Orang Cina yang terdedah, orang Amerika yang terdedah

Oleh Joseph Essertier, Suara Pembangkang, Februari 24, 2023

Essertier ialah Penganjur untuk World BEYOND WarBab Jepun

Hari ini terdapat banyak perbincangan dalam media tentang pencerobohan China dalam pelbagai bidang, dan andaian adalah bahawa ini mempunyai implikasi yang besar untuk keselamatan global. Perbincangan berat sebelah seperti itu hanya boleh membawa kepada ketegangan yang memuncak dan kemungkinan salah faham yang lebih besar yang membawa kepada peperangan yang dahsyat. Untuk menyelesaikan masalah global dengan cara yang munasabah dan jangka panjang adalah penting untuk melihat situasi dari perspektif semua yang berkenaan. Esei ini akan mengetengahkan beberapa isu yang kebanyakannya diabaikan, baik dalam media mahupun dalam bidang akademik.

Bulan lalu diumumkan bahawa Speaker Dewan Perwakilan AS, Kevin McCarthy, mungkin melawat Taiwan akhir tahun ini. Sebagai tindak balas, jurucakap Kementerian Luar China Mao Ning menggesa AS untuk "bersungguh-sungguh mematuhi prinsip satu China." Jika McCarthy pergi, lawatannya akan menyusul selepas lawatan Nancy Pelosi pada 2 Ogos tahun lalu, apabila dia mengarahkan orang Taiwan tentang hari-hari terawal penubuhan negara kita apabila kita "kepresidenan" Benjamin Franklin berkata, “Kebebasan dan demokrasi, kebebasan dan demokrasi adalah satu perkara, keselamatan di sini. Jika kita tidak mempunyai—kita juga tidak boleh memiliki, jika kita tidak mempunyai kedua-duanya.”

(Franklin tidak pernah menjadi presiden dan apa yang dia katakan sebenarnya ialah, "Mereka yang akan melepaskan kebebasan penting untuk membeli sedikit keselamatan sementara tidak berhak mendapat kebebasan mahupun keselamatan").

Lawatan Pelosi membuahkan hasil latihan kebakaran hidup berskala besar di perairan dan di ruang udara sekitar Taiwan. Bukan semua orang di Taiwan berterima kasih kepadanya kerana memastikan mereka selamat dengan cara ini.

McCarthy nampaknya menyimpan ilusi bahawa lawatan Pelosi adalah satu kejayaan besar dan melakukan seperti yang dilakukan oleh pendahulunya dari Demokrat akan membina keamanan untuk rakyat Asia Timur dan untuk rakyat Amerika secara amnya. Atau sememangnya ia adalah dalam susunan semula jadi bagi seorang pegawai kerajaan AS yang memegang jawatan Speaker, ketiga dalam barisan presiden, yang berusaha membuat undang-undang tidak melaksanakannya, harus melawat pulau yang diperintah oleh "diri sendiri." -ditadbir" Republik China walaupun kami berjanji kepada Republik Rakyat China untuk menghormati dasar "satu China". Kerajaan Republik China sebenarnya tidak ditadbir sendiri dalam erti kata biasa kerana ia telah disokong oleh AS sekurang-kurangnya 85 tahun and dikuasai oleh AS selama beberapa dekad. Walau bagaimanapun, mengikut etika AS yang betul, seseorang tidak boleh menyebut fakta itu dan harus sentiasa bercakap tentang Taiwan seolah-olah ia adalah sebuah negara merdeka.

"AS secara rasmi mematuhi kepada dasar 'satu China', yang tidak mengiktiraf kedaulatan Taiwan" dan "telah secara konsisten menyokong Taiwan dari segi ekonomi dan ketenteraan sebagai benteng demokrasi terhadap kerajaan China yang autoritarian." Parti Komunis China dapat memenangi kebanyakan orang Cina dan menguasai hampir seluruh China pada tahun 1949 walaupun selepas sedekad sokongan kewangan dan ketenteraan AS terhadap musuh mereka Jiang Jieshi (AKA, Chiang Kai-shek, 1887-1975) dan beliau Guomindang (AKA, "Parti Nasionalis China" atau "KMT"). Guomindang adalah benar-benar korup dan tidak cekap, dan berulang kali menyembelih rakyat China, contohnya, di Pembunuhan Beramai-ramai Shanghai tahun 1927, 228 Peristiwa 1947, dan dalam tempoh empat dekad "terror putih” antara 1949 dan 1992, jadi sehingga hari ini, sesiapa sahaja yang mengetahui sejarah asas boleh meneka bahawa Taiwan mungkin bukan “suar kebebasan” yang terang dan “demokrasi yang berkembang pesat” yang Liz Truss mendakwa ia adalah. Orang yang berpengetahuan luas tahu bahawa orang Taiwan membina demokrasi mereka walaupun campur tangan AS.

