Magħqudin Kontra l-Enerġija TC: Mijiet f'Toronto Stand Ma' Wet'suwet'en, Nahua, Otomi u Mixtec Land Defenders Resisting Colonial Vjolence

By World BEYOND War, Ottubru 15, 2023
 
Matul l-aħħar ġimgħa, il-mexxejja Wet'suwet'en u d-difensuri tal-art Mixtec, Otomi & Nahua ngħaqdu flimkien biex jirreżistu l-pipelines ta 'TC Energy fit-territorji tagħhom. Jivvjaġġaw 4000 kilometru lejn il-Lvant mit-territorju Wet'suwet'en u lejn it-tramuntana minn Puebla, Hidalgo, u Veracruz, il-Messiku, dawn id-difensuri tal-art ikkonverġu f'Toronto biex jibnu r-reżistenza kondiviża tagħhom għall-proġetti ta 'pipeline kolonjali tal-kumpanija Kanadiża TC Energy.
 
Fit-13 ta’ Ottubru, 2023, ġejna onorati li ngħaqdu ma’ Rising Tide Toronto, Indigenous Climate Action, in-Netwerk ta’ Solidarjetà għall-Inġustizzja tal-Minjieri, u l-EUC York fl-ospitar ta’ panel u wiri ta’ film fiċ-Ċentru Nattiv Kanadiż ta’ Toronto li kien fih: Wet'suwet'en Hereditary Il-Kap Na'Moks, id-difensuri tal-art ta' Wet'suwet'en Molly Wickham (Sleydo') u Eve Saint, id-difensur tal-art Otomi Salvador Aparicio Olvera, u d-difensur tal-art Mixtec Ortencia Reyes Valdivia. Mal-mistieden speċjali attivist Niġerjan rinomat għall-ġustizzja ambjentali Nnimmo Bassey.

Ara r-reġistrazzjoni tal-panel:

Il-films li ntwerew waqt dan l-avveniment kienu:

L-għada, morna fit-toroq biex ningħaqdu is-sejħa ta’ rally tagħhom: LE għall-pipelines, il-kolonizzazzjoni, il-vjolenza militarizzata, u r-regħba korporattiva li jisirqu l-art tagħhom, li jvvelenaw l-ilma, u jaħarqu l-pjaneta!

“Meta tħares lejn il-firxa tal-vjolenza li ġibdu fuqna, il-Wet'suwet'en, għalija juri li huma diġà tilfu. Meta dħalt fil-ħmieġ tal-vjolenza tlift qalbek, ruħek. Fejn hu l-futur ta’ dan?” qal il-Kap Na'moks, kap ereditarju tal-Klann Tsayu tan-Nazzjon Wet'suwet'en.

“Waħda mill-affarijiet li kont mgħallma meta kont kbirt hi li l-essenza vera ta’ gwerrier iġorr piż tqil, u dak il-piż huwa l-paċi. Dak il-piż tal-paċi għandu jkun dak li nużaw. Jiġu fuqna bi vjolenza imma mhux se ninżlu fil-livell tagħhom.”

Kap Na'Moks, kap ereditarju tal-Klann Tsayu, jew Klan tal-Kasturi, tan-Nazzjon Wet'suwet'en. Ritratt ta' Joshua Best.

"Dawnna b'armi semi-awtomatiċi u xkubetti ta' attakk", qal Sleydo', il-kelliem għall-punt ta' kontroll ta' Gidimt'en fit-territorju ta' Wet'suwet'en. “Huma ppuntaw l-​armi lejn l-​anzjani tagħna, iż-​żgħażagħ tagħna hekk kif iddefendejna t-​territorju tagħna. Kull darba li għamlu dan, tefgħuna l-ħabs. U x’għamilna? Ġejna mill-ewwel lura. Kemm-il darba kellna nqumu quddiem ir-repressjoni statali?”

Sleydo', ritratt ta' Joshua Best
Sleydo' iddum quddiem l-uffiċċju ta' TC Energy, ritratt ta' Joshua Best

"S'issa stajna nwaqqfu l-pipeline Tuxpan Tula minn TC Energy," qal Salvador Aparicio Olvera, campesino, attivist soċjali u difensur tal-art mill-komunità Otomi, Chila de Juárez, f'Puebla, il-Messiku. “Imma nafu li din il-ġlieda mhix spiċċat, hemm aktar theddid kuljum. Huma jaraw ir-riżorsi tagħna biss bħala komodità iżda aħna qegħdin hawn biex niddefendu l-foresti tagħna.”

Salvador Aparicio Olvera mill-komunità Otomi ta’ Chila de Juárez jindirizza lill-folla

"Hekk kif aħna niġbru hawn biex noqogħdu ma' difensuri tal-art li jirreżistu l-vjolenza kolonjali u spiss militarizzata madwar Turtle Island, irridu wkoll inkunu solidali mal-poplu tal-Palestina," qalet Rachel Small, organizzatur tal-Kanada ma' World BEYOND War jindirizzaw il-folla barra l-Affarijiet Globali tal-Kanada. 

World BEYOND War Membru tal-persunal tal-Kanada Rachel Small tindirizza lill-folla barra l-Affarijiet Globali tal-Kanada

“Jien marid bl-orrur u d-dwejjaq u r-rabja u nitlobkom tingħaqdu miegħi llum fl-impenn li nagħmlu dak kollu li jista’ biex inwaqqfu l-vjolenza ġenoċidali li qed titwettaq minn Iżrael f’Gaża eżatt quddiem għajnejna, bħalissa. Dan qed jiġri b’ħafna għajnuna mill-Kanada, inkluż permezz ta’ miljuni f’bejgħ ta’ armi lill-Forzi tad-Difiża Iżraeljani. Global Affairs Canada, f’dan il-bini eżatt wara lili, hija kompliċi profonda u għandha tinżamm responsabbli.”

Ritratt ta' Joshua Best

"Li nara lilkom ilkoll hawn illum hija ta' ispirazzjoni għalija," qal Sleydo' mal-mijiet li qed jiltaqgħu barra l-uffiċċju ta' TC Energy nhar is-Sibt. “Jgħinna nibqgħu għaddejjin, anke quddiem it-tip ta’ ripressjoni li qed nesperjenzaw fit-territorji tagħna stess, fi djarna stess, fis-siti tar-raħal tal-qedem tagħna stess. Irridu noqogħdu mal-qraba tagħna madwar Turtle Island u madwar id-dinja. Attakk fuq wieħed huwa attakk fuq kulħadd.”

     

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa