Minn Kathy Barker, ScientistsAsCitizens.org
Hemm akkademiċi madwar id-dinja li ma jemmnux li l-militariżmu u l-gwerra jaqdu lill-umanità, u ma jridux li l-istituzzjonijiet tagħhom jew ix-xogħol tagħhom stess ikunu ggwidati minn bżonnijiet militari jew finanzjament.
Il-gwerra mhix assolutament inevitabbli. Bħal fil-każ tal-attiviżmu għat-tibdil fil-klima, b’sejħiet għal ċessjoni ta ’fondi universitarji minn kumpaniji tal-fjuwils fossili, u kollaborazzjonijiet akbar bejn xjentisti u ċittadini oħra, ix-xjenzati jistgħu jitkellmu u jaġixxu fuq l-istmerrija tagħhom li jkunu parti mill-qtil ta’ ħaddieħor. Nistgħu nbiddlu l-kultura tal-militariżmu billi ma nipparteċipawx fiha.
Din il-kampanja hija sforz minn akkademiċi Ġappuniżi, li nnutaw involviment militari akbar fl-universitajiet, biex iġibu kuxjenza dwar din il-kwistjoni lil akkademiċi u xjenzati oħra. Il-websajt, mogħtija hawn bl-Ingliż, tagħti r-raġunament tagħhom. Jekk taqbel, jekk jogħġbok iffirma.
PREFAĊI-IL-MIR TA 'DIN IL-KAMPANJA ONLINE
Ir-riċerka militari tinkludi l-iżvilupp ta 'armi u teknoloġiji li jistgħu jintużaw bħala tagħmir militari u riċerka strateġika biex tinkiseb supremazija militari, li torbot direttament u indirettament mal-gwerra. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, ħafna xjentisti fil-Ġappun kienu involuti fir-riċerka militari sa ċertu punt jew inqas u ħadu sehem fi gwerra ta 'aggressjoni. Studenti tal-Kulleġġ ġew ikklikkjati fl-armata kontra r-rieda tagħhom, u ħafna minnhom tilfu ħajjithom żgħar. Dawn l-esperjenzi kienu kwistjonijiet ta ’dispjaċir profond għal ħafna xjentisti dak iż-żmien. Ftit wara t-Tieni Gwerra Dinjija, ix-xjentisti għamlu wegħdiet li jippromwovu x-xjenza għall-paċi, qatt għall-gwerra. Pereżempju, il-Kunsill tax-Xjenza tal-Ġappun, li jirrappreżenta uffiċjalment ir-rieda kollettiva ta 'xjenzati fil-Ġappun, ħa d-deċiżjonijiet li jipprojbixxu r-riċerka militari fl-1949 u ġedded dan l-impenn fl-1950 u fl-1967. L-iżvilupp ta' movimenti anti-nukleari u ta 'paċi fil-Ġappun ħeġġeġ ix-xjentisti. u studenti biex jistabbilixxu d-dikjarazzjonijiet tal-paċi tagħhom stess f'universitajiet u istituti ta 'riċerka nazzjonali. Id-dikjarazzjonijiet tal-paċi fl-aħħar ġew riżolti f’ħames universitajiet (l-Università tal-Kummerċ ta ’Otaru, l-Università ta’ Nagoya, l-Università ta ’Yamanashi, l-Università ta’ Ibaraki u l-Università ta ’Niigata) u f’19-il istitut ta’ riċerka nazzjonali fit-tmeninijiet.
