Minn Lawrence Wittner
L-aħbar riċenti ta ’a ftehim nukleari bejn il-gvernijiet ta 'l-Iran u nazzjonijiet ewlenin oħra, inkluż l-Istati Uniti, naturalment jiġbed l-attenzjoni tagħna għall-istorja tal-ftehimiet internazzjonali dwar il-kontroll ta' l-armi nukleari u d-diżarm. X'jagħmel il-miġja tagħhom fix-xena dinjija u dak li kisbu?
Minn mindu 1945, meta l-bomba atomika nbniet u ntużaw mill-gvern tal-Istati Uniti f'attakk devastanti fuq l-ibliet Ġappuniżi, id-dinja għexet fix-xifer tal-katastrofi, għal armi nukleari, jekk integrati fil-gwerra, jistgħu jikkawżaw il-qerda totali taċ-ċiviltà .
Biex tlaħħaq ma’ din is-sitwazzjoni ta’ ħażina, l-amministrazzjoni Truman, fl-1946, daret biex tippromwovi l-ewwel ftehim fid-dinja dwar il-kontroll tal-armi nukleari permezz ta’ proposta magħmula mill-gvern tal-Istati Uniti, il- Baruch Plan. Għalkemm il-Pjan Baruch ispira entużjażmu fost nazzjonijiet ħbiberija mal-Istati Uniti, ir-rivali emerġenti tal-Amerika, l-Unjoni Sovjetika, irrifjutat din il-proposta u ddefendiet tagħha stess. Min-naħa tiegħu, il-gvern Amerikan irrifjuta l-proposta Sovjetika. Bħala riżultat, it-tellieqa għall-armi nukleari żdiedet 'il quddiem, bil-gvern Sovjetiku ttestja l-ewwel armi nukleari tiegħu fl-1949, il-gvern tal-Istati Uniti ttestja armi nukleari addizzjonali u jespandi l-ħażna tal-armi nukleari tiegħu, u l-gvern Brittaniku ħabat biex ilaħħqu. Dalwaqt it-tliet nazzjonijiet kienu qed jibnu bombi tal-idroġenu—armi li kellhom elf darba l-qawwa distruttiva tal-bombi atomiċi li kienu qerdu lil Hiroshima u Nagasaki.
Imma wasslet għal din l-eskalazzjoni tat-tellieqa ta 'l-armi nukleari, flimkien ma' protesta popolari dejjem tikber kontriha fl-Istati Uniti u madwar id-dinja sforzi internazzjonali ġodda li jinħoloq ftehim dwar il-kontroll ta ’l-armi nukleari. Fix-1958, l-amministrazzjoni ta ’Eisenhower ingħaqdet mal-gvernijiet ta’ l-Unjoni Sovjetika u tal-Gran Brittanja fit-twaqqif ta ’l-ittestjar ta’ l-armi nukleari u bdiet negozjati serji għal trattat dwar il-projbizzjoni tat-testijiet. Fix-1963, l-amministrazzjoni ta 'Kennedy, flimkien mal-kontropartijiet Sovjetiċi u Brittaniċi tagħha, innegozjaw u ffirmaw it-Trattat ta' Projbizzjoni ta 'Testijiet Parzjali, li pprojbixxa l-ittestjar ta' armi nukleari fl-atmosfera.
Fis-snin sussegwenti, il-presidenti Demokratiċi u Repubblikani, ħerqana li jnaqqsu l-perikli nukleari u li jtaffu lil pubbliku restiv, inċerti dwar l-armi nukleari u l-gwerra nukleari, iffirmaw bosta ftehimiet dwar il-kontroll ta ’l-armi nukleari u d-diżarm. Dawn jinkludu: it-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni Nukleari (Lyndon Johnson); it-Trattat tal-Missili Anti-Ballistiċi u t-Trattat tas-SALT I (Richard Nixon); it-Trattat MELĦ II (Jimmy Carter); it-Trattat dwar il-Forzi Nukleari ta 'Medda Intermedja (Ronald Reagan); it-trattati START I u START II (George HW Bush); it-Trattat dwar il-Projbizzjoni Komprensiva tat-Testijiet (Bill Clinton); it-Trattat ta 'Tnaqqis Strateġiku ta' Offensiv (George W. Bush); u t-Trattat il-Ġdid START (Barack Obama).
