Oleh Alice Slater, 24 Januari 2018
daripada The Nation
Pada hujung minggu Hari Martin Luther King, Universiti Baltimore sesuai menjadi tuan rumah kepada lebih daripada 200 aktivis dalam gerakan keamanan, alam sekitar dan keadilan sosial untuk melancarkan inisiatif baharu yang tepat pada masanya, Gabungan Menentang Pangkalan Tentera Asing AS. Ajamu Baraka, calon naib presiden Parti Hijau dan pengasas bersama Perikatan Hitam untuk Keamanan, membuka pertemuan itu mengingatkan kita bahawa Yang Berhormat Raja, dalam ucapan anti-perang bersejarahnya lebih 50 tahun yang lalu di Riverside Church di New York, menggelar kerajaan Amerika Syarikat sebagai "penyedia keganasan terbesar di dunia hari ini" sambil menambah bahawa "peperangan di Vietnam hanyalah satu gejala penyakit yang jauh lebih mendalam dalam semangat Amerika. ,” sambil memberi amaran bahawa “sebuah negara yang berterusan tahun demi tahun membelanjakan lebih banyak wang untuk pertahanan ketenteraan daripada program peningkatan sosial sedang menghampiri kematian rohani.” Mengambil sifat kapitalisme King selanjutnya menggesa bahawa:
Kita mesti segera memulakan peralihan daripada masyarakat berorientasikan perkara kepada masyarakat berorientasikan orang. Apabila mesin dan komputer, motif keuntungan dan hak milik, dianggap lebih penting daripada manusia, tiga gergasi perkauman, materialisme melampau, dan ketenteraan tidak mampu ditakluki.
Dalam satu siri panel selama dua hari, penceramah persidangan dari setiap sudut dunia meneruskan untuk menerangkan kekejaman luar biasa dan kematian toksik dasar luar AS walaupun amaran King lebih 50 tahun lalu. Kami mengetahui bahawa AS mempunyai kira-kira 800 pangkalan tentera rasmi di 80 negara, jumlah yang boleh melebihi 1,000 jika anda mengira tentera yang ditempatkan di kedutaan dan misi dan yang dipanggil pangkalan "lily-pond", dengan kira-kira 138,000 askar ditempatkan di seluruh dunia. David Vine, pengarang Negara Asas: Bagaimana