Speċjalment taħt l-amministrazzjoni Abe hawkish, il-prinċipju paċifiku tal-Kostituzzjoni tal-Ġappun ġie miksur severament. Pereżempju, għalkemm l-esportazzjoni tal-armi u t-teknoloġiji relatati kienet ilha strettament ristretta, l-amministrazzjoni Abe neħħiet din il-projbizzjoni fl-2014. Il-gvern Ġappuniż u diversi industriji ilhom jippromwovu riċerka konġunta militari-akkademika għall-produzzjoni ta 'teknoloġiji b'użu doppju. B'kollox, mill-2014, aktar minn 20 proġett konġunt ta 'riċerka nbdew mill-bidu tas-snin 2000 bejn l-Istitut għar-Riċerka Teknika u l-Iżvilupp, il-Ministeru tad-Difiża, u l-akkademja. L-amministrazzjoni Abe approvat il-Linji Gwida tal-Programm ta 'Difiża Nazzjonali għall-FY2014 u lil hinn f'Diċembru 2013 biex tkompli tiżviluppa teknoloġiji b'użu doppju billi tiffinanzja proġetti ta' riċerka li għandhom jitwettqu f'universitajiet u istituti ta 'riċerka. Din it-tendenza għandha titqies bħala kontrattakk governattiv kontra l-wegħdiet tax-xjenzati li ma jerġgħux jieħdu sehem fir-riċerka militari wara t-Tieni Gwerra Dinjija.
Huwa inevitabbli ħafna li l-kisbiet tar-riċerka ffinanzjata mill-militar ma jkunux miftuħa għall-pubbliku mingħajr il-permess tal-militar. L-Att dwar il-Protezzjoni ta ’Sigrieti Maħtura Speċjalment, li kien sfurzat permezz tad-Dieta fl-2013 u daħal fis-seħħ fl-2014, se jsaħħaħ il-kontroll tal-akkademja mill-poter militari u statali. Barra minn hekk, xjentisti li jitkellmu dwar ir-riċerka tagħhom issa jistgħu jiġu akkużati li ħarġu informazzjoni kunfidenzjali minħabba din il-liġi l-ġdida.
X'inhuma l-konsegwenzi tar-riċerka konġunta militari-akkademika? Huwa evidenti li l-libertà akkademika se tinkiser severament. Wieħed għandu jirreferi biss għall-każ ta 'l-Istati Uniti, fejn il-kumpless militari-industrijali-akkademiku huwa diġà stabbilit sew. Barra minn hekk, id-dritt u l-kuxjenza tal-istudenti gradwati u li għadhom ma ggradwawx jiġu miksura billi jiġu mġiegħla jieħdu sehem fir-riċerka konġunta militari-akkademika fil-programm ta ’edukazzjoni universitarja tagħhom, u minħabba n-nuqqas ta’ esperjenza tagħhom, jistgħu jiġu aċċettati mingħajr kritika. Huwa etiku li professuri u xjenzati ewlenin jinvolvu lill-istudenti tagħhom fir-riċerka konġunta militari-akkademika? Tali riċerka qed tgħaqqad mal-gwerra, il-qerda u l-qtil, u inevitabbilment tirriżulta fid-devastazzjoni tal-edukazzjoni ogħla.
L-universitajiet għandhom jittrattaw valuri universali, bħall-iżvilupp tad-demokrazija, il-benesseri tal-bnedmin, id-diżarm nukleari, l-abolizzjoni tal-faqar, u r-realizzazzjoni ta ’dinja paċifika u sostenibbli. Sabiex jiġu żgurati attivitajiet bħal dawn, l-universitajiet, inklużi l-universitajiet nazzjonali, naturalment, għandhom ikunu indipendenti minn kwalunkwe poter u awtorità governattivi jew politiċi, u għandhom isegwu l-għan tal-edukazzjoni umana biex iħeġġu lill-istudenti jaspiraw għall-verità u l-paċi.
Aħna responsabbli li nirrifjutaw li nieħdu sehem fil-gwerra permezz ta 'riċerka konġunta militari-akkademika. Tali riċerka mhijiex konsistenti mal-prinċipji ta 'edukazzjoni ogħla u l-iżvilupp tax-xjenza u t-teknoloġija għal futur aħjar. Aħna mħassba li r-riċerka konġunta militari-akkademja se tgħawweġ l-iżvilupp sod tax-xjenza, u li l-irġiel, in-nisa u t-tfal jitilfu l-fiduċja u l-fidi tagħhom fix-xjenza. Bħalissa, ninsabu f'salib it-toroq għar-reputazzjoni tax-xjenza fil-Ġappun.
