Mengapa Daniel Hale layak mendapat rasa syukur, bukan penjara

oleh Kathy Kelly,  PeaceVoiceJulai 8, 2021

Pemberi maklumat bertindak atas nama hak orang ramai untuk mengetahui apa yang dilakukan atas namanya.

"Maafkan Daniel Hale."

Kata-kata ini digantung di udara pada petang Sabtu baru-baru ini, diproyeksikan ke beberapa bangunan Washington, DC, di atas wajah pemberi maklumat yang berani menghadapi penjara 10 tahun.

Para seniman bertujuan untuk memberitahu orang awam AS mengenai Daniel E. Hale, bekas penganalisis Tentera Udara yang melontarkan pelanggaran akibat perang drone. Hale akan muncul kerana dijatuhkan hukuman di hadapan Hakim Liam O'Grady 27 Julai.

Tentera Udara AS telah menugaskan Hale untuk bekerja untuk Agensi Keselamatan Nasional. Pada satu ketika, dia juga bertugas di Afghanistan, di Pangkalan Tentera Udara Bagram.

"Dalam peranan ini sebagai penganalisis isyarat, Hale terlibat dalam mengenal pasti sasaran untuk program drone AS, ”kata Chip Gibbons, pengarah dasar untuk Defending Rights and Dissent, dalam artikel panjang mengenai kes Hale. "Hale akan memberitahu pembuat filem dokumentari 2016 Burung kebangsaan bahawa dia terganggu oleh 'ketidakpastian jika ada orang yang saya terlibat dalam pembunuhan atau penangkapan adalah orang awam atau tidak. Tidak ada cara untuk mengetahui. ''

Hale, 33, percaya orang ramai tidak mendapat maklumat penting mengenai sifat dan tahap pembunuhan drone awam AS. Kekurangan bukti itu, orang AS tidak dapat membuat keputusan yang tepat. Tergerak oleh hati nuraninya, dia memilih untuk menjadi penyampai kebenaran.

Pemerintah AS memperlakukannya sebagai ancaman, pencuri yang mencuri dokumen, dan musuh. Sekiranya orang biasa tahu lebih banyak tentang dia, mereka mungkin menganggapnya sebagai pahlawan.

Hale pernah dikenakan di bawah Akta Pengintipan kerana didakwa memberikan maklumat terperinci kepada wartawan. The Espionage Act adalah undang-undang era Perang Dunia I kuno, yang diluluskan pada tahun 1917, yang dirancang untuk digunakan terhadap musuh-musuh AS yang dituduh mengintip. Kerajaan AS telah membersihkannya, baru-baru ini, untuk digunakan terhadap pemberi maklumat.

Individu yang dikenakan undang-undang ini adalah tidak dibenarkan untuk membangkitkan sebarang masalah mengenai motivasi atau niat. Mereka secara harfiah tidak dibenarkan menjelaskan asas tindakan mereka.

Salah satu pemerhati perjuangan pemberi maklumat dengan mahkamah adalah dirinya sendiri pemberi maklumat. Dibicarakan dan dihukum di bawah Akta Pengintipan, John Kiriakou dibelanjakan dua setengah tahun penjara kerana mendedahkan kesalahan pemerintah. Dia berkata pemerintah AS dalam kes-kes ini terlibat dalam "penumpukan tuduhan" untuk memastikan hukuman penjara yang panjang serta "tempat berbelanja" untuk mencuba kes-kes seperti itu di daerah-daerah yang paling konservatif di negara ini.

Daniel Hale menghadapi perbicaraan di Daerah Timur Virginia, tempat Pentagon serta banyak CIA dan ejen kerajaan persekutuan yang lain. Beliau menghadapi sehingga 50 tahun penjara jika didapati bersalah atas semua tuduhan.

Pada 31 Mac, Hale berjanji bersalah pada satu jumlah penyimpanan dan penghantaran maklumat pertahanan negara. Dia kini dipenjara maksimum 10 tahun.

