M'hemmx iktar Gwerer fuq Xejn

Minn David Swanson

Fit-tfittxija ta 'artikli ġodda fuq l-internet il-qodma ta' l-aħħar ftit jiem għall-kelma "gwerra", sibt użi bejn wieħed u ieħor indaqs ta '"gwerra" biex nirreferi għal gwerer u biex nirreferi għal affarijiet oħra kompletament. Apparentement hemm gwerra kontra t-tilqim, gwerra ta 'propaganda, numru ta' gwerer tal-prezzijiet, gwerra ta 'kliem, gwerra Repubblikana fuq in-nisa, u mara li kienet qed tredda' u issa qed tbati minn "bżieżel imqattgħin mill-gwerra."

Filwaqt li gwerra fuq in-nisa jew gwerra fuq il-foqra tista 'tinvolvi krudeltà u tbatija daqs gwerra attwali, mhix gwerra attwali. Huwa fenomenu differenti, li jeħtieġ sett differenti ta 'soluzzjonijiet.

Filwaqt li gwerra kontra t-terrur jew gwerra kontra d-drogi tista 'tinkludi gwerra attwali, mhix biss gwerra attwali, u tinftiehem aħjar jekk il-komponenti tagħha jinqasmux.

Filwaqt li gwerra ċibernetika tista 'tikkawża ħsara, hija kreatura differenti ħafna minn gwerra tal-gwerra, taf, differenti fiżikament, viżwalment, legalment, moralment, u f'termini ta' miżuri ta 'prevenzjoni.

Gwerra kontra l-faqar jew ir-razziżmu jew xi ħaġa ħażina li rridu li tiġi eliminata hija pjuttost differenti minn gwerra fuq nazzjon jew popolazzjoni li, tipikament, ċerta sezzjoni biss tal-partitarji tal-gwerra fil-fatt trid eliminat.

Ma jfissirx biss li gwerer oħra jonqsu milli jitqabblu mal-gwerra f'termini ta 'investiment ("Kieku l-gwerra kontra l-faqar kienet gwerra vera aħna fil-fatt inkunu qed inpoġġu l-flus fiha!"). Irrid infisser li l-gwerra hija kompletament il-mod ħażin, metaforikament jew litteralment, biex taħseb biex ittemm il-faqar.

U ma jfissirx biss li l-gwerra dejjem tfalli, għalkemm tagħmel hekk. ("Il-gwerra kontra t-terrur ġabet iktar terrur u l-gwerra kontra d-drogi ġabet magħha aktar drogi; forsi għandu jkollna gwerra fuq il-kuntentizza!") Irrid infisser li l-gwerra hija vjolenza, bl-addoċċ, irrazzjonali li torbot problema sabiex tagħmel ħafna storbjuż minn dak li qed "jagħmel xi ħaġa." Dan huwa kompletament differenti milli tipprova tiżviluppa dinja mingħajr faqar jew mingħajr razziżmu jew - għal dik il-kwistjoni - mingħajr gwerra. Ma jistax ikollok gwerra fuq dawk li jfasslu l-gwerra u tistenna li toħroġ il-paċi minnha.

Ċertament huwa importanti li tagħraf min qed jikkawża problema. L-1% qed jiġbor il-ġid u jimponi l-faqar. Il-promoturi tas-sessiżmu qed imexxu s-sessiżmu. Et cetera. Imma t-trattament tagħhom bħala għedewwa tal-gwerra ma jagħmilx iktar sens, u ma jaħdimx aħjar, mill-pulizija lokali tiegħek li tittratta d-dimostrazzjoni pubblika tiegħek bħala att ta 'terroriżmu. M’għandniex għalfejn noqtlu l-1% jew nirbħuhom. Irridu nirbħu u nidħlu f'azzjoni strateġika mhux vjolenti ma 'biżżejjed nies biex nikkontrollaw id-dinja tagħna.