Nampaknya, bagaimanapun, dalam penghakiman Presiden Joe Biden, lawatan daripada Pelosi dan McCarthy tidak akan membuatkan rakyat Taiwan berasa selamat dan terjamin, mahupun menunjukkan komitmen kami sepenuhnya terhadap kebebasan, demokrasi dan keamanan di Asia Timur. Maka pada hari Jumaat 17hb, beliau menghantar Timbalan Penolong Setiausaha Pertahanan China Michael Chase. Chase hanyalah pegawai kanan Pentagon kedua yang melawat Taiwan dalam empat dekad. Mungkin Chase akan merancang upacara merokok paip keamanan dengan "unit operasi khas AS dan kontinjen Marin" yang "telah beroperasi secara rahsia di Taiwan untuk melatih pasukan tentera di sana” sejak sekurang-kurangnya Oktober 2021. Menambahkan suasana aman merentasi Selat Taiwan, sebuah delegasi kongres dwipartisan, diketuai oleh terkenal penyokong keamanan Ro Khanna juga tiba di Taiwan pada 19hb untuk lawatan lima hari.

Ketidakamanan di AS dan China

Sekarang mungkin masa yang baik untuk mengingatkan rakyat Amerika bahawa tidak seperti pada tahun 1945, kita tidak menikmati kelebihan besar berbanding semua negara bangsa lain dari segi keselamatan dan keselamatan kita, kita tidak tinggal di "Fortress America," kita bukan satu-satunya permainan di bandar, dan kami tidak kebal.

Dunia jauh lebih bersepadu dari segi ekonomi berbanding zaman ketika Jiang Jieshi (Chiang Kai-shek) muncul di muka depan majalah AS berulang kali sebagai wira Asia. Tambahan pula, dengan kemunculan senjata baharu seperti dron, senjata siber, dan peluru berpandu hipersonik yang mudah merentasi sempadan, jarak tidak lagi menjamin keselamatan kita. Kita boleh terkena dari lokasi yang jauh.

Walaupun sesetengah warga AS menyedari perkara ini, sangat sedikit yang mungkin menyedari bahawa orang di China menikmati keselamatan negara yang jauh lebih rendah daripada kita. Walaupun Amerika Syarikat hanya berkongsi sempadan darat dengan dua negara berdaulat, Kanada dan Mexico, China berkongsi sempadan dengan empat belas negara. Berpusing melawan arah jam dari negeri yang paling dekat dengan Jepun, ini ialah Korea Utara, Rusia, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos dan Vietnam. Empat negeri di sempadan China adalah kuasa nuklear, iaitu, Korea Utara, Rusia, Pakistan, dan India. Orang Cina tinggal di kawasan kejiranan yang berbahaya.

China mempunyai hubungan persahabatan dengan Rusia dan Korea Utara, dan hubungan yang agak mesra dengan Pakistan, tetapi pada masa ini, ia telah merenggangkan hubungan dengan Jepun, Korea Selatan, Filipina, India, dan Australia. Daripada lima negara ini, Australia adalah satu-satunya negara yang cukup jauh dari China sehingga orang Cina mungkin mempunyai sedikit notis awal jika dan apabila orang Australia menyerang mereka suatu hari nanti.

Jepun adalah memperjuangkan semula, dan kedua-duanya Jepun dan Korea Selatan terlibat dalam perlumbaan senjata dengan China. Sebahagian besar China dikelilingi oleh pangkalan tentera AS. Serangan AS ke atas China boleh dilancarkan dari ratusan pangkalan ini, terutamanya dari Jepun dan Korea Selatan. Luchu, atau Rantaian Pulau "Ryukyu", penuh dengan pangkalan AS dan terletak di sebelah Taiwan.