Pada titik apa pun dia tidak dapat mengingatkan di hadapan hakim tentang tuntutan palsu Pentagon bahawa pembunuhan drone yang disasarkan adalah tepat dan kematian orang awam adalah minimum.

Hale sudah mengetahui perincian kempen operasi khas di timur laut Afghanistan, Operation Haymaker. Dia melihat bukti bahawa antara Januari 2012 dan Februari 2013, “serangan udara operasi khas AS dibunuh lebih daripada 200 orang. Dari jumlah tersebut, hanya 35 yang menjadi sasaran yang dimaksudkan. Dalam satu operasi selama lima bulan, menurut dokumen, hampir 90 persen orang yang terbunuh dalam serangan udara bukanlah sasaran yang dimaksudkan. "

Sekiranya dia diadili, juri rakan sebayanya mungkin telah mengetahui lebih banyak perincian mengenai akibat serangan drone. Drone bersenjata biasanya dilengkapi dengan peluru berpandu Hellfire, yang dirancang untuk digunakan terhadap kenderaan dan bangunan.

Hidup di bawah Drone, yang paling lengkap dokumentasi kesan manusia dari serangan drone AS yang belum dihasilkan, melaporkan:

Akibat paling cepat dari serangan drone adalah, tentu saja, kematian dan kecederaan bagi mereka yang disasarkan atau dekat serangan. Peluru berpandu yang ditembakkan dari drone membunuh atau cedera dalam beberapa cara, termasuk melalui pembakaran, pecahan peluru, dan pelepasan gelombang letupan kuat yang mampu menghancurkan organ-organ dalaman. Mereka yang bertahan dalam serangan drone sering mengalami luka bakar dan luka pecah, amputasi anggota badan, serta kehilangan penglihatan dan pendengaran.

Variasi baru peluru berpandu ini meluru kira-kira 100 paun logam melalui bahagian atas kenderaan atau bangunan; peluru berpandu juga mengerahkan, tepat sebelum benturan, enam pisau berputar panjang yang bertujuan untuk memotong mana-mana orang atau objek di jalan peluru berpandu itu.

Mana-mana pengendali drone atau penganalisis harus terkejut, seperti Daniel Hale, pada kemungkinan membunuh dan menjatuhkan orang awam dengan cara yang mengerikan. Tetapi penderitaan Daniel Hale mungkin bertujuan untuk menghantar mesej yang mengerikan kepada penganalisis pemerintah dan tentera AS yang lain: diamlah.

Nick Mottern, dari Haramkan Drone Pembunuh berkempen, mengiringi artis yang memproyeksikan gambar Hale di berbagai dinding di DC. Dia melibatkan orang-orang yang lewat, bertanya apakah mereka mengetahui kes Daniel Hale. Tidak ada seorang pun yang dia ajak bicara. Tidak ada yang tahu tentang perang drone.

Kini dipenjarakan di Pusat Penahanan Dewasa Iskandariah (VA), Hale menunggu hukuman.

Penyokong menggesa orang ramai untuk “berdiri dengan Daniel Hale. " Satu tindakan solidariti melibatkan menulis Hakim O'Grady untuk menyatakan rasa syukur kerana Hale mengatakan yang sebenarnya mengenai penggunaan drone AS untuk membunuh orang yang tidak bersalah.

Pada masa penjualan dan penggunaan drone meningkat di seluruh dunia dan menyebabkan kerosakan yang semakin mengerikan, Presiden Joe Biden terus dilancarkan serangan drone pembunuh di seluruh dunia, walaupun dengan beberapa sekatan baru.

Kejujuran, keberanian, dan kesediaan teladan Hale untuk bertindak sesuai dengan hati nuraninya sangat diperlukan. Sebaliknya, pemerintah AS telah melakukan yang terbaik untuk membungkamnya.

Kathy Kelly, disindikasikan oleh PeaceVoice, adalah aktivis perdamaian dan pengarang yang membantu menyelaraskan kempen mencari perjanjian antarabangsa untuk melarang drone bersenjata.