Minn Marc Eliot Stein, Jannar 30, 2023
Erba’ snin ilu, attivist tal-paċi u World BEYOND War il-ko-fundatur David Hartsough għen biex nibdew dan il-podcast f'għeluq il-ħames snin tal-organizzazzjoni tagħna. Tlieta u erbgħin episodju wara, stednitu lura għal intervista waħda fil-fond.
Mhux sorpriża li spiss nittrattaw kwistjonijiet solenni u inkwetanti fuq dan il-podcast, u kont konxju ta’ żewġ kwistjonijiet bħal dawn hekk kif ippreparajt biex nitkellem ma’ David. Gwerra globali ġdida fl-Ewropa ressqet il-pjaneta tagħna saħansitra eqreb lejn il-qerda nukleari f'Jannar 2023 milli kienet tidher erba' snin qabel. Waqt li qed jimxi minn dak globali għal dak personali, l-attivist kuraġġuż tal-paċi li kont se nitkellem miegħu kien qed jiffaċċja sfida terribbli f’ħajtu stess: is-sindromu milodisplastiku, jew kanċer tal-mudullun.
I kellha naf li David Hartsough bil-ferħ ineħħi l-mistoqsijiet tiegħi dwar saħħa tiegħu stess sabiex inkunu nistgħu nitkellmu dwar is-saħħa tal-pjaneta tagħna, li hija f'forma mhux maħduma u ħafna fil-bżonn ta 'intervent. Minħabba l-istorja tal-biża’ ta’ involviment personali ta’ David li tmur lura għas-snin tal-adoloxxenza li jipprotesta għad-drittijiet ċivili taħt it-tmexxija ta’ Ralph Abernathy, Bayard Rustin, AJ Muste u Martin Luther King, kien hemm ħafna dwar xiex nitkellmu. “X’kienet iltaqa’ mal-kbir Martin Luther King personalment?” Saqsejt.
“Meta ltqajt miegħu, naħseb li kellu 27 jew 28 sena. Ma deherx daqshekk mhux tas-soltu.” Kif jispjega David, il-filosofija mhux vjolenti u l-kuraġġ determinat tal-bojkott tal-karozzi tal-linja Montgomery ħarġu mill-komunità kollha li appoġġatha, imrawwma minn ħafna imħuħ li jaħdmu flimkien.
Il-moviment tad-drittijiet ċivili u l-moviment ta’ kontra l-gwerra dejjem kienu magħqudin, kif Martin Luther King stess kien jagħmel ċar ħafna meta qatta’ l-aħħar snin tiegħu fuq l-art jitkellem bil-qlubija kontra l-militariżmu u l-inġustizzja globali. David Hartsough jibqa’ wkoll fl-ispazju fejn il-ġustizzja tal-viċinat tiltaqa’ mal-ġustizzja globali, wara l-protesti ispiranti kontra l-ikla kontra s-segretazzjoni tal-ewwel snin tiegħu b’delegazzjonijiet għall-paċi f’Kuba, il-Venezwela, Berlin qabel u wara l-bini tal-ħajt, u eventwalment ħafna drabi madwar id-dinja.
Tkellimna dwar kif għenitu li jitrabbi minn żewġ attivisti tal-paċi li jħobbu, dwar il-protesta u l-ħabs flimkien ma’ ħbieb u kollegi tal-moviment għall-paċi bħal Brian Willson u Daniel Ellsberg, dwar l-Ukrajna u r-Russja, l-influwenza ta’ Mikhail Gorbachev, superstiti ta’ Hiroshima, Ix-xogħol innovattiv ta' Erica Chenoweth u Maria J. Stephan li juri l-valur tal-bidla fit-tul miksub mir-reżistenza ċivili mhux vjolenti fuq il-bidla ġġenerata mill-vjolenza u t-theddid.
Tant kellna x’nitkellmu li qatt ma rġajna lura għas-suġġett tal-ġlieda ta’ David stess mal-kanċer. Wara 44 intervista fuq dan il-podcast kontra l-gwerra, tgħallimt li ħafna mill-attivisti tal-paċi jqattgħu aktar ħin jieħdu ħsieb id-dinja milli jinkwetaw dwarhom infushom, u ovvjament David Hartsough mhuwiex eċċezzjoni. Ried jiżgura li nenfasizzaw il-ġenn eżistenzjali tal-eskalazzjoni nukleari minn dawk li jissejħu mexxejja dinjija inkompetenti u korrotti, u baqa’ jenfasizza l-punt li lkoll għandna nkunu barra fit-toroq li jimblukkaw l-industrija tal-gwerra llum.
“Nixtieq li n-nies madwar id-dinja kollha jkollhom iċ-ċans li jgħixu,” jgħid David, “u ma jinqatlux mill-ġenn li jidher li aħna dipendenti fuqu, u ħafna mid-dinja tidher li għandha l-vizzju.”
Isma' l-podcast fuq is-servizz ta' streaming favorit tiegħek jew hawn!
World BEYOND War Podcast fuq l-iTunes
World BEYOND War Podcast fuq Spotify
World BEYOND War Podcast fuq Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
Niċċelebraw Stejjer ta 'Nonviolence, World BEYOND Warfestival tal-films li jmiss f'Marzu 2023, li fih David Hartsough u Ela Gandhi fost kelliema oħra.
Paċi fil-Ġlieda: Avventuri Globali ta 'Attivist Tul il-Ħajja minn David Hartsough.
Waging Paċi bħala ktieb awdjo.
Grazzi lil William Barber u l 2014 #MoralMarch f'Raleigh, North Carolina għas-silta qasira sabiħa ta’ “We Shall Ovecome” użata f’dan l-episodju tal-podcast.
