Adakah Netanyahu akan menjatuhkan Biden?

Oleh Jeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Februari 20, 2024

Kabinet Perdana Menteri Israel Bibi Netanyahu dipenuhi dengan pelampau agama yang percaya bahawa kekejaman Israel dalam Gaza adalah atas perintah Allah. Menurut Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani, bertarikh oleh para sarjana pada abad ke-7 SM, Tuhan menjanjikan tanah itu kepada orang Yahudi dan mengarahkan mereka untuk memusnahkan bangsa lain yang tinggal di tanah perjanjian. Teks ini digunakan oleh nasionalis ekstrem di Israel hari ini, termasuk oleh kebanyakan 700,000 atau lebih peneroka Israel yang tinggal di tanah Palestin yang diduduki yang melanggar undang-undang antarabangsa. Netanyahu meneruskan ideologi agama abad ke-7 SM pada abad ke-21.

Sudah tentu, sebahagian besar dunia hari ini, termasuk sebahagian besar rakyat Amerika, pastinya tidak sehaluan dengan penganut agama Israel. Dunia jauh lebih berminat dengan Konvensyen Genosid 1948 daripada pembunuhan beramai-ramai yang kononnya ditetapkan oleh Tuhan dalam Kitab Yosua. Mereka tidak menerima idea Alkitab bahawa Israel harus membunuh atau mengusir rakyatnya Palestin dari tanah mereka sendiri. Penyelesaian dua negara adalah dasar yang diisytiharkan oleh masyarakat dunia, seperti yang termaktub oleh Majlis Keselamatan PBB, dan kerajaan AS.

Oleh itu, Presiden Joe Biden terperangkap di antara Lobi Israel yang berkuasa dan pendapat pengundi Amerika dan masyarakat dunia. Memandangkan kuasa lobi Israel, dan jumlah yang dibelanjakan dalam sumbangan kempen, Biden cuba melakukannya dalam dua cara: menyokong Israel tetapi tidak menyokong ekstremisme Israel. Biden dan Setiausaha Negara Antony Blinken berharap untuk menarik negara-negara Arab ke dalam satu lagi proses damai terbuka dengan penyelesaian dua negara sebagai matlamat jauh yang tidak pernah dicapai. Penyokong tegar Israel sudah tentu akan menyekat setiap langkah. Biden tahu semua ini tetapi mahu daun ara proses damai. Biden juga berharap sehingga baru-baru ini Arab Saudi boleh terpikat untuk menormalkan hubungan dengan Israel sebagai balasan untuk jet pejuang F-35, akses kepada teknologi nuklear, dan komitmen yang samar-samar untuk penyelesaian dua negara akhirnya... suatu hari nanti, entah bagaimana.
Saudi tidak akan memilikinya. Mereka menjelaskan perkara ini dalam satu pengisytiharan pada 6 Februari, menyatakan:

Kerajaan menyeru agar pengepungan dicabut ke atas penduduk di Gaza; pemindahan mangsa awam; komitmen terhadap undang-undang dan norma antarabangsa dan undang-undang kemanusiaan antarabangsa, dan untuk menggerakkan proses damai ke hadapan selaras dengan resolusi Majlis Keselamatan dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Inisiatif Keamanan Arab, yang bertujuan untuk mencari penyelesaian yang adil dan komprehensif dan mewujudkan sebuah negara Palestin merdeka berdasarkan sempadan 1967, dengan Baitulmaqdis Timur sebagai ibu kota.

Di dalam negeri, Biden berhadapan dengan AIPAC (Jawatankuasa Hal Ehwal Awam Israel Amerika yang tidak berbahaya), organisasi utama lobi Israel. Kejayaan AIPAC yang telah lama berjalan adalah menukar berjuta-juta dolar sumbangan kempen kepada berbilion dolar bantuan AS kepada Israel, pulangan yang sangat tinggi. Pada masa ini, AIPAC menyasarkan untuk menukar sekitar $100 juta pembiayaan kempen untuk pilihan raya November menjadi pakej bantuan tambahan $16 bilion untuk Israel.
Setakat ini, Biden akan bersama dengan AIPAC, walaupun dia kehilangan pengundi muda. Dalam sebuah Tinjauan Economist/YouGov pada 21-23 Januari, 49% daripada mereka yang berumur 19-29 berpendapat bahawa Israel sedang melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap orang awam Palestin. Hanya 22% mengatakan bahawa dalam konflik Israel-Palestin, simpati mereka adalah dengan Israel, berbanding 30% dengan Palestin, dan baki 48% "kira-kira sama" atau tidak pasti. Hanya 21% bersetuju dengan peningkatan bantuan ketenteraan kepada Israel. Israel telah mengasingkan rakyat Amerika yang lebih muda.

Walaupun Biden telah menyeru perdamaian berdasarkan penyelesaian dua negara dan pengurangan keganasan di Gaza, Netanyahu telah dengan berani menepis Biden, memprovokasi Biden untuk memanggil Netanyahu sebagai asshole pada beberapa kali. Namun Netanyahu, bukan Biden, yang masih memanggil tembakan di Washington. Ketika Biden dan Blinken menggosok tangan mereka pada keganasan melampau Israel, Netanyahu mendapat bom AS dan malah sokongan penuh Biden untuk $16 bilion tanpa garis merah AS.

Untuk melihat kekasaran—dan tragedi—situasi itu, pertimbangkan kenyataan Blinken di Tel Aviv pada 7 Februari. Daripada meletakkan sebarang had ke atas keganasan Israel, yang dimungkinkan oleh AS, Blinken mengisytiharkan bahawa “terpulang kepada Israel untuk memutuskan apa mereka mahu lakukan, bila mereka mahu melakukannya, bagaimana mereka mahu melakukannya. Tiada siapa yang akan membuat keputusan itu untuk mereka. Apa yang boleh kita lakukan adalah untuk menunjukkan kemungkinan, apakah pilihan, masa depan yang boleh, dan membandingkannya dengan alternatif. Dan alternatif sekarang kelihatan seperti kitaran keganasan dan kemusnahan dan keputusasaan yang tidak berkesudahan."

Lewat hari ini, AS berkemungkinan akan memveto draf resolusi Algeria dalam Majlis Keselamatan PBB yang menggesa gencatan senjata segera. Biden telah mengemukakan alternatif yang lemah, menyeru gencatan senjata "secepat yang boleh dilaksanakan," walau apa pun maksudnya. Dalam amalan, ia juga pasti bermakna bahawa Israel hanya akan mengisytiharkan gencatan senjata sebagai "tidak boleh dilaksanakan."

Biden perlu mengambil semula dasar AS daripada lobi Israel. AS harus berhenti menyokong dasar pelampau dan haram Israel sama sekali. AS juga tidak boleh membelanjakan lebih banyak dana untuk Israel melainkan dan sehingga Israel mematuhi undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Genosid, dan etika abad ke-21. Biden harus memihak kepada Majlis Keselamatan PBB dalam menyeru gencatan senjata segera dan sememangnya dalam menyeru langkah segera kepada penyelesaian dua negara, termasuk pengiktirafan Palestin sebagai negara anggota PBB ke-194, satu langkah yang tertunggak lebih sedekad sejak itu. Palestin meminta keahlian PBB pada 2011.

Pemimpin Israel tidak menunjukkan sedikit pun rasa bersalah dalam membunuh berpuluh-puluh ribu orang awam yang tidak bersalah, memindahkan 2 juta penduduk Gaza, dan menyeru kepada penghapusan etnik. Mahkamah Keadilan Antarabangsa telah memutuskan bahawa Israel mungkin melakukan pembunuhan beramai-ramai, dan ICJ boleh membuat penentuan muktamad pembunuhan beramai-ramai dalam satu atau dua tahun akan datang. Biden akan memasuki sejarah sebagai pemboleh pembunuhan beramai-ramai. Namun dia masih mempunyai peluang untuk menjadi presiden AS yang menghalang pembunuhan beramai-ramai.