Għandna Nisimgħu Tfal bil-Ġuħ, Jew il-Magna tal-Gwerra?

Minn Medea Benjamin, Settembru 4, 2019

mill OpenDemocracy

Nhar Awwissu 21, il-Koordinatur Umanitarju għall-Jemen, Lise Grande, ressaq qalb it-tifrikGħan-nazzjonijiet jagħmlu tajjeb għall-wegħdiet tagħhom li jibagħtu għajnuna umanitarja biex jitimgħu familji indeboliti fil-Jemen mibnija mill-gwerra. Sakemm il-fondi mwiegħda jiġu rċevuti dalwaqt, hija wissiet, il-proporzjonijiet tal-ikel għal XNUMx miljun persuna jitnaqqsu u tal-anqas 12 miljun tifel jew tifla malnutriti jinqatgħu mis-servizzi li jżommuhom ħajjin. "Meta l-flus ma jidħlux," qal Grande bi żball, "in-nies imutu."

L-appell totali tan-NU huwa ta '$ 4 biljun. Filwaqt li dan hu l- l-akbar appell tal-pajjiż min-NU qatt skartat, il-kont kollu jirrappreżenta biss jumejn mill-baġit militari 2019 Amerikan ta 'kważi $ 700 biljun. Nuqqas ta 'ġenerożità, Istati Uniti offruti biss $ XNUMx miljun - inqas minn erba 'sigħat ta' infiq fil-Pentagon. Sadanittant, kumpaniji Amerikani rake biljuni ta 'dollari li jbiegħu l-armi lill-Arabja Sawdija li huma fil-parti l-kbira responsabbli għal din il-kriżi umanitarja.

Id-disparità selvaġġa bejn il-flus għat-tmigħ tan-nies u l-flus għall-armar tal-militar hija riflessa hawn id-dar. F'2018, il-gvern federali nefaq $ 68 biljun fuq il-Programm ta 'Assistenza Nutrizzjonali Supplimentari (SNAP), li pprovda ikel lil 40 miljun ruħ. Irid jieħu biss għaxart ijiem mill-baġit tal-Pentagon biex ikopri dik it-tab, iżda din l-amministrazzjoni tgħid li huwa għali wisq u qed tipprova tnaqqas l-eliġibilità għall-ikel għall-foqra.

X'jiġri jekk, minflok interventi militari, l-Istati Uniti ddeċidew li jiġġieldu l-faqar globali?

Jeffrey Sachs tal-Università ta ’Columbia, wieħed mill-esperti ewlenin fid-dinja dwar l-iżvilupp ekonomiku, ikkalkula dan l-ispiża biex tintemm il-faqar dinji hija ta ’$ XNUMx biljun fis-sena. Bil-baġit militari li ġej XNUMx propost għal $ 2020 biljun, l-Istati Uniti tista 'titma' l-ġuħ tad-dinja u għadha tonfoq darbtejn aktar fuq il-militar tagħha minn dak li nfirex in-numru tnejn: iċ-Ċina. Isservi wkoll l-interessi nazzjonali tagħna. It-tmigħ tal-foqra żgur li jirbaħna iktar ħbieb madwar id-dinja milli nħaddmu trasportatur tal-ajruplan ieħor.

Jekk niddeċiedu li nagħtu enfasi fuq l-edukazzjoni, porzjon mill-baġit militari tagħna jista 'jiffinanzja il-programm Kulleġġ għal Kulħadd propost mis-Senatur Bernie Sanders, li jelimina d-dejn eżistenti tas-self tal-istudenti u jagħmel il-kulleġġi pubbliċi u l-universitajiet ħielsa għat-tagħlim għal $ XNUMx biljun fis-sena. Fil-fatt, nistgħu nimplimentaw dan il-programm XNUMx darbiet fuq il-baġit militari ta 'din is-sena biss. Minkejja din ir-realtà, hekk kif jiksbu l-manifatturi tal-armi biljuni fl-għotjiet u l-kuntratti mal-militar Amerikan, uħud minn dawk l-istess istituzzjonijiet edukattivi jitilfu fil-baġit federali qed jinvestu l-fondi tagħhom lura fil-manifatturi tal-armi lobbying biex jiddevjaw il-flus pubbliċi lejn il-gwerra.