Dawn il-ftehimiet għenu jiddiswadu lill-maġġoranza assoluta tan-nazzjonijiet tad-dinja milli jiżviluppaw armi nukleari. Ħafna nazzjonijiet kellhom il-kapaċità xjentifika u teknoloġika biex jibnuhom, u fil-bidu tas-sittinijiet kien assunt li jagħmlu hekk. Iżda, minħabba l-ostakli l-ġodda, inklużi trattati internazzjonali li jipprojbixxu aktar ittestjar nukleari u jiskoraġġixxu l-proliferazzjoni nukleari, \ t huma żammew milli jsiru poteri nukleari.
Lanqas ma kienet din l-unika konsegwenza tal-ftehimiet. Anki n-numru żgħir ta 'nazzjonijiet nukleari qablu li ma jiżviluppawx jew iżommu l-armi nukleari partikolarment destabbilizzanti u li jnaqqsu sostanzjalment il-ħażniet nukleari tagħhom. Fil-fatt, grazzi ħafna għal dawn il-ftehimiet, aktar minn żewġ terzi tal-armi nukleari tad-dinja ġew meqruda. Ukoll, biex jiġu infurzati dawn il-ftehimiet dwar il-kontroll tal-armi nukleari u d-diżarm, ġew żviluppati mekkaniżmi estensivi ta’ spezzjoni u verifika.
Forsi l-aktar sinifikanti, il-gwerra nukleari ġiet evitata. Dik il-katastrofi nukleari ma kinitx iktar probabbli li sseħħ f’dinja mimlija armi nukleari—dinja li fiha jew xi mitt nazzjon, ħafna minnhom pjuttost instabbli jew immexxija minn fanatiċi, setgħu jużaw l-armi nukleari għall-kunflitti armati tagħhom jew ibigħuhom lil terroristi ħerqana biex jimplimentaw il-fantasiji tagħhom ta’ qerda? L-NRA biss jew organizzazzjoni simili ta' ġenn bl-armi jargumentaw li konna nkunu aktar siguri f'ambjent bħal dan.
Biex tkun żgur, il-ftehimiet dwar il-kontroll ta 'l-armi nukleari u d-diżarm dejjem kellhom il-kritiċi tagħhom. Matul id-dibattitu dwar it-Trattat tal-Projbizzjoni tat-Testijiet Parzjali ta ’1963, Edward Teller―il-fiżiku nukleari prominenti li ġieli jissejjaħ “il-missier tal-bomba H”—qal lis-senaturi Amerikani li “jekk tirratifika dan it-trattat . . . tkun tajt is-sigurtà futura ta’ dan il-pajjiż.” Phyllis Schlafly, stilla li qed tikber fil-politika konservattiva, wissiet li se tpoġġi lill-Istati Uniti “fil-ħniena tad-dittaturi.” Politiku ewlieni, Barry Goldwater, mexxa l-attakk Repubblikan fuq it-trattat fis-Senat u matul il-kampanja presidenzjali tiegħu tax-1964. Madankollu, irriżulta li ma kien hemm l-ebda konsegwenzi negattivi tat-trattat għall-Istati Uniti ― sakemm, ovvjament, wieħed ma jqisx it-tnaqqis rapidu tal-konfrontazzjoni nukleari bejn l-Istati Uniti u s-Sovjetika bħala konsegwenza negattiva.
Imqiegħed fil - kuntest ta 'aktar minn nofs seklu ta' ftehimiet dwar il - kontroll u d - diżarm ta 'l - armi nukleari,. \ T L-Iran jittratta nukleari ma jidhirx xejn strambi. Tabilħaqq, jidher dettament prattiku, li sempliċement jiġi żgurat li t-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni nukleari jiġi implimentat f'dak in-nazzjon ewlieni. Għal dan il-għan, il-ftehim jipprovdi għat-tnaqqis qawwi tal-Iran tal-materjali tiegħu relatati man-nukleari li, potenzjalment, jistgħu jintużaw biex jiġu żviluppati armi nukleari. Barra minn hekk, dan il-proċess se jkun akkumpanjat minn monitoraġġ u verifika estensivi. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina x'jistgħu jridu aktar il-kritiċi tal-lum—ħlief, forsi, gwerra oħra bla bżonn fil-Lvant Nofsani.
Lawrence S. Wittner (www.lawrenceswittner.com) huwa Professur ta ’l-Istorja emeritus f’SUNY / Albany u l-awtur ta’ Quddiem il-Bomba (Stanford University Press).