(Luchu telah dilampirkan oleh Jepun pada tahun 1879. Pulau Yonaguni, yang merupakan pulau rantaian pulau yang paling barat didiami, hanya 108 kilometer, atau 67 batu, di luar pantai Taiwan. Peta interaktif tersedia disini. Peta ini menggambarkan bahawa tentera AS di sana pada dasarnya adalah tentera pendudukan, memonopoli sumber di tanah dan memiskinkan penduduk Luchu).

Australia, Korea Selatan, dan Jepun telah pun memasuki atau akan mengadakan pakatan dengan AS dan juga dengan negara-negara yang telah bersekutu dengan AS Oleh itu China bukan sahaja diancam secara individu oleh banyak negara ini tetapi juga sebagai satu unit oleh berbilang negara. Mereka perlu risau tentang kita yang menyerbu mereka. Korea Selatan dan Jepun adalah sama mempertimbangkan keahlian NATO.

China mempunyai pakatan ketenteraan yang longgar dengan Korea Utara, tetapi ini adalah milik China hanya pakatan tentera. Seperti yang semua orang tahu, atau patut tahu, pakatan tentera adalah berbahaya. Ramai pakar percaya bahawa komitmen pakatan boleh mencetuskan dan mengembangkan perang. Perikatan sebegini bersalah atas keadaan pada tahun 1914 apabila pembunuhan Archduke Franz Ferdinand, pewaris takhta Austria-Hungary, digunakan sebagai alasan untuk berperang secara besar-besaran, iaitu, Perang Dunia I, bukannya hanya perang antara Austria-Hungary dan Serbia.

Jepun, yang begitu dekat dengan China dan bekas penjajah, dikawal oleh tentera, akan menjadi ancaman jelas kepada China jika dilihat dari perspektif sejarah. Kerajaan Empayar Jepun menyebabkan kematian dan kemusnahan yang mengerikan semasa dua peperangan menentang China selama setengah abad antara 1894 dan 1945 (iaitu, Perang China-Jepun Pertama dan Kedua). Penjajahan mereka di Taiwan adalah permulaan penghinaan dan penderitaan yang luar biasa bagi rakyat China dan negara-negara lain di rantau ini.

Angkatan bersenjata Jepun secara menipu disebut sebagai Pasukan Pertahanan Diri (SDF), tetapi mereka adalah salah satu kuasa tentera dunia. “Jepun ada diwujudkan unit tentera amfibia pertamanya sejak Perang Dunia II dan dilancarkan kelas baharu frigat berteknologi tinggi (dipanggil “Noshiro” yang dilancarkan oleh Mitsubishi pada 2021), dan ia penyusunan semula daya tangkinya menjadi lebih ringan dan lebih mudah alih dan membina keupayaan peluru berpandunya.” Mitsubishi memperluaskan rangkaian “Jenis 12 Peluru Berpandu Permukaan-ke-Kapal,” yang akan memberi Jepun keupayaan untuk menyerang pangkalan musuh dan melakukan "serangan balas". Tidak lama lagi (sekitar 2026) Jepun akan dapat menyerang di dalam China, malah dari 1,000 kilometer jauhnya. (Jarak dari Pulau Ishigaki, sebahagian daripada Luchu, ke Shanghai adalah kira-kira 810 km, cth)

Jepun telah digelar sebagai “keadaan pelanggan” Washington, dan Washington turut campur tangan dalam hal ehwal antarabangsa Korea Selatan. Gangguan ini begitu meluas sehinggakan "sebagaimana keadaan sekarang, Korea Selatan mempunyai kawalan operasi ke atas tenteranya di bawah keadaan gencatan senjata, tetapi Amerika Syarikat akan mengambil alih dalam masa perang. Susunan ini unik kepada pakatan AS-Korea Selatan.” Dengan kata lain, orang Korea Selatan tidak menikmati penentuan nasib sendiri sepenuhnya.

