Kif Tiżgura Dinja Mingħajr Alleanzi Militari u Armi Nukleari

Minn Tord Björk, World BEYOND War, Mejju 10, 2022

Min-noti ta’ diskors li sar f’Arbis, l-istitut tal-ħaddiema li jitkellmu bl-Iżvediż f’Ħelsinki fis-7 ta’ Mejju 2022 fil-laqgħa “Sikura Finlandja mingħajr NATO u armi nukleari”

"Kif tiżgura dinja mingħajr alleanzi militari u armi nukleari"

Kif tiżgura dinja mingħajr alleanzi militari u armi nukleari kif ukoll issib modi kif ttemm il-gwerra fl-Ukrajna u tikseb il-paċi fl-Ewropa? Se nindirizzaw din il-kwistjoni f'laqgħa msejħa "Flimkien għall-Paċi u l-Ambjent" fi Stokkolma 13-14 ta' Mejju fid-Dar tal-Moviment ta' Solidarjetà. L-ewwel panel se jiddiskuti l-ftehim Ġdid ta’ Ħelsinki u jikkunsidra l-alternattivi tal-ġustizzja ekonomika jew is-suwiċidju tal-umanità.

It-tweġiba dwar kif tintemm il-gwerra tinsab fl-isforzi biex tiġġedded it-tfittxija għall-paċi u d-drittijiet tal-bniedem li darba kienet espressa fil-Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa li saret f’Ħelsinki 1975. Minkejja t-tensjonijiet qawwija dovuti għall-invażjoni tal-Ukrajna, qed isiru diskussjonijiet diplomatiċi u trid tinstab soluzzjoni li twassal għal eskalazzjoni kontinwa. Kwistjonijiet urġenti oħra bħal kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi, tas-saħħa u tal-ikel, li kollha huma marbuta mal-kunflitt tal-Ukrajna jagħmlu dan kompitu urġenti u impenjattiv.

Kellna xi diskussjoni dwar it-titlu għad-diskussjoni tal-panel fi Stokkolma. Aħna, l-ispeċi umana, verament fi triqitna biex nagħmlu suwiċidju? Wara xi konsiderazzjonijiet għidna iva, huwa kif nafu lkoll sa issa kompletament possibbli li niffaċċjaw qerda ambjentali globali fuq skala daqshekk kbira li jekk ma jseħħux bidliet aħna mmutu. Il-fatti huma ċari. L-estinzjoni tal-ispeċi, it-tisħin globali jew gwerra nukleari jistgħu jirriżultaw fl-għajbien tal-bnedmin fuq din il-pjaneta.

Biex tnaqqasha s-sitwazzjoni fi kliem ieħor hija sempliċi. Irridu niffaċċjaw il-problema li l-umanità kollha ħolqot għaliha nfisha. Mhux biss l-alleanzi militari u l-armi nukleari huma l-problema, hija ħafna aktar minn hekk. U fuq kollox il-kwistjoni ċentrali mhijiex il-paċi fl-Ewropa iżda pjuttost il-paċi fid-Dinja u l-paċi mad-Dinja.

Għaliex allura nitkellmu dwar il-ġustizzja ekonomika meta t-theddida ambjentali hija dik li tista 'tikkawża lill-umanità teqred lilha nnifisha? It-tweġiba għal dan hija li aktar milli nħarsu lejna nfusna bħala vittmi ta’ theddid estern irridu nħarsu lejna nfusna bħala suġġetti storiċi. Aħna atturi f'din id-dinja, mhux ċittadini f'kaxxi nazzjonali jew professjonisti li jwettqu dak li jitlob minna s-suq tax-xogħol. Aħna atturi fil-limiti materjali tal-bijosfera li fiha aħna u l-ġenerazzjonijiet li ġejjin nistgħu jirnexxu bħala bnedmin ħielsa jekk nagħżlu li nieħdu r-responsabbiltà għas-sitwazzjoni tagħna.

Fil-qalba tal-problema hemm, fi kliem ieħor, ir-relazzjonijiet soċjali, ir-relazzjonijiet iffurmati minn realtajiet ekonomiċi. Dan kien mifhum b’mod ċar darba mill-movimenti popolari mija u aktar sena ilu li kienu jiġġieldu għall-ġustizzja soċjali u ekonomika. Bl-interazzjoni bejn ir-rivoluzzjonijiet u r-riformi soċjetajiet f'pajjiżi bħall-Finlandja u l-Isvezja rnexxielhom jistabbilixxu aktar ugwaljanza.

Illum saret reazzjoni. Il-proporzjon tal-PGN li għandhom biljunarji fl-Isvezja huwa t-tieni l-ogħla fid-dinja, qabeż biss mir-Russja fejn tidħol il-proporzjon tal-ġid tal-aktar sidien sinjuri tal-kapital. U lkoll nafu li biex insostnu l-mod ta' ħajja fil-Finlandja u l-Isvezja hemm bżonn ta' 3 sa 4 darbiet aktar pjaneti minn dik li għandna.

Allura l-unika triq 'il quddiem hija li nibdew hawn u issa biex nibnu alleanzi popolari madwar id-diviżjoni Lvant-Punent u Nofsinhar-Tramuntana. Dan huwa dak li nbeda fil-kungressi tal-Paċi Dinjija tal-Uffiċċju Internazzjonali tal-Paċi (IPB) f'Berlin 2016 u Barċellona fl-2021 meta kemm Ħbieb tal-International (FOEI) kif ukoll il-Konfederazzjoni Internazzjonali tat-Trade Unions (ITUC) ġew mistiedna biex jiddiskutu t-tranżizzjoni tal-Ġustizzja fil-Klima. Dan huwa wkoll dak li jseħħ fil-proċess tal-Forum Soċjali Dinji meta attivisti tal-forum soċjali Ewropej ħadu t-tmexxija biex jgħaqqdu l-movimenti kollha taħt is-slogan diżarm għal tranżizzjoni ġusta soċjali u ekoloġika. Dan huwa wkoll fiċ-ċentru tal-forum tal-Popli li qed isir fi Stokkolma 50 sena wara l-ewwel Konferenza tan-NU dwar l-ambjent u l-iżvilupp f’Ġunju 1972.

F'kuntest globali bħal dan, nistgħu nipprovdu bażi soda għal kulħadd sfruttat mis-sinjuri fil-partijiet kollha tad-dinja billi npoġġu l-ġustizzja ekonomika kemm domestika kif ukoll internazzjonali fiċ-ċentru tal-isforzi tagħna. F'kuntest globali bħal dan huwa kompletament possibbli li jitneħħew l-alleanzi militari kollha u jinħolqu sistematikament il-kundizzjonijiet għall-paċi kullimkien inkluż fl-Ewropa.

Jista' jinstema' mhux realistiku iżda għall-inqas fl-Isvezja ħafna qed iqumu lokalment waqt li jagħmlu netwerk madwar il-pajjiż u internazzjonalment għal transizzjoni ġusta soċjali u ekoloġika, li tippermetti fl-istess ħin Svezja aktar sigura u dinja aktar sigura. Meta nieda r-rapport il-ġdid Palme dwar is-sigurtà Komuni promoss mill-ITUC u l-IPB 40 sena wara li nħareġ l-ewwel fl-1982 Jan Eliasson, l-eks Deputat Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti ddikjara li kien il-ftehim ta’ Ħelsinki li witta t-triq għar-riżultati tajbin. miksuba fis-snin tmenin. Id-detente promossa mill-kummissjoni Palme qatt ma kienet tkun possibbli mingħajr l-isforzi Finlandiżi biex iġibu Sigurtà u Kooperazzjoni internazzjonali, u wieħed jista 'jżid il-moviment tal-paċi tal-massa fit-toroq.

Issa l-politiċi Finlandiżi jduru daharhom kontra l-kisba storika li saret fl-1975 u fil-prattika jagħlqu l-bieb għal konferenza ġdida f'Ħelsinki. Il-politiċi Żvediżi għadhom ma għamlux dan. Bħala pajjiż li beda l-konferenzi ambjentali tan-NU, l-Isvezja għandha wkoll kisba ambjentali storika x'tilqa' għaliha. Iżda s-sħubija Svediża fin-NATO thedded il-kapaċità li tkompli dak li darba kien beda. In-NATO tipprova tespandi globalment u tagħti dejjem inqas spazju għal pajjiżi mhux allinjati fejn l-aħjar jistgħu jsiru konferenzi għall-paċi. In-NATO tipprova wkoll tiddefinixxi kwistjonijiet dwar il-klima, is-saħħa u kwistjonijiet ambjentali oħra bħala fil-qasam tat-tħassib tas-sigurtà tan-NATO preferibbilment f'kooperazzjoni mill-qrib mal-korporazzjonijiet. Għalhekk, l-Isvezja kif ukoll il-Finlandja qegħdin fi triqithom biex ma jsirux tajbin għal konferenzi tad-djar fejn jistgħu jsiru kisbiet storiċi ta’ importanza għall-umanità. In-NATO, il-biljunarji miġbura f’Davos u l-istituzzjonijiet internazzjonali kkontrollati mill-Punent qed jippruvaw, aktar u aktar, jimmarġinalizzaw is-sistema demokratika tan-NU. Aħna l-movimenti popolari jiddispjaċina li l-Iżvezja u l-Finlandja jidhru lesti li jċedu l-kisbiet storiċi tagħhom u se nagħmlu l-almu tagħna biex jikkoperaw bejn il-fruntieri, nappoġġaw NU demokratika, u ninsistu li, aktar minn qatt qabel, id-dinja teħtieġ pajjiżi li jżommu pajjiż newtrali u mhux. -pożizzjoni allinjata.

 

 

2 Responses

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa