Minn Robert Fantina, World BEYOND War, April 13, 2024
Il-possibbiltà ta' gwerra usa' fil-Lvant Nofsani – theddida kostanti mill-bidu tal-ġenoċidju attwali ta' Iżrael tal-Palestinjani fil-Medda ta' Gaża – qed tiżdied dejjem. Wara li Iżrael ibbumbardja l-konsulat Iranjan f’Damasku (ksur tal-liġi internazzjonali), qatel mexxejja anzjani militari Iranjani, l-Istati Uniti u l-Iżrael jinsabu fuq allert għoli, jistennew it-tpattija inevitabbli. Għaliex il-mexxejja ta 'dawk iż-żewġ nazzjonijiet jemmnu li jistgħu jibbumbardjaw kwalunkwe nazzjon ieħor b'mod indiskriminat mingħajr ebda blowback huwa lil hinn mill-komprensjoni. L-Iran ċertament se jaġixxi biex jipproteġi liċ-ċittadini tiegħu.
Dan fejn se jwassal? L-uffiċjali tal-Istati Uniti qed jitkellmu għal dejjem dwar l-Istati Uniti impenn ‘ironclad’ għad-difiża Iżraeljana. Għalhekk mhux plawsibbli li tiġi kkunsidrata l-possibbiltà reali ħafna li suldati Amerikani jiġu skjerati fil-Lvant Nofsani biex jiġġieldu l-Iran, u possibbilment il-Libanu, is-Sirja u l-Jemen, biex jiddefendu r-reġim ta’ l-apartheid u Żjonista.
Wieħed irid jistaqsi: dan huwa dak li ffirmaw is-suldati Amerikani? Kien hemm ħafna diskors li, mal- spiża ta 'edukazzjoni ogħla fl-Istati Uniti astronomiċi u lil hinn mill-bogħod ta 'ħafna, stint fil-militar jista' jipprovdi xi flus għat-tagħlim wara li jintemm l-iskjerament. U ħafna żgħażagħ li qed jippruvaw jaħarbu mill-faqar li huwa rampanti fl-ibliet ta 'ġewwa madwar l-Istati Uniti jistgħu jaraw il-possibbiltà ta' taħriġ fil-militar bħala l-biljett tagħhom għal ħajja aħjar. Dan spiss jissejjaħ il-'abbozz tal-faqar'; il-gvern m'għandu l-ebda ħtieġa għall-rekluta jekk jista' jżomm għadd kbir tal-popolazzjoni adulta żagħżugħa bla tama għal ħajja aħjar. Dan jidher li huwa aktar minn dak li ħafna żgħażagħ iffirmaw għalih; biex ma jmutux għall-apartheid Iżrael.
Iżda xi wħud miż-żgħażagħ sfortunati jistgħu dalwaqt isibu ruħhom ordnati joqtlu nies li ma jixtiquhomx ħsara, u ma jkunux f’pożizzjoni li jagħmlulhom il-ħsara anki jekk jistgħu. Se jkunu qed 'jiddefendu' lill-Iżrael kontra l-vittma tiegħu – il-Palestina – nazzjon mingħajr armata, navy jew forza tal-ajru, u wieħed li huwa mblukkat mill-Iżrael bl-art, bl-ajru u bil-baħar. Jista' jkun li fil-fatt ikollhom jinvadu l-Palestina, jew forsi biss l-Iran, nazzjon li l-Istati Uniti ppruvaw tiddemonizzaw u vilifikaw għal għexieren ta' snin. Il-poplu tal-Iran iħoss ostilità lejn l-Istati Uniti? Ċertament li jagħmlu. Wieħed irid jiftakar li fl-1953, is-CIA waqqgħet il-gvern elett demokratikament tal-Prim Ministru Mohammad Mosaddegh, u installa lix-Xah brutali tal-Iran bħala monarka. Għas-sitta u għoxrin sena ta’ wara oppressa lill-poplu tal-Iran, sakemm twaqqa’ fl-1979, kontra x-xewqat tal-Istati Uniti. Dik ir-rivoluzzjoni stabbilixxiet ir-Repubblika Iżlamika, li l-Istati Uniti opponiet sa mill-bidu tagħha. Wieħed irid jiftakar ukoll li l-Iran ilu ma invada pajjiż ieħor mill-1798. L-Istati Uniti, ovvjament, ma jistgħux jgħidu l-istess ħaġa.