Lingwa tal-gwerra f'diskors mhux tal-gwerra fil-kultura tagħna mhix limitata għall-kelma "gwerra" iżda tinkludi l-firxa sħiħa ta 'barbari, kontroproduttivi, difiża tal-vjolenza - serja, metaforika, u ċajta. Il- "gwerra kontra l-kriminalità" tinkludi qtil sanzjonat mill-istat u agħar. Il-gwerer kontra t-tobba tal-abort u reati sesswali u avversarji politiċi jinkludu qtil immudellat mill-istat. L-istat juża l-qtil biex jirrelata ma 'stati oħra, kif l-individwi jużawh biex jirrelataw ma' individwi oħra.

L-aċċettazzjoni tal-gwerra, ovvjament, tagħmilha aktar faċli biex tuża l-lingwa tal-gwerra f'ambjenti oħra. Jekk il-gwerra kienet meqjusa bħala xi ħaġa ħażina bħall-iskjavitù jew stupru jew abbuż tat-tfal, ma nkunux daqshekk ħerqana li nibdew gwerra kontra l-kanċer (jew nibagħtu suldati biex joqtlu l-Ebola). Iżda l-aċċettazzjoni tal-metafora tal-gwerra matul ħajjitna għandha wkoll tagħmilha aktar faċli biex taċċetta gwerra attwali. Jekk għandna gwerra kontra l-kanċer, għaliex fid-dinja m'għandniex gwerra fuq il-kapijiet? Jekk hemm gwerra fuq in-nisa, għaliex ma tibdiex gwerra biex tiddefendi kull dritt tan-nisa ħlief id-dritt li ma jiġux ibbumbardjati?

Qed nipproponi li nippruvaw naħsbu b'mod differenti kif ukoll nitkellmu b'mod differenti, li l-politika barranija tagħna tagħmel użu mid-diplomazija, l-għajnuna, u l-istat tad-dritt, aktar milli qtil tal-massa - jew dak li jista 'f'termini strateġiċi jissejjaħ ġenerazzjoni tat-terroriżmu; u li l-politiki domestiċi tagħna jsegwu l-istess, li mhux biss nattakkaw bil-ġenn il-mard soċjali, imma nittrasformaw is-sistemi li jiġġenerawhom. Gwerra kontra t-tibdil fil-klima ma tinstemax li tinkludi tnaqqis radikali fil-konsumiżmu u l-kapitaliżmu, kif għandu jkun. Jidher iktar bħal investiment kbir iżda simboliku f'pannelli solari u forsi ferrovija tleqq ħafna. U gwerra kontra t-tibdil fil-klima hija diġà xi ħaġa li l-Pentagon qed jibda juża biex tfisser gwerra attwali fuq il-bnedmin.

Allura, kif għandna nitkellmu b'mod differenti? Hawnhekk hawn idea waħda għal ċerti kuntesti: Minflok ma tidħol fi gwerra kontra l-faqar, ħalli naħdmu fuq il-moviment biex ineħħu l-faqar, biex itemmu l-faqar, jew biex ineħħu jew negħlbu l-faqar, biex nagħmlu l-faqar xi ħaġa tal-passat. Minflok ma niddejqu dwar gwerra fuq in-nisa, ejja naħdmu biex nikxfu u nwaqqfu l-moħqrija, l-abbuż, il-vjolenza, l-inġustizzja, il-brutalità u d-diskriminazzjoni kontra n-nisa. Meta nagħmlu dan, nistgħu nkunu aktar speċifiċi dwar x'inhuma l-problemi u s-soluzzjonijiet. Minflok gwerra kontra t-tilqima, ejja nispiċċaw il-korruzzjoni politika. Minflok gwerra ta ’propaganda, ejja nikxfu l-propaganda u nikkumbattuha b’informazzjoni preċiża u fehim kalm u għaqli. Minflok gwerer tal-prezzijiet, kompetizzjoni fis-suq. Minflok gwerra ta 'kliem, rudeness. Nimmaġina li ħafna nies jistgħu jiktbu mill-ġdid "bżieżel imqattgħin mill-gwerra" mingħajr ħafna għajnuna.

Post loġiku biex tibda, naħseb, qiegħed kampanja biex tabolixxi (mhux tagħmel gwerra fuq) il-gwerra.