Ir-Re tal-Marokk huwa Liebes L-ebda Qliezet

Minn Tim Pluta, CovertAction Magazine, Marzu 2, 2024

F'votazzjoni kontroversjali, dawra u sigrieta, f'Jannar, 2024 Omar Zniber mill-Marokk kiseb il-pożizzjoni ta' president tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti.

Zniber jipproklama li din hija approvazzjoni globali tal-approċċ kostruttiv tal-Marokk u t-tmexxija li tgħaqqad fuq kwistjonijiet kritiċi bħat-tolleranza, u l-prevenzjoni tal-mibegħda razzjali¹.

Huwa esprima wkoll l-impenn tiegħu li jissodisfa r-“rekwiżiti tax-xogħol komuni tagħna,” enfasizza l-promozzjoni, ir-rispett, u l-garanzija tad-drittijiet tal-bniedem rikonoxxuti universalment².

Fl-14 ta’ Frar, 2024, bilkemm xahar wara l-kummenti għoljin ta’ Zniber, ġie rreġistrat il-filmat li ġej, fejn il-forzi ta’ okkupazzjoni illegali tal-Marokk qed jeqirdu djar ta’ u jċaqalqu residenti Saħarawi fis-Saħara tal-Punent. Ara video hawn.

Dan l-aktar eżempju reċenti ta’ “l-approċċ kostruttiv tal-Marokk lejn it-tolleranza u l-prevenzjoni tal-mibegħda razzjali”, preċedut minn għexieren ta’ snin ta’ abbużi dokumentati simili tad-drittijiet tal-bniedem, jenfasizza l-“promozzjoni, ir-rispett, u l-garanzija ta’ drittijiet tal-bniedem rikonoxxuti universalment” li nistgħu nistennew minn sena dubjuża tan-NU imponiet id-drittijiet tal-bniedem taħt id-direzzjoni ta' ambaxxatur Marokkin.

Li l-Marokk jitħalli jmexxi n-NU fil-protezzjoni internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem ipoġġi lir-re tal-Marokk fil-attenzjoni globali. Filwaqt li jirrifletti l-istorja folkloristika klassika ta 'l-imperatur li ma libes l-ebda ħwejjeġ, dak li naraw huwa li, ooops, ir-re huwa liebes l-ebda qliezet.

Oops. Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja ddeċidiet fl-1975 li l-Marokk m’għandu l-ebda ġurisdizzjoni fuq il-pajjiż tal-Afrika ta’ Fuq tas-Saħara tal-Punent, iżda r-re, filwaqt li jkompli jisfida l-liġi internazzjonali, jinsisti li s-Saħara tal-Punent hija tiegħu u li “Illum bħal fil-passat, is-sovranità tal-Marokk fuq is-Saħara tal-Punent qatt mhu se jkun għal negozjati.”¹ Eżempju mill-aqwa ta’ appoġġ għad-drittijiet tal-bniedem.

Oops. Ir-re tal-Marokk jordna tħaffir illegali mid-depożiti sinjuri ta’ fosfati ġewwa fis-Saħara tal-Punent, u wkoll jordna u jwettaq sajd illegali 'l barra mill-kosta tas-Saħara tal-Punent², filwaqt li jbigħ dawn l-oġġetti misruqa lil suq internazzjonali ħerqan mingħajr ma jagħti ebda profitti lill-Punent. Saħara. Gosh, raġuni solida oħra biex tippermetti lill-Marokk jistabbilixxi t-ton u jimmudella d-drittijiet tal-bniedem internazzjonali.

Oops. Bħalissa, il-forzi tas-sigurtà tar-re “użaw regolarment, swat, pożizzjonijiet ta’ stress, asfissija, għarqa simulata, vjolenza psikoloġika u sesswali”³ bħala forom ta’ tortura fuq iċ-ċittadini Saħarawi tas-Saħara tal-Punent fi sforz biex ikissru l-kważi 50 sena ta’ kemm vjolenti kif ukoll sesswali. ġlieda mhux vjolenti kontra l-Marokk għall-indipendenza tas-Saħara. Ara naqra, issa dak huwa t-tielet eżempju tad-drittijiet tal-bniedem Marokkini li jidher li jistħoqqlu rwol ta' tmexxija fin-NU fl-arena tad-drittijiet tal-bniedem.