Ix-xejra ta 'l-infiq militari li jisboq l-ispiża tal-programmi soċjali l-iktar ambizzjużi tagħna tkompli għal kważi kull kawża li tista' ssemmi. Nistgħu dar kull persuna bla dar fil-pajjiż, agħti lid-Dipartiment tat-Trasport baġit ġdid disa 'darbiet daqs dak kurrenti, jew jespandu ħafna programmi bħal Medicare u Medicaid. Kull dollaru ta ’flus pubbliċi li jmur biex jiffinanzja l-militarizmu Amerikan barra mill-pajjiż huwa dollaru li jista’ jmur għall-ġlieda kontra l-ġuħ, il-persuni mingħajr dar, jew it-tibdil fil-klima.

L-uffiċjali eletti tagħna għażlu li jagħtu prijorità lill-eġemonija militari fuq il-benesseri tal-poplu tagħna. Barra minn hekk, huma jqisu l-infiq militari bħala inevitabilità waqt li programmi li jistgħu jtejbu l-ħajja ta 'studenti li jdejqu l-edukazzjoni tad-dejn jew il-morda li jdejqu d-dejn mediku huma deskritti bħala lussu. L-avukati għall-Medicare għal Kulħadd u l-Green New Deal għandhom kontinwament jiġġustifikaw it-tikketti tal-prezz għoljin tagħhom biex isalvaw ħajjiet u l-pjaneta tagħna, filwaqt li l-militar jirċievi kontroll dejjem jikber biex jeqredhom.

Fix-1953, il-President Dwight D. Eisenhower ta lil Diskors profond dwar l-infiq grottesk fuq l-armi. "Kull pistola magħmula, kull bastiment tal-gwerra mniedi, kull rokit sparat ifisser, fis-sens finali, serq minn dawk li għandhom il-ġuħ u mhux mitmugħa, dawk li huma kesħin u li mhumiex miksijin. Din id-dinja fl-armi mhix tonfoq flus waħedha. Qatta 'l-għaraq tal-ħaddiema tagħha, il-ġenju tax-xjentisti tagħha, it-tamiet ta' wliedha. "

Hekk kif kien wasal biex jitlaq mill-kariga f'1961, hu ħarġet twissija kontra "l-akkwist ta 'influwenza mhux ġustifikata, imfittxija jew mhux mitluba, mill-kumpless industrijali militari." Illum dak il-kumpless huwa spiss imsejjaħ kumpless militari-industrijali tas-sigurtà, jew sempliċement l-istat tas-sigurtà nazzjonali. Biex tifhem l-enormità tal-firxa tagħha, trid tibda bil- $ 750 biljun ippropona għal 2020 Pentagon u attivitajiet relatati mal-gwerra u żżid il-flus għall-armi nukleari, veterani, sigurtà interni, intelliġenza u s-sehem militari tad-dejn nazzjonali. It-total jasal għal $ XNUMx triljun oxxen.

Is-Senatur Bernie Sanders railing kontra din l-infiq runaway f'A diskors fi Johns Hopkins, appella lin-nies biex iqumu bil-wieqfa u jgħidu: "Hemm mod aħjar biex nużaw il-ġid tagħna." Sanders, flimkien ma 'Elizabeth Warren, iddeskrivew pjanijiet viżjonarji għall-iffissar tal-kura tas-saħħa miksura tagħna, edukazzjoni, infrastruttura u pjaneta f'diffikultà, iżda għadhom iridu jipproponu riforma kbira fl-infiq militari tagħna. L-uniku mod kif se naraw bidla lejn dinja iktar ġusta u sostenibbli hija jekk inbiddlu l-mod ta 'kif nonfqu - jew inkella naqtgħu - il-ġid ta' nazzjon tagħna.