By World BEYOND WarJulai 14, 2021
Pemerintah Indonesia terus maju dengan membangun pangkalan tentera (KODIM 1810) di daerah pedesaan Tambrauw Papua Barat tanpa perundingan atau izin dari pemilik tanah Orang Asli yang memanggil tanah leluhur ini sebagai rumah mereka. Lebih daripada 90% penduduk Tambrauw adalah petani dan nelayan tradisional yang bergantung pada tanah dan persekitaran untuk kelangsungan hidup mereka, dan pengembangan pangkalan tentera akan meningkatkan ketenteraan terhadap anggota masyarakat dan mengancam kesihatan dan kelestarian jangka panjang mereka.
Dalam e-mel ini di bawah, peguam tempatan dan penduduk Tambrauw, Yohanis Mambrasar, memberitahu kami secara langsung apa yang berlaku di Tambrauw dan bagaimana kita dapat bantu menamatkan ketenteraan yang menghancurkan komuniti mereka yang aman dan aman:
"Nama saya Yohanis Mambrasar, saya seorang peguam dan penduduk Tambrauw, Papua Barat. Penduduk Tambrauw melantik saya sebagai penasihat undang-undang mereka ketika kami memulakan tunjuk perasaan terhadap pembinaan pangkalan tentera baru Kodim di Tambrauw.
"Rakyat Tambrauw telah lama mengalami kekerasan ketenteraan dari TNI (Tentera Nasional Indonesia). Saya pernah mengalami keganasan tentera pada tahun 2012, sementara ibu bapa saya mengalami keganasan TNI pada tahun 1960-an-1980 ketika Papua ditetapkan sebagai kawasan operasi ketenteraan.
Yohanis Mambrasar pada tunjuk perasaan untuk menghentikan pembangunan pangkalan tentera di Tambrauw
“Pada tahun 2008 tanah air kita digolongkan kembali dan diberi nama Kabupaten Tambrauw. Ini adalah ketika keganasan tentera terhadap kita bermula lagi. Di bawah pemerintahan Indonesia, tentera sangat terlibat dalam pembangunan dan urusan sipil lainnya, hingga membuat dasar yang mengatur dan menekan warga yang menuntut hak mereka. Penglibatan tentera dalam mengatur dan membatasi hak sivil dalam masyarakat sering menyebabkan keganasan terhadap rakyat. Dalam empat tahun kebelakangan ini, kita telah mencatatkan 31 kes keganasan tentera terhadap orang awam di 5 daerah sahaja.
“Saat ini, TNI dan Pemerintah berencana membangun pangkalan tentera baru, Tambrauw Kodim tahun 1810, dan TNI telah menggerakkan ratusan pasukan ke Tambrauw.
“Kami, penduduk Tambrauw, tidak setuju dengan kehadiran TNI di Tambrauw. Kami mengadakan rundingan antara pemimpin masyarakat - Pemimpin Tradisional, Pemimpin Gereja, Pemimpin Wanita, Pemuda dan Pelajar - dan kami bersatu dalam penolakan kami terhadap pembinaan Kodim 1810 dan semua unit sokongannya. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami secara langsung kepada TNI dan pemerintah, tetapi TNI berkeras membina Kodim dan unit-unit sokongannya.
"Kami tidak mahu lagi keganasan tentera terhadap warganegara kami. Kami juga tidak mahu kehadiran tentera untuk memudahkan kedatangan pelaburan di kawasan kami yang dapat mencuri sumber semula jadi dan memusnahkan hutan tempat kami tinggal.
“Kami orang Tambrauw ingin hidup dengan aman di tanah leluhur kami. Kita mempunyai budaya hubungan sosial dan peraturan kehidupan yang mengatur kehidupan kita secara teratur dan damai. Budaya dan peraturan hidup yang kita patuhi terbukti dapat mewujudkan kehidupan yang harmoni dan seimbang bagi kita orang Tambrauw dan persekitaran semula jadi di mana kita hidup.
Fef, Tambrauw, Papua Barat
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Collective
Semua sumbangan yang dibuat akan dibahagi sama rata antara masyarakat Orang Asli Tambrauw dan World BEYOND War untuk membiayai kerja kami menentang pangkalan tentera. Perbelanjaan khusus untuk masyarakat termasuk pengangkutan penatua yang berasal dari kawasan terpencil yang diedarkan, makanan, percetakan dan fotokopi bahan, penyewaan projektor dan sistem bunyi, dan kos overhed lain.
----
teks asal dalam bahasa Indonesia:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya adalah warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protes warga pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan tentera TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi tentera.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah pentadbiran pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan tentera terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk menyokong pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah tentera militer dilampirkan dalam masalah-masalah pembangunan mapun masalah warga, militer pun membuat pembήματα warga dan ακόμη membatasi warga kompilasi hak-haknya, Keterlibatan tentera dalam urusan-urusan pembangunan dan warga dengan alamat dan membatasi warga ini lah yang terjadi kekerasan terhadap warga. Dalam empat tahun terakhir sejak tahun 2018 hingga saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan tentera terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kes-kes kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lain.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, sementara TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan TNI di Tambrauw, kami membuat pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya iaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah melakukan perjumpaan bersama-sama kami warga kerja pembangunan Kodim 1810 dan seluruh satuan pendukungnnya. Kami juga telah menyerahkan keputusan kami secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan pembangunan Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw pembangunan pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya kerana kami tidak mau terjadi lagi kekerasan tentera terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan kehadirannya tentera dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang dapat mencuri sumber daya alam kami dan merusak hutan tempat kami hidup.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang teratur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan baik keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon bantuan dari semua pihak agar saya dan warga Tambrauw membatalkan pembangunan pembangunan Kodim dan tentera di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
salami
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
