Ritratt tal-kreditu: ICAN (Kampanja Internazzjonali biex Tneħħi l-Armi Nukleari)
Medea Benjamin u Marcy Winograd, World BEYOND War, Mejju 3, 2021
Immaġina dan ix-xenarju:
Xahar qabel il-vot dwar il-baġit federali, il-progressivi fil-Kungress iddikjaraw, "Aħna studjajna l-baġit militari propost ta '$ 753 biljun propost mill-President Biden, żieda ta' $ 13 biljun mill-baġit diġà minfuħ ta 'Trump, u ma nistgħux, b'kuxjenza tajba, nappoġġjaw dan. "
Issa dan ikun tapp tal-ispettaklu, partikolarment jekk iżidu, "Allura ddeċidejna li noqgħodu magħqudin, driegħ f'dirgħajna, bħala blokka ta 'NO voti fuq kwalunkwe riżoluzzjoni tal-baġit federali li tonqos milli tnaqqas l-infiq militari b'10-30 fil-mija. Aħna ninsabu magħqudin kontra riżoluzzjoni tal-baġit federali li tinkludi 'l fuq minn $ 30 biljun għal armi nukleari ġodda li fl-aħħar mill-aħħar jiswew kważi $ 2 triljun. Aħna ninsabu magħqudin biex nitolbu $ 50 biljun allokati biex inżommu t-800 bażi barranija kollha, inkluża dik il-ġdida li qed tinbena f'Henoko, Okinawa, titnaqqas b'terz għax wasal iż-żmien li nirrestrinġu l-pjanijiet għal dominazzjoni globali. "
"Idem," jgħidu, "għall-biljuni li l-President irid għall-Forza Spazjali ta 'l-Istati Uniti li teskala l-armi, waħda mill-agħar ideat ta' Trump, hemm 'il fuq b'idrossiklorokina biex tfejjaq COVID-19, u, le, ma rridux eskala l-iskjeramenti tat-truppi tagħna għal konfront militari maċ-Ċina fil-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina. Wasal iż-żmien li ‘nagħmlu d-daqs xieraq’ tal-baġit militari u nneħħu l-militarizzazzjoni tal-politika barranija tagħna. ”
Progressivi li jingħaqdu bħala blokka biex jirreżistu n-nefqa militari barra mill-kontroll ikunu eżerċizzju bla sens ta 'poter mhux raffinat li jfakkar kif il-Freuc Caucus tal-lemin sfida lir-Repubblikani tradizzjonali fil-Kamra fl-2015. Mingħajr progressivi abbord, il-President Biden jista 'ma jkunx kapaċi jiżgura biżżejjed voti biex jgħaddi baġit federali li mbagħad jagħti dawl aħdar lill-proċess ta' rikonċiljazzjoni meħtieġ għall-aġenda domestika wiesgħa tiegħu.
Għal bosta snin, il-progressivi fil-Kungress ilmentaw dwar il-baġit militari minfuħ. Fl-2020, 93 membru fil-Kamra u 23 fis-Senat ivvota biex tnaqqas il-baġit tal-Pentagon b'10% u tinvesti dawk il-fondi minflok fi bżonnijiet kritiċi tal-bniedem. A Kawkus tat-Tnaqqis fl-Infiq tad-Dar, kopresedut mir-Rappreżentanti Barbara Lee u Mark Pocan, ħarġu bi 22 membru abbord.
Iltaqa 'mal-membri tal-Kawkus tat-Tnaqqis tal-Infiq għad-Difiża tad-Dar:
Barbara Lee (CA-13); Mark Pocan (WI-2); Bonnie Watson Coleman (NJ-12); Ilhan Omar (MN-5); Raùl Grijalva (AZ-3); Mark DeSaulnier (CA-11); Jan Schakowsky (IL-9); Pramila Jayapal (WA-7); Jared Huffman (CA-2); Alan Lowenthal (CA-47); James P. McGovern (MA-2); Peter Welch (VT-in large); Alexandria Ocasio-Cortez (NY-14); Frank Pallone, Jr (NJ-6) .; Rashida Tlaib (MI-13); Ro Khanna (CA-17); Lori Trahan (MA-3); Steve Cohen (TN-9); Ayanna Pressley (MA-7), Anna Eshoo (CA-18).