U xi ngħidu għas-Sirja, il-Libanu u l-Jemen? It-tliet nazzjonijiet kollha jappoġġaw id-drittijiet tal-poplu Palestinjan, u Il-Libanu u l-Iżrael ilhom iniedu rokits lejn xulxin fl-aħħar sitt xhur, u Il-Jemen qed ifixkel b'mod attiv il-kummerċ fil-Baħar l-Aħmar bħala protesta kontra l-ġenoċidju tal-poplu ta’ Gaża; dan qed iħalli impatt negattiv fuq l-ekonomija Iżraeljana. Is-suldati Amerikani se jintbagħtu f’dawk il-pajjiżi?
Is-suldati Amerikani huma verament lesti u anzjużi li jiġġieldu kontra poplu li qatt ma għamel ħsara jew hedded lill-Istati Uniti b'xi mod? Kif jistgħu jiġġustifikaw li jagħmlu dan. Forsi, wieħed jista’ jgħid, ikunu ordnati jagħmlu dan. Madankollu, dan jinjora l-liġi internazzjonali. Il-websajt ta' 'Human Rights First' jgħid dan li ġej: “Membri tas-servizz tal-Forzi Armati tal-Istati Uniti huma meħtieġa li ma jobdux ordnijiet li jiksru l-liġi. Kif qal reċentement il-Ġeneral irtirat tal-Korp tal-Baħar John Allen: "Meta naħlef li nappoġġjaw u niddefendu l-Kostituzzjoni... waħda minn dawn hija li niżguraw li ma nobdux ordnijiet illegali." Filwaqt li l-Kodiċi Uniformi tal-Ġustizzja Militari jitlob ubbidjenza lill- legali ordnijiet ta’ uffiċjal superjuri kummissjonat, jitlob bl-istess mod id-diżubbidjenza meta l-ordni mogħtija tkun illegali".[1] L-istess websajt tkompli tipproklama: “Kemm il-qrati internazzjonali kif ukoll dawk domestiċi għandhom storja robusta li kkundannaw lill-membri tas-servizz li wettqu ordnijiet illegali. Meta l-eks Nazisti qalu li kienu għadhom kif qed isegwu ordnijiet, din id-difiża ġiet miċħuda mingħajr ekwivoku waqt il-proċessi ta’ Nuremberg.”[2]
Aaron Bushnell, membru ta’ 25 sena tal-US Air Force, ta n-nar lilu nnifsu barra l-ambaxxata Iżraeljana f’Washington, DC fil-25 ta’ Frar 2024. Membru ieħor tal-US Air Force, Larry Herbert, bħalissa jinsab fuq strajk tal-ġuħ, u qal li jekk it-tfal ta’ Gaża ma jistgħux jieklu (qegħdin imutu bil-ġuħ minn Iżrael u l-Istati Uniti), allura lanqas hu se jiekol. Is-Sur Bushnell ħallas għall-protesta tiegħu b'ħajtu, u huwa possibbli li s-Sur Herbert se, ukoll. Ċertament, dawn mhumiex l-uniċi żewġ persuni bi prinċipju fil-militar Amerikan li jħarsu lil hinn mill-propaganda Amerikana biex jaraw il-fatti.
Issa wasal iż-żmien li l-membri militari Amerikani jieħdu pożizzjoni għad-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali, u jirrifjutaw li jipparteċipaw fl-aggressjoni barranija. Matul il-gwerra tal-Istati Uniti kontra l-poplu tal-Vjetnam, il-Kurunell Robert Heinl qal dan li ġej f’artiklu fil-‘Armed Forces Journal’: “Il-moral, id-dixxiplina u l-istat ta’ battalja tal-Forzi Armati tal-Istati Uniti huma, bi ftit eċċezzjonijiet importanti, aktar baxxi u agħar. milli f’kull żmien f’dan is-seklu u possibilment fl-istorja tal-Istati Uniti.
"B'kull indikatur konċepibbli, l-armata tagħna li issa tibqa' fil-Vjetnam tinsab fi stat li joqrob lejn il-kollass, b'unitajiet individwali jevitaw jew irrifjutaw il-ġlieda, joqtlu l-uffiċjali tagħhom u l-uffiċjali mhux kummissjonati, mifnijin bid-droga u mqaxxra fejn mhux qrib ammutinati."[3]
Matul il-Gwerra tal-Golf, fis-16 ta’ Awwissu 1991, Marine Cpl. Jeff Paterson kellu konferenza stampa li fiha qal: "'Mhux se nkun pedina fil-logħob tal-poter tal-Amerika għall-profitti u ż-żejt fil-Lvant Nofsani...' Ġimagħtejn wara, Jeff ġie ordnat jitla' abbord ajruplan tat-trasport militari li sejjer lejn l-Arabja Sawdija. .... Hekk kif Jeff kiser il-gradi, inqalgħet taqbida, u kien fiżikament sfurzat lura fil-linja. Meta l-ordni kienet temporanjament restawrata, Jeff poġġa bilqiegħda fuq it-tarmak. Wara li rrifjuta l-ordnijiet kollha sussegwenti, huwa ġie arrestat u ttieħed fil-Pearl Harbor Brig.”[4]
Dan la jissuġġerixxi u lanqas japprova l-qtil ta’ uffiċjali jew l-abbuż tad-droga; lanqas ma hija maħsuba biex timplika li r-reżistenza għall-magna tal-gwerra tal-Istati Uniti hija faċli. Iżda l-istorja turi li r-reżistenza tas-suldati tista’ tkun estremament effettiva. Ma jistgħux ikunu gwerra jekk il-'ġellieda' jirrifjutaw li jipparteċipaw.
Wasal iż-żmien li s-suldati Amerikani, u s-suldati ta’ kull nazzjon, jieħdu pożizzjoni ta’ prinċipju għall-ġustizzja, id-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali. Iżrael u l-Istati Uniti m'għandhom l-ebda konsiderazzjoni għal dawn it-tliet prinċipji, li għandhom ikunu l-prinċipji ta 'gwida ta' kull nazzjon fuq l-art. Ġnus oħra wkoll, li jkomplu jibagħtu armamenti lil Iżrael, iżommu dawn il-prinċipji b’disprezz. Peress li l-mexxejja tal-gvern mhux se jisimgħu lin-nies li jippreżumu li jirrappreżentaw u jaqdu, l-azzjonijiet inġusti tagħhom li jiksru d-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali jistgħu jiġu evitati biss min-nies stess li jibagħtu jiksruhom: is-suldati. Billi tirrifjuta li tiġġieled il-gwerer tal-Istati Uniti għall-Iżrael - gwerer li ċertament se jkunu appoġġjati minn membri tal-Kungress li huma mixtrija u mħallsa minn lobbies favur l-Iżrael – suldati mill-Istati Uniti u pajjiżi oħra jistgħu jtemmu l-ġenoċidju, u jippermettu lin-nies tal-Lvant Nofsani jgħixu fil-paċi. Jista 'jsir; imma n-nies li fil-fatt jiġġieldu l-gwerer huma l-istess nies li jistgħu jġibu din il-paċi bir-rifjut tagħhom li jipparteċipaw. Wasal iż-żmien li joħorġu fuq in-naħa t-tajba tal-istorja.
[1] https://humanrightsfirst.org/library/fact-sheet-following-orders-is-no-defense-to-war-crimes-the-duty-to-disobey-illegal-military-orders/
[2] Ibid.
[3] The Columbia Encyclopedia, 2004. Moviment tal-Gwerra Kontra l-Vjetnam. Is-Sitt Edizzjoni, p. 2307.
[4] Jeff Paterson: L-Ewwel Reżistrat Militari għall-Gwerra tal-Golf; http:..jeff.paterson.net/pdf/jp_rsueme.pdf