Oops. Abderrahim Atmoun, l-ambaxxatur tal-Marokk fil-Polonja, irċieva fondi mill-awtoritajiet Marokkini biex tixħim lill-membri tal-Parlament Ewropew.⁴ Filwaqt li t-tixħim fil-livell internazzjonali mwettaq mill-Marokk jista’ ma jitqiesx minn xi wħud bħala strettament fl-arena tad-drittijiet tal-bniedem, jidher li hemm mudell ta’ mġieba hawnhekk li jista’ jagħti indikazzjoni ta’ dak li nistgħu nistennew minn direttur Marokkin tad-drittijiet tal-bniedem fin-NU li jieħu ordnijiet mir-re tiegħu.

Id-deċiżjoni tan-Nazzjonijiet Uniti li tippermetti lill-Marokk imexxi dipartiment tad-drittijiet tal-bniedem hija waħda mill-iżbalji l-aktar kbar (jew qerq) li qatt rajt. Matul missjoni ta’ tliet xhur ta’ protezzjoni taċ-ċivili mhux armati f’Boujdour, is-Saħara tal-Punent, wara li rat personalment l-effetti tat-tortura, swat, u sterminazzjoni brutali, krudili u bi skop ta’ membri tal-popolazzjoni Saħarawi mis-servizz sigriet Marokkin b’ordni tar-re, dan mossa orribbli min-NU jidhirli li hija indikazzjoni tal-korruzzjoni fi ħdan il-gradi tagħha.

B'opportunità bħal din moħlija biex nidderieġi d-dinja fi sforz kooperattiv lejn il-paċi, il-fidi preċedenti tiegħi fin-NU attwali sfaxxat.

Jalla din id-deċiżjoni orrenda toffrilna indikazzjoni ċara tal-bidla li hija meħtieġa fin-NU jekk tittama li qatt tagħti ton ġdid għall-kooperazzjoni dinjija aktar milli l-bullying internazzjonali li ċertament kien meħtieġ biex ipoġġi lill-Marokk (bi drittijiet tal-bniedem multipli u fit-tul). abbużi dokumentati u sostanzjati) fit-tmun tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU.

Immaġina t-tgħawwiġ tad-dirgħajn li jrid ikun seħħ fin-NU biex il-Marokk jitpoġġa fuq quddiem ta’ allegat bastjun ta’ appoġġ għad-drittijiet tal-bniedem globali. U l-Istati Uniti, bil-bastun kbir tiegħu, imexxi l-charade.

It-tidwir tad-driegħ mhuwiex ġdid fil-politika. Dak li jista’ jiġi maħluq bħala terminu legali li għadu kif ġie ivvintat u għodda għat-tgħawwiġ tad-driegħ, “Liġi tat-Tweet” ġiet introdotta minn Donald Trump f’Diċembru tal-2020. Bil-post tiegħu bħal sempliċi fuq pjattaforma tal-midja soċjali, “Trump qaleb għexieren ta’ snin ta’ politika tal-Istati Uniti billi li tħabbar li l-Istati Uniti se tirrikonoxxi s-sovranità tal-Marokk fuq is-Saħara tal-Punent bħala parti minn ftehim li fih il-Marokk jinnormalizza r-relazzjonijiet ma’ Iżrael.”⁵ L-ebda proċeduri legali, l-ebda vot, l-ebda negozjar, biss blathering u driegħ politiku.

Il-Marokk kien ferħan peress li dan kien ifisser li r-re seta’ jibbaża fuq appoġġ militari Iżraeljan u Amerikan, bejgħ ta’ armi, u taħriġ biex itejjeb it-tortura barbara tal-forzi tas-sigurtà Marokkini u t-tekniki ta’ intimidazzjoni użati fuq il-poplu Saħarawi fis-Saħara tal-Punent.

L-Istati Uniti kienet immarkata roża li ġabret pajjiż tal-Lega Għarbija biex tgħin “itejjeb ir-relazzjonijiet” ma’ Iżrael (dan ifisser li jinnegozjaw tekniki ta’ ġenoċidju?) filwaqt li fl-istess ħin kisbu post potenzjali fl-Afrika ta’ Fuq għal serq futur, spostament u art- grab tentattivi.

