Oleh Terry Crawford-Browne, 23 Jun 2020
Bekas Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma dan syarikat senjata Thales yang dikendalikan oleh kerajaan Perancis telah didakwa atas tuduhan penipuan, pencucian wang dan pemerasan. Selepas beberapa penundaan, Zuma dan Thales akhirnya dijadwalkan untuk mengadili pada hari Selasa, 23 Jun 2020. Tuduhan tersebut merujuk kepada sub-kontrak Perancis untuk memasang suite tempur di kapal-kapal yang dibekalkan oleh Jerman. Namun Zuma hanyalah "ikan kecil" dalam skandal perjanjian senjata, yang menjual jiwa dan negaranya dengan harga R4 juta yang dilaporkan tetapi menyedihkan.
Bekas Presiden Perancis Jacques Chirac dan Nicolas Sarkozy yang membenarkan pembayaran kepada Zuma bimbang bahawa siasatan dan pendedahan di Afrika Selatan mungkin membahayakan akses Perancis ke perdagangan senjata di tempat lain. Sarkozy dijadualkan untuk diadili di Perancis pada bulan Oktober atas tuduhan rasuah yang tidak berkaitan. Chirac meninggal tahun lalu, tetapi dia begitu terkenal dengan perjanjian senjata dengan Saddam Hussein Iraq sehingga dia dijuluki "Monsieur Irac". Rasuah dalam perdagangan senjata dunia dianggarkan menyumbang sekitar 45 peratus rasuah global.
"Ikan besar" dalam skandal perjanjian senjata adalah pemerintah Inggeris, Jerman dan Sweden, yang menggunakan Mbeki, Modise, Manuel dan Erwin untuk "melakukan pekerjaan kotor," dan kemudian menjauh dari akibatnya. Kerajaan Britain memegang "bahagian emas" yang mengendalikan di BAE, dan dengan demikian juga bertanggung jawab atas jenayah perang yang dilakukan dengan senjata yang dibekalkan oleh Britain di Yaman dan negara-negara lain. Sebagai gantinya, BAE menggunakan John Bredenkamp, peniaga senjata Rhodesian yang terkenal dan ejen MI6 Britain, untuk mendapatkan kontrak pesawat pejuang BAE / Saab.
Perjanjian pinjaman Barclays Bank selama 20 tahun untuk kontrak tersebut, yang dijamin oleh kerajaan Inggeris dan ditandatangani oleh Manuel, adalah contoh buku teks "perangkap hutang dunia ketiga" oleh bank dan kerajaan Eropah. Manuel melampaui kuasa peminjamnya dari segi kedua-dua Akta Exchequer yang dulu dan juga Akta Pengurusan Kewangan Awam. Dia dan menteri kabinet berulang kali diperingatkan bahawa perjanjian senjata itu adalah cadangan sembrono yang akan menyebabkan pemerintah dan negara menghadapi kesulitan fiskal, ekonomi dan kewangan. Akibat dari perjanjian senjata itu terbukti dalam kemiskinan ekonomi Afrika Selatan yang sedang berlaku.
Sebagai balasan untuk Afrika Selatan membelanjakan AS $ 2.5 bilion untuk pesawat tempur BAE / Saab yang ditolak oleh pemimpin Angkatan Udara SA kerana kedua-duanya terlalu mahal dan tidak sesuai dengan kehendak Afrika Selatan, BAE / Saab diwajibkan menyampaikan US $ 8.7 bilion (sekarang bernilai R156.6) bilion) dalam ofset dan mewujudkan 30 667 pekerjaan. Seperti yang saya ramalkan berulang kali lebih dari 20 tahun yang lalu, "faedah" pengimbangan tidak pernah berlaku. Offset terkenal di peringkat antarabangsa sebagai penipuan yang dilakukan oleh industri senjata dalam kolusi dengan ahli politik yang korup untuk melarikan pembayar cukai kedua-dua negara pembekal dan penerima. Ketika anggota parlimen dan bahkan Ketua Audit Negara meminta melihat kontrak pengimbangan, kontrak tersebut disekat oleh pegawai Jabatan Perdagangan dan Industri dengan alasan palsu (dikenakan oleh kerajaan Inggeris) bahawa kontrak pengimbangan itu adalah rahsia secara komersial.