Sinċerament nappellaw lill-membri kollha ta 'universitajiet u istituti ta' riċerka, inklużi studenti li għadhom ma ggradwawx u studenti gradwati, u liċ-ċittadini, biex ma jieħdu sehemx f'riċerka konġunta ma 'persunal militari, biex jirrifjutaw finanzjament mill-militar, u biex ma jedukawx persunal militari.
Organizzaturi
Satoru Ikeuchi, Professur Emeritu ta 'l-Astrofiżika, Università ta' Nagoya,
Shoji Sawada, Professur Emeritu tal-Fiżika, Nagoya University,
Makoto Ajisaka, Professur Emeritu tal-Filosofija, Kansai University,
Junji Akai, Professur Emeritu tal-Mineraloġija, Niigata University,
Minoru Kitamura, Professur Emeritu tal-Filosofija, Waseda University,
Tatsuyoshi Morita, Professur Emeritu tal-Botanika, l-Università Niigata,
Ken Yamazaki, Professur tal-Fiżjoloġija tal-Eżerċizzju, Università Niigata,
Teruo Asami, Professur Emeritu tax-Xjenza tal-Ħamrija, Università Ibaraki,
Hikaru Shioya, Inġinerija tal-Komunikazzjoni u Inġinerija tal-Affidabilità,
Kunio Fukuda, Professur Emeritu tat-Teorija tal-Kummerċ Internazzjonali, l-Università Meiji,
Kunie Nonaka, Professur tal-Aċċidentanza, Meiji University,
u 47 xjentist ieħor.
11 Responses
Illum m'hemm l-ebda glorja akbar għall-bniedem minn dik tas-servizz fil-kawża tal- "Paċi l-Aktar Kbira." Il-paċi hija ħafifa filwaqt li l-gwerra hija dlam. Il-paċi hija l-ħajja; il-gwerra hija l-mewt. Il-paċi hija gwida; il-gwerra hija żball. Il-paċi hija l-pedament ta ’Alla; il-gwerra hija istituzzjoni satanika. Il-paċi hija l-illuminazzjoni tad-dinja tal-umanità; il-gwerra hija l-qerda tal-pedamenti umani. Meta nikkunsidraw ir-riżultati fid-dinja tal-eżistenza nsibu li l-paċi u s-sħubija huma fatturi ta 'bini u titjib filwaqt li l-gwerra u t-taqlib huma l-232 kawża tal-qerda u d-diżintegrazzjoni
Zomm il-fidi
Il-gwerra ma twettaq xejn ... imma toqtol u timmanifesta
IRridu nkomplu nipprotestaw għax il-gvernijiet morda ħafna tagħna tilfu l-abbiltà li jifhmu l-mewt, il-korriment, it-tortura u l-qerda waqt li jtellgħu l-ilbiesi tagħhom bi prezz għoli bin-nisa tagħhom iġorru l-basktijiet tat-trofew tat-tortura tagħhom minn Hermes fi Franza. Kemm hu marid !.
Ma nistgħux niddependu fuqhom biex inħarsu d-dinja, - allura rridu nagħmluha. Il-gvernijiet tagħna huma l-impjegati tagħna u huma giddieba totalment irresponsabbli. Irridu nkeċċuhom.
Jien ngħid le għar-riċerka militari !!
grazzi.
L-akkademiċi Ġappuniżi għandhom raġun jopponu lilhom infushom għar-riċerka militari.
NIBQA 'GĦAL DIN IL-PETIZZJONI. JIEN QED TGĦID LI "LE" GĦAL RIĊERKA MILITARI!
Jekk jogħġbok ibqa 'sod kontra li tgħaqqad l-universitajiet tiegħek mar-riċerka militari u l-militariżmu fi kwalunkwe forma.
Kont kuntent li l-Ġappun impenja ruħu li ma jipparteċipax fl-aggressjoni u l-gwerra fl-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Li tieħu pożizzjoni bħal din huwa pass veru lejn bidla morali responsabbli lejn il-paċi għad-dinja u t-tneħħija tal-kunflitt.
Allura ħafna universitajiet prestiġjużi ta 'l-Istati Uniti aċċettaw kuntratti għal riċerka b'applikazzjonijiet militari. Hija influwenza korrotta fl-Istati Uniti