U ovvjament, fid-dawl tal-qawwa potenzjali ta’ din l-alleanza mhux qaddisa, Iżrael kien pront ukoll biex ikompli d-dritt divin perċepit tiegħu li jkompli, għalkemm b’mod aktar miftuħ, iħassar pajjiż sħiħ u n-nies tiegħu.

Mela ejja nagħtu ħarsa tajba lejn dan. L-Istati Uniti, li għadha timpjega u tappoġġja tekniki ċari ta’ kolonizzazzjoni u abbużi tad-drittijiet tal-bniedem ma’ Iżrael fil-Palestina, issa tintroduċi lill-Marokk fl-Iżrael u tappoġġja l-okkupazzjoni illegali tal-Marokk u l-abbużi vizzjużi tad-drittijiet tal-bniedem fi sforz biex terġa’ tikkolonizza l-aħħar kolonja fl-Afrika, is-Saħara tal-Punent. Jidher win-win-win għat-tliet imsieħba.

Tidher viżjoni... L-Iżrael, il-Marokk u l-Istati Uniti qed iżommu idejhom, jiżfnu f'ċirku ta' kolonizzazzjoni fuq l-armonija ta' Ring Around the Rosie madwar nar bil-lejl fid-deżert. Jidher daqshekk pjaċevoli. X'pjanijiet mill-isbaħ għandu jkollhom lesti għalina. Produzzjoni u bejgħ globali tal-armi kontinwi mill-Istati Uniti, abbużi tad-drittijiet tal-bniedem fil-miftuħ u ġenoċidju mill-Iżrael fil-Palestina u l-Marokk fis-Saħara tal-Punent. Komunità globali u tmexxija fl-aqwa tagħha.

Imma, sfortunatament, ġejt imwarrab. Ejja nkomplu nħarsu lejn it-tip ta' rekord stellari tad-drittijiet tal-bniedem li jeħtieġ biex pajjiż bħall-Marokk jidħol fis-siġġu tas-sewwieq tad-drittijiet tal-bniedem fin-Nazzjonijiet Uniti.

Ir-rikatt tal-kritiċi tar-reġim Marokkin huwa spiss tattika li l-qorti tar-re ġiet akkużata biha. Għexieren ta’ kritiċi tar-re ffaċċjaw “kampanji ta’ smear” fil-Marokk.⁵ Din il-prattika etika ħafna hija żgur ġawhra li biha tkun kburi fi kwalunkwe organizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem.

L-abbuż fiżiku u sesswali mill-forzi tas-sigurtà Marokkini kontra ċittadini tal-Istati Uniti jidher ukoll li huwa mġiba aċċettabbli tad-drittijiet tal-bniedem. Meta ħbieb ippruvaw iżuru s-Saħara tal-Punent fl-2022, inżammu fl-ajruport, ma pprovdew l-ebda raġuni għad-detenzjoni, u ġew sfurzati jirritornaw lejn l-Istati Uniti.

Din li ġejja hija silta minn ħarsa diretta ta’ waħda mit-tliet vjaġġaturi nisa:

“Qalna biex niġbru l-affarijiet tagħna. Imbagħad ġejna fiżikament imbuttati barra. Raġel għajjat, poġġa driegħi f’istiva tal-uġigħ, u mess sidiri. Għajjat. Waħda minn sħabi kienet ukoll ittrattata b’dan il-mod, sal-punt li tħalli tbenġil kbir viżibbli fuq id-driegħ ta’ fuq.

Konna fiżikament sfurzati fuq l-ajruplan. Għidna lil diversi membri tal-ekwipaġġ li ridna niżlu mill-ajruplan. Aħna għedna lill-irġiel li jekk jipprovdu ġustifikazzjoni legali bil-miktub għad-deportazzjoni tagħna, aħna nkunu konformi.

[isem imneħħi] inqabad u nġibed lejn sedil. Jien imgeżwer dirgħajha ma’ saqajha. Fit-taħwid il-qmis u l-bra tiegħi nġibdu 'l fuq biex jesponu sider tiegħi għall-ajruplan.