Filipina tidak lama lagi berikan tentera AS akses kepada empat pangkalan tentera tambahan, dan AS telah meluaskan bilangannya tentera AS di Taiwan. daripada World BEYOND Warpeta interaktif, seseorang dapat melihat bahawa, di luar Filipina, terdapat sekurang-kurangnya beberapa pangkalan AS di bahagian Asia Tenggara serta beberapa pangkalan di barat China di Pakistan. China mendapatnya pangkalan luar negara pertama pada 2017 di Djibouti di Tanduk Afrika. AS, Jepun, dan Perancis masing-masing juga mempunyai pangkalan di sana.

Melihat China dalam situasi yang tidak selamat dan terdedah ini berbanding AS, kita kini dijangka percaya bahawa Beijing mahu meningkatkan konfrontasi dengan kita, bahawa Beijing lebih suka keganasan daripada pengurangan diplomatik. Dalam mukadimah perlembagaan mereka, imperialisme jelas ditolak. Ia memberitahu kita bahawa ia adalah "misi bersejarah rakyat China untuk menentang imperialisme" dan bahawa "rakyat China dan Tentera Pembebasan Rakyat China telah mengalahkan pencerobohan imperialis dan hegemonis, sabotaj dan provokasi bersenjata, menjaga kemerdekaan dan keselamatan negara, dan mengukuhkan. pertahanan negara.” Namun kita sepatutnya percaya bahawa tidak seperti AS, yang perlembagaannya tidak menyebut tentang imperialisme, Beijing lebih cenderung kepada perang daripada Washington.

James Madison, "bapa" Perlembagaan kita menulis perkataan berikut: “Dari semua musuh kepada perang kebebasan awam, mungkin, yang paling ditakuti, kerana ia terdiri dan mengembangkan kuman setiap yang lain. Perang adalah induk kepada tentera; daripada ini meneruskan hutang dan cukai; dan tentera, dan hutang, dan cukai adalah alat yang terkenal untuk membawa yang ramai di bawah penguasaan yang sedikit.” Tetapi malangnya untuk kita dan dunia, kata-kata bijak seperti itu tidak ditulis ke dalam perlembagaan kita yang tercinta.

Edward Snowden menulis perkataan berikut di Twitter pada 13hb:

ia bukan makhluk asing

saya harap ia adalah makhluk asing

tetapi ia bukan makhluk asing

ia hanyalah panik yang direka bentuk, gangguan menarik yang memastikan wartawan natsec ditugaskan untuk menyiasat omong kosong belon dan bukannya belanjawan atau pengeboman (à la nordstream)

Ya, obsesi terhadap belon ini adalah gangguan daripada cerita besar, bahawa kerajaan kita mungkin telah menikam belakang salah seorang sekutu utama kita, Jerman, dengan memusnahkan Saluran paip Nord Stream.

Realiti dunia hari ini ialah negara kaya, termasuk AS, mengintip banyak negara lain. Pejabat Peninjau Negara telah dilancarkan banyak satelit pengintip. Kerajaan kita telah pun mengintip orang Jepun "pegawai kabinet, bank dan syarikat, termasuk konglomerat Mitsubishi." Malah, semua negara kaya mungkin mengintip semua musuh mereka sepanjang masa, dan beberapa sekutu mereka kadang-kadang.

Pertimbangkan sahaja sejarah AS. Dalam hampir setiap kes keganasan antara orang Cina dan Amerika, Amerika memulakan keganasan. Kebenaran yang menyedihkan ialah kita telah menjadi penceroboh. Kami telah menjadi pelaku ketidakadilan terhadap orang Cina, jadi mereka mempunyai banyak alasan yang baik untuk mencurigai kita.

Setiap tahun negara kita hanya berbelanja $20 bilion untuk diplomasi sambil membelanjakan $800 bilion untuk persediaan perang. Ia adalah satu kebenaran, tetapi keutamaan kami condong ke arah pembinaan empayar yang ganas. Apa yang kurang kerap diperkatakan ialah orang Amerika, Jepun dan Cina—kita semua—hidup dalam dunia yang berbahaya, di mana peperangan bukan lagi pilihan yang waras. Musuh kita ialah peperangan itu sendiri. Kita semua mesti bangun dari sofa dan menyuarakan penentangan kita terhadap Perang Dunia III sementara kita, dan generasi akan datang, mempunyai sebarang peluang untuk menjalani kehidupan yang layak.

Terima kasih banyak kepada Stephen Brivati ​​atas komen dan cadangannya yang berharga.