Minn Kathy Kelly, World BEYOND War, Lulju 11, 2022
Hekk kif il-President Joe Biden jibda l-vjaġġ tiegħu lejn il-Lvant Nofsani, dawk minna lura d-dar iridu nirrikonoxxu li vjaġġ "sensittiv" iżur lill-vittmi aktar milli lill-biċċiera.
Il-konsulenti tal-politika barranija tal-President Joe Biden qed ifaħħru lilhom infushom talli fasslu itinerarju “sensittiv” hekk kif qed jippjana li jibda vjaġġ lejn il-Lvant Nofsani fit-13 ta’ Lulju.
Ġo Il-Washington Post op-ed, Biden iddefenda l-laqgħa kontroversjali ppjanata tiegħu mal-Prinċep Kuruna tal-Arabja Sawdija Mohammed bin Salman Al Saud (magħruf bħala MBS), u qal li hija maħsuba mhux biss biex issaħħaħ l-interessi tal-Istati Uniti iżda wkoll biex iġġib il-paċi fir-reġjun.
Jidher li l-vjaġġ tiegħu mhux se jinkludi l-Jemen, għalkemm kieku din kienet verament żjara “sensittiva”, ikun qed jieqaf f’wieħed mill-ħafna kampijiet tar-refuġjati tal-Jemen. Hemmhekk seta’ jisma’ nies imċaqalqa bil-gwerra, li wħud minnhom huma ixxukkjati bil-qoxra minn snin ta’ bumbardament. Seta’ jisma’ l-istejjer ta’ ġenituri mnebbħa u tfal orfni, u mbagħad jesprimi rimors veru għall-kompliċità tal-Istati Uniti fl-attakki brutali mill-ajru u l-imblokk tal-ġuħ imposti fuq il-Jemen għal dawn l-aħħar tmien snin.
Mill-punt ta’ vantaġġ ta’ kamp tar-refuġjati tal-Jemen, Biden seta’ jinsisti li l-ebda pajjiż, inkluż tiegħu, m’għandu dritt jinvadi art oħra u jipprova jibbumbardja lin-nies tiegħu biex jissottomettu. Huwa jista 'jżomm il-valur tat-tregwa estiża l-ġdida bejn il-partijiet fil-gwerra tar-reġjun, li jippermetti lill-Jemeniti jieħdu nifs mis-snin tortuous tal-gwerra, u mbagħad iħeġġeġ waqfien mill-ġlied u soluzzjonijiet biex isolvu t-tilwim militarizzat kollu, inkluża l-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna. Jista' jitlob triq ġdida 'l quddiem, ifittex ir-rieda politika, b'mod universali, għad-diżarm u għal dinja paċifika u multipolari.
Aktar minn 150,000 ruħ kienu maqtula fil-gwerra fil-Jemen, li 14,500 minnhom kienu çivili. Iżda n-numru tal-imwiet mill-faqar impost militarment kien ogħla bla qies. Il-gwerra ikkawżat wieħed mill- agħar kriżijiet umanitarji fid-dinja, li joħolqu livell bla preċedent ta’ ġuħ fil-Jemen, fejn miljuni ta’ nies jiffaċċjaw tbatija kbira.
Xi 17.4 miljun Yemenis huma ikel mhux sigur; sa Diċembru 2022, in-numru previst ta 'nies bil-ġuħ x'aktarx se jitla' għal dsatax-il miljun. Ir-rata ta 'malnutrizzjoni tat-tfal hija waħda mill-ogħla fid-dinja, u n-nutrizzjoni tkompli tiddeterjora.
Sirt nifhem is-slogan “Le Blood for Oil” waqt li kont ngħix fl-Iraq waqt il-gwerra Operation Desert Storm tal-1991, il-gwerra Desert Fox tal-1998, u l-gwerra Shock and Awe tal-2003. Biex tikkontrolla l-ipprezzar u l-fluss taż-żejt, l-Istati Uniti u l-alleati tagħha maqtula u mnaqqsa eluf ta’ nies Iraqini. Żjarat fis-swali pedjatriċi Iraqini mill-1996 sal-2003 għallmuni espansjoni traġika ta 'dak is-slogan. Ċertament irridu ninsistu: “L-ebda Ġuħ għaż-Żejt.”
Waqt sebgħa u għoxrin vjaġġ lejn l-Iraq, kollha bi sfida għas-sanzjonijiet ekonomiċi tal-Istati Uniti kontra l-Iraq, kont parti minn delegazzjonijiet li qed iwasslu l-mediċini direttament lill-isptarijiet Iraqini fi bliet madwar il-pajjiż. Rajna l-kriminalità ghastly tal-kastig tat-tfal għall-mewt għall-fini ta 'an kompletament żbaljat politika barranija tal-Istati Uniti. L-agunija mġarrba mill-familji Iraqini li raw lil uliedhom imutu bil-ġuħ issa saret l-esperjenza ta’ ħmar il-lejl tal-familji Jemeniti.
Huwa improbabbli li President tal-Istati Uniti jew xi mexxej ta’ pajjiż alleat tal-Istati Uniti qatt se jżur kamp tar-refuġjati tal-Jemen, iżda aħna li ngħixu f’dawn il-pajjiżi nistgħu nieħdu kenn fix-xogħol iebes li nsiru indipendenti mill-fjuwils fossili, inneħħu l-pretenzjonijiet li għandna dritt li nikkunsmaw ir-riżorsi prezzjużi u insostitwibbli ta’ ħaddieħor bi prezzijiet imnaqqsa u li l-gwerra kontra t-tfal hija prezz aċċettabbli li nħallsu sabiex inkunu nistgħu nżommu dan id-dritt.
Irridu nissimplifikaw b'mod urġenti l-istili tal-ħajja tagħna li qed iżżejjed il-konsum, naqsmu r-riżorsi b'mod radikali, nippreferu servizz milli dominanza, u ninsistu fuq tolleranza żero għall-ġuħ.
Dan l-artiklu deher l-ewwel darba f Il-Magazin Progressiv.
ritratt: Sana'a, il-Jemen
Kreditu tar-ritratti: Rod Waddington permezz ta' Flickr
Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) hija attivista tal-paċi li l-isforzi tagħha xi drabi wassluha lejn żoni tal-gwerra u ħabsijiet. Hija tikkoordina l- Projbizzjoni Killer Drones Kampanja u huwa President tal-bord ta World BEYOND War.
One Response
Dan huwa artiklu tassew inċiżiv, li jaqta’ fil-qalba ta’ dak li tant ġeopolitika hija dwar illum.
Irridu nippruvaw noħorġu l-verità bl-aktar mod effettiv li nistgħu, minħabba l-interessi vestiti malinni tal-establishment politiku u l-midja mainstream. Kuljum hawn f'Aotearoa/New Zealand, naraw u naqraw l-"aħbarijiet foloz" u diżinformazzjoni qarrieqa mibgħuta minn dawn l-interessi. Grazzi għal darb'oħra talli ħarġet riżorsi u materjal analitiku daqshekk kbir biex inxerrdu.