azov. Meta kkanċella l-ispettaklu — u bdiet taqlib ta’ rabja kbira, inkluż mill-Ambaxxatur Ukren għall-Awstrija li iktar tard kien tant jopponi lill-avukati tal-paċi daqskemm jitkellem ma’ xulxin fi Vjenna — il-post tal-kunċert innota li “Aħna kontra kull gwerra . . . .” Huma ma kinux qed jieħdu parti fi gwerra iżda sempliċement jesprimu sens komun, sentiment mhux kontroversjali, jew hekk setgħu ħasbu.
Fl-Istati Uniti, "Aħna kontra kull gwerra" qatt ma tkun iddikjarata mill-aktar korporazzjoni radikali, ġenbejn, ġdida u sperimentali. Qatt. Iċ-ċaħda ta’ responsabbiltà prefatorja meħtieġa li ssir fl-Istati Uniti hija, għall-kuntrarju, “Filwaqt li nappoġġjaw it-truppi, . . . .” Jekk il-films, it-televiżjoni, ir-reklamar, il-mużika, il-lingwa, il-ħwejjeġ, il-ħinijiet tax-xogħol, u l-politika huma xi indikazzjoni, dak huwa fejn sejra l-Italja - sakemm l-avvanz tal-"progress" ma jkunx jista' jiġi rreżistit b'suċċess.
Il-Ġbir tal-Abolizzjoni tal-Gwerra:
Guerra alla Guerra, minn Matteo Pucciarelli, 2023.
Il-Gwerra Huwa Infern: Studji fid-Dritt tal-Vjolenza Leġittima, minn C. Douglas Lummis, 2023.
L-Akbar Ħażen Huwa Gwerra, minn Chris Hedges, 2022.
Tneħħi l-Vjolenza Statali: Dinja Lil hinn mill-Bombi, il-Fruntieri, u l-Gaġeġ minn Ray Acheson, 2022.
Kontra l-Gwerra: Bini ta’ Kultura ta’ Paċi mill-Papa Franġisku, 2022.
L-Etika, is-Sigurtà, u l-Magni tal-Gwerra: L-Ispiża Vera tal-Militar minn Ned Dobos, 2020.
Nifhmu l-Industrija tal-Gwerra minn Christian Sorensen, 2020.
Mhux Aktar Gwerra minn Dan Kovalik, 2020.
Qawwa Permezz tal-Paċi: Kif id-Demilitarizzazzjoni Waslet għall-Paċi u l-kuntentizza fil-Kosta Rika, u X'Jista' Jitgħallem il-Bqija tad-Dinja minn Nazzjon Tropikali Ċkejkna, minn Judith Eve Lipton u David P. Barash, 2019.
Difiża Soċjali minn Jørgen Johansen u Brian Martin, 2019.
Qtil Inkorporat: It-Tieni Ktieb: Il-Pjaċir Favourit ta 'l-Amerika minn Mumia Abu Jamal u Stephen Vittoria, 2018.
Dawk li jfasslu t-triq għall-Paċi: Jitkellmu s-Superstiti ta 'Hiroshima u Nagasaki minn Melinda Clarke, 2018.
Il-Prevenzjoni tal-Gwerra u l-Promozzjoni tal-Paċi: Gwida għall-Professjonisti tas-Saħħa editjat minn William Wiist u Shelley White, 2017.
Il-Pjan Kummerċjali għall-Paċi: Nibnu Dinja Mingħajr Gwerra minn Scilla Elworthy, 2017.
Gwerra hija qatt ġusta minn David Swanson, 2016.
Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Każ Mighty Kontra l-Gwerra: X’Jilfet l-Amerika fil-Klassi ta ’l-Istorja ta’ l-Istati Uniti u X’ Nistgħu Nagħmlu Issa minn Kathy Beckwith, 2015.
Gwerra: Kriminalità Kontra l-Umanità minn Roberto Vivo, 2014.
Realiżmu Kattoliku u l-Abolizzjoni tal-Gwerra minn David Carroll Cochran, 2014.
Gwerra u Delużjoni: Eżami Kritiku minn Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Il-Bidu tal-Gwerra, it-Tmiem tal-Gwerra minn Judith Hand, 2013.
Nru tal-Gwerra Aktar: Il-Każ għall-Abolizzjoni minn David Swanson, 2013.
It-Tmiem tal-Gwerra minn John Horgan, 2012.
Tranżizzjoni għall-Paċi minn Russell Faure-Brac, 2012.
Mill-Gwerra għall-Paċi: Gwida għall-Mitt Snin li Jmiss minn Kent Shifferd, 2011.
Gwerra Jinsab A Lie minn David Swanson, 2010, 2016.
Lil hinn mill-Gwerra: Il-Potenzjal tal-Bniedem għall-Paċi minn Douglas Fry, 2009.
Ħajja Lilhinn mill-Gwerra minn Winslow Myers, 2009.
Il-Kollass tas-Sistema tal-Gwerra: Żviluppi fil-Filosofija tal-Paċi fis-Seklu Għoxrin minn John Jacob English, 2007.
Biċċiet ta 'demm biżżejjed: 101 Soluzzjonijiet għall-Vjolenza, it-Terrur u l-Gwerra minn Mary-Wynne Ashford ma 'Guy Dauncey, 2006.
Pjaneta tad-Dinja: L-Aħħar Arma tal-Gwerra minn Rosalie Bertell, 2001.
Is-Subien Se jkunu Subien: Tkissir Ir-Rabta Bejn il-Maskilinità u Vjolenza minn Myriam Miedzian, 1991.