Għandna wkoll il-Kawkus Progressiv, l-akbar Kawkus fil-Kungress bi kważi 100 membru fil-Kamra u s-Senat. Il-Presidenza tal-Caucus Pramila Jayapal hija kollha biex tnaqqas l-infiq militari. “Aħna qegħdin f’nofs kriżi li ħalliet miljuni ta’ familji ma jistgħux jaffordjaw l-ikel, il-kera u l-kontijiet. Iżda fl-istess ħin, qed narmu biljuni ta 'dollari f'baġit minfuħ tal-Pentagon, " qalet. “Tiżdiedx l-infiq fuq id-difiża. Aqtgħuh - u investa dawk il-flus fil-komunitajiet tagħna. "
Issa huwa ż-żmien għal dawn il-membri tal-kungress biex jibdlu t-taħdita tagħhom f'azzjoni.
Ikkunsidra l-kuntest. Il-President Biden b'mod urġenti jrid jimxi 'l quddiem fuq tiegħu Pjan tal-Familji Amerikani introdott fl-indirizz reċenti tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni. Il-pjan jintaxxa lis-sinjuri biex jinvestu $ 1.8 triljun matul l-għaxar snin li ġejjin fi skola universali ta ’qabel l-iskola, sentejn ta’ kulleġġ komunitarju mingħajr tagħlim, kopertura tal-kura tas-saħħa estiża u leave mediku mħallas għall-familja.
Il-President Biden, fl-ispirtu tal-FDR, irid ukoll li jpoġġi lill-Amerika lura għax-xogħol fi $ 2 triljun programm infrastrutturali li se jibdew jirranġaw il-pontijiet imkissrin tagħna ta 'għexieren ta' snin, sistemi tad-drenaġġ neżlin u pajpijiet ta 'l-ilma sħaħ. Dan jista 'jkun il-wirt tiegħu, Green New Deal ħafif għall-ħaddiema ta' tranżizzjoni mill-industrija tal-karburanti fossili li tmut.
Iżda Biden mhux se jikseb il-programm infrastrutturali tiegħu u l-American Families Plan b'taxxi ogħla fuq is-sinjuri, kważi 40% fuq id-dħul għall-korporazzjonijiet u dawk li jaqilgħu $ 400,000 jew aktar fis-sena, mingħajr ma l-Kungress l-ewwel jgħaddi riżoluzzjoni tal-baġit li tinkludi linja ta 'fuq għall-militar u nfiq mhux militari. Kemm ir-riżoluzzjoni tal-baġit kif ukoll l-abbozz ta 'rikonċiljazzjoni li jsegwu huma prova tal-filibuster u jeħtieġu biss maġġoranza sempliċi fil-Kamra u fis-Senat biex jgħaddu.
Faċli.
Forsi mhux.
Biex jitgħawġu l-muskoli tagħhom, ir-Repubblikani jistgħu jirrifjutaw li jivvutaw għal riżoluzzjoni tal-baġit maħduma mill-Partit Demokratiku li tiftaħ il-bieb għal infiq kbir fuq oġġetti pubbliċi, bħal pre-kindergarten u kopertura estiża tal-kura tas-saħħa. Dan ifisser li Biden ikollu bżonn kull Demokratiku fil-Kamra u fis-Senat abbord biex japprova r-riżoluzzjoni tal-baġit tiegħu għal infiq militari u mhux militari.
Allura kif qed tfittex?
Fis-Senat, id-Demokratiku Joe Manchin minn West VA, stat li mar għal Trump fuq Biden aktar minn tnejn għal wieħed, irid iġib lura l-proposta infrastrutturali ta ’Biden, iżda ma ġuramentx li jivvota riżoluzzjoni tal-baġit. Fir-rigward tas-Senatur Bernie Sanders, il-progressiv li tant iħobb, normalment huwa jista 'jnaqqas baġit militari għoli rekord, imma jekk ir-riżoluzzjoni tal-baġit tibda' kont ta 'rikonċiljazzjoni li jbaxxi l-età tal-eliġibbiltà tal-Medicare għal 60 jew 55, il-President tas-Senat Il-Kumitat tal-Baġit jista 'jżomm in-nar tiegħu.
Dan iħalli lill-attivisti kontra l-gwerra jistaqsu jekk is-Senatur Elizabeth Warren, kritika tal-baġit tal-Pentagon u "modernizzazzjoni nukleari", tikkunsidrax li ssaħħaħ bħala l-waqfa waħedha fis-Senat, billi tirrifjuta li tivvota għal baġit li jinkludi biljuni għal armi nukleari ġodda. Forsi permezz ta 'spinta minn kostitwenti imriegħex f'Massachusetts, Warren jista' jkun konvint li jieħu din il-pożizzjoni kuraġġuża. Potenzjal ieħor jista 'jkun is-Senatur ta' Kalifornja Dianne Feinstein, li tikkopresiedi s-Sottokumitat tal-Approprjazzjonijiet tas-Senat għall-Iżvilupp tal-Enerġija u l-Ilma, il-kumitat li jissorvelja
ibbaġitjar għall-armi nukleari. Fl-2014, Feinstein iddeskriva l-programm tal-armament nukleari tal-Istati Uniti bħala "Bla bżonn u mhux sostenibbli."