Tidak mengherankan, kebanyakan pesawat masih belum digunakan dan "dalam mothball." Afrika Selatan sekarang tidak memiliki juruterbang untuk menerbangkan mereka, tidak ada mekanik untuk memeliharanya, dan bahkan tidak ada uang untuk memacu mereka. 160 halaman afidavit yang saya kemukakan ke Mahkamah Perlembagaan pada tahun 2010 memperincikan bagaimana dan mengapa BAE membayar rasuah sebanyak £ 115 juta untuk mendapatkan kontrak tersebut. Fana Hlongwane, Bredenkamp dan mendiang Richard Charter adalah tiga penerima faedah utama. Charter meninggal dalam keadaan mencurigakan pada tahun 2004 dalam "kemalangan berkanu" di Sungai Orange, yang didakwa dibunuh oleh salah seorang anak buah Bredenkamp yang memukulnya di kepala dengan dayung dan kemudian menahannya di bawah air sehingga Charter tenggelam. Sogokan itu dibayar terutamanya melalui syarikat hadapan BAE di Kepulauan Virgin Britain, Red Diamond Trading Company, oleh itu tajuk buku saya sebelumnya, "Eye on the Diamonds".
Tuduhan dalam "Eye on the Gold" termasuk Janusz Walus, yang membunuh Chris Hani pada tahun 1993, akhirnya dipekerjakan oleh Bredenkamp dan pemerintah Britain dalam usaha menggagalkan peralihan Afrika Selatan ke demokrasi konstitusional. Tidak kurang dari Perdana Menteri Tony Blair yang turut campur tangan pada tahun 2006 untuk menyekat siasatan Pejabat Penipuan Berat Britain mengenai rasuah yang dibayar oleh BAE untuk urusan senjata dengan Arab Saudi, Afrika Selatan dan enam negara lain. Blair secara palsu mendakwa siasatan tersebut mengancam keselamatan negara Britain. Perlu juga diingat bahawa Blair bertanggung jawab pada tahun 2003 bersama-sama dengan Presiden AS George Bush atas kehancuran yang dialami Iraq. Sudah tentu, Blair dan Bush tidak dipertanggungjawabkan sebagai penjenayah perang.
Sebagai "bagman" untuk BAE, Putera Bandar Arab Saudi sering berkunjung ke Afrika Selatan, dan satu-satunya orang asing yang hadir di majlis perkahwinan Presiden Nelson Mandela dengan Graca Machel pada tahun 1998. Mandela mengakui bahawa Arab Saudi adalah penderma utama ANC . Bandar juga merupakan duta besar Saudi yang terhubung dengan baik di mana BAE membayar rasuah lebih dari £ 1 bilion. FBI campur tangan, menuntut untuk mengetahui mengapa British mencuci rasuah melalui sistem perbankan Amerika.
BAE didenda AS $ 479 juta pada tahun 2010 dan 2011 kerana penyelewengan eksport yang merangkumi penggunaan komponen buatan AS secara haram untuk BAE / Saab Gripens yang dibekalkan ke Afrika Selatan. Pada masa itu, Hillary Clinton adalah Setiausaha Negara AS. Berikutan sumbangan besar dari Arab Saudi kepada Clinton Foundation, sijil pemberhentian yang dimaksudkan untuk menyekat BAE daripada tender perniagaan AS dibatalkan pada tahun 2011. Episod itu juga menggambarkan betapa korupsi yang meluas dan dilembagakan berada pada tahap tertinggi kedua-dua British dan Kerajaan AS. Sebagai perbandingan, Zuma adalah seorang amatur.
Bredenkamp meninggal dunia pada hari Rabu di Zimbabwe. Walaupun disenarai hitam di AS, Bredenkamp tidak pernah didakwa di Britain, Afrika Selatan atau Zimbabwe atas kehancuran yang ditimbulkannya kepada Afrika Selatan, Republik Demokratik Kongo dan banyak negara lain. Percubaan Zuma juga merupakan kesempatan sekarang bagi Mbeki, Manuel, Erwin dan Zuma untuk "bersikap bersih" mengenai skandal perjanjian senjata, dan untuk menjelaskan kepada orang Afrika Selatan mengapa 20 tahun yang lalu mereka begitu rela terlibat di tangan penjenayah terancang perdagangan senjata.
Zuma dan bekas penasihat kewangannya, Schabir Shaikh telah mencadangkan agar mereka "menumpahkan kacang". Permohonan pengampunan presiden yang ditawar untuk pengungkapan penuh Zuma mengenai perjanjian senjata dan pengkhianatan ANC terhadap perjuangan keras Afrika Selatan melawan apartheid mungkin bernilai. Jika tidak, alternatif Zuma adalah seumur hidupnya di penjara.
Terry Crawford-Browne adalah penyelaras bab untuk World Beyond War - Afrika Selatan dan pengarang "Eye on the Gold", kini tersedia dari Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge di Cape Town dan tidak lama lagi di kedai buku Afrika Selatan yang lain.