Eventwalment konna bilqiegħda bil-forza, kull wieħed imdawwar minn 4 – 6 aġenti. L-ajruplan telaq.

Inżulna f'Casablanca ~ 10:30 PM u rritornajna l-lukanda tagħna. Ġejna segwiti l-kumplament tal-ħin tagħna f’Casablanca minn xi wħud mill-istess aġenti Marokkini li kienu ġegħluna fuq l-ajruplan.”⁶

Tassew, difiża galanti tad-drittijiet tal-bniedem mill-awtoritajiet Marokkini, u waħda li għandha tkun kreditu għall-aktar mexxej Marokkin tad-drittijiet tal-bniedem fin-Nazzjonijiet Uniti peress li la l-gvern tal-Istati Uniti u lanqas ir-re Marokkin ma rrikonoxxew, ikkritikaw, u lanqas ipproċessaw dawn ċari. abbużi tad-drittijiet tal-bniedem.

U xi ngħidu dwar il-pożizzjoni b’saħħitha u retta dwar id-drittijiet tal-bniedem li ħa l-Marokk fl-2022 matul l-arrest domiċiljarju de facto ta’ kważi 500 jum tal-attivista tal-paċi mhux vjolenti Sultana Khaya, oħtha u ommhom ta’ 84 sena fis-Saħara tal-Punent?⁷

It-tliet membri tal-familja ġew imsawta, terrorizzati bi ksur ta’ spiss bil-lejl mill-forzi tas-sigurtà Marokkini, inqerdu l-ġewwieni tad-dar tagħhom, l-ilma tal-bir tagħhom ġie vvelenat, u l-omm kienet sfurzata tara lil bintha stuprata mill-forzi Marokkini impjegati mir-re .

Nista 'nkompli, imma qed inħossni marid fl-istonku mal-ħsieb li l-Marokk jieħu t-tmun ta' kull ħaġa li għandha x'taqsam mad-drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, kull min iqatta' inqas minn minuta fuq l-Internet jista' jsib eżempji bla tarf ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa mill-Marokk... u fil-monarkija, ir-re huwa responsabbli.

Fir-riskju li jħammru r-rix ta’ xi membri mijopi tal-gvern Amerikan li jappoġġaw b’mod stramba l-okkupazzjoni illegali tas-Saħara tal-Punent mill-Marokk f’quid pro quo fatali talli kisbu stat Għarbi biex jappoġġja l-attivitajiet illegali ta’ Iżrael fil-Palestina, u ċertament f’riskju li jostling dar mirja mibnija bir-reqqa mir-re Marokkin u l-gvern tiegħu biex jagħtu d-dehra li huma champions tad-drittijiet tal-bniedem (li mhumiex).

Jien imġiegħel, u nħossni pjuttost komdi, ngħid, "Skużani Sur re tal-Marokk, m'int liebes l-ebda qliezet."

Noti ta 'l-aħħar

1. Saħara tal-Punent, Opinjoni Konsultattiva, 1975 ICJ Rep. 101, 101–02 (16 ta’ Ottubru) (“[L]-Qorti tikkonstata li la l-atti interni u lanqas dawk internazzjonali invokati mill-Marokk ma jindikaw l-eżistenza fil-perjodu rilevanti ta’ jew l-eżistenza jew ir-rikonoxximent internazzjonali ta’ rabtiet legali ta’ sovranità territorjali bejn is-Saħara tal-Punent u l-Istat Marokkin.”).

2.https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13629387.2021.1917120

3.https://www.amnesty.org/en/location/middle-east-and-north-africa/morocco-and-western-sahara/report-morocco-and-western-sahara/

4.https://www.politico.eu/article/morocco-corrupt-european-parliament-union-qatargate-bribery-scandal-eu/

5. https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2021/01/28/moroccos-regime-is-accused-of-blackmailing-critics

6.https://www.pressenza.com/2023/08/how-morocco-assaults-us-citizens-and-just-how-much-aus-senator-does-not-care/

7.https://www.cnn.com/2021/07/29/opinions/morocco-western-sahara-activist-raped-beaten-khaya/index.htm