Matul il-Kamra, Biden għandu bżonn mill-inqas 218 mit-222 Demokratiku biex jivvutaw għar-riżoluzzjoni tal-baġit li mistennija tolqot l-art f'Ġunju jew Lulju, imma x'jiġri jekk ma jkunx jista 'jasal għal 218? X'jiġri jekk mill-inqas ħames membri tal-Kamra ivvutaw le - jew saħansitra sempliċement heddew li jivvutaw le - għax il-linja ta 'fuq għan-nefqa militari kienet għolja wisq u l-baġit kien jinkludi missili nukleari ġodda bbażati fuq l-art "fossa tal-flus" biex jissostitwixxu 450 missila Minute Man .
il polls juru il-biċċa l-kbira tad-Demokratiċi jopponu "modernizzazzjoni nukleari" - ewfemiżmu għal pjan li mhu xejn modern minħabba li 50 pajjiż iffirmaw It-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta 'Armi Nukleari biex l-armi nukleari jsiru illegali u t-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni Nukleari (NPT) jirrikjedi li l-Istati Uniti ssegwi diżarm nukleari biex tevita inċident katastrofiku jew olokawst atomiku intenzjonat.
Issa wasal iż-żmien li d-dwal progressivi tal-kungress bħall-AOC tal-Iskwadra, Ilhan Omar, Rashida Tlaib, u Ayanna Presley jingħaqdu mal-President tal-Kawkus Progressiv tal-Kungress Pramila Jayapal, kif ukoll Barbara Lee, Mark Pocan u oħrajn Kawkus tat-Tnaqqis fl-Infiq tad-Dar biex ipoġġu saqajhom 'l isfel u joqgħodu bħala blokka kontra baġit militari minfuħ.
Se jkollhom il-kuraġġ li jingħaqdu wara kawża bħal din? Huma jkunu lesti li jilagħbu l-hardball u jħaffru x-xogħlijiet fit-triq lejn l-aġenda domestika progressiva ta 'Biden?
L-odds jitjiebu jekk il-kostitwenti jwaqqfuhom b'telefonati, emails, u protesti viżibbli. Għidilhom li fi żmien pandemija, ma jagħmilx sens li tapprova baġit militari li huwa 90 darba l-baġit taċ-Ċentri għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC). Għid li l-biljuni ffrankati minn "daqs tajjeb" il-Pentagon jistgħu jipprovdu fondi kritiċi biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-klima. Għidilhom li hekk kif nappoġġjaw it-tmiem tal-gwerer bla tmiem tagħna, hekk ukoll nappoġġjaw it-tmiem taċ-ċiklu bla tmiem tagħna ta ’nfiq militari esponenzjali.
Ċempel lir-rappreżentant tiegħek, speċjalment Jekk toqgħod f'distrett tal-kungress rappreżentat minn wieħed mill-membri tal Kawkus Progressiv jew il- Kawkus tat-Tnaqqis fl-Infiq tad-Dar. Tistennax l-ordnijiet tal-marċ mingħand xi ħadd ieħor. Ebda ħin biex tistenna. Fil-kwiet tas-siegħa COVID, il-Kungress tagħna jaħdem bogħod fuq kontijiet ta 'approprjazzjonijiet u riżoluzzjoni tal-baġit. Il-showdown dalwaqt ġej.
Organizza. Staqsi għal laqgħat mar-rappreżentanti tiegħek jew il-persunal tal-politika barranija tagħhom. Kun ħarxa; kun bla waqfien. Ikkanalizza l-grinta ta 'lobbyist tal-Pentagon.
Dan huwa l-mument li titlob tnaqqis sostanzjali fin-nefqa militari li tiddefinixxi armi nukleari ġodda.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran. @MedeaBenjamin
Marcy Winograd, Koordinatur, Kungress CODEPINK, jikkopresiedi wkoll it-tim tal-politika barranija għad-Demokratiċi Progressivi tal-Amerika. Fl-2020, kienet delegata tad-DNC għal Bernie Sanders.
@MarcyWinograd Marcy@CodePink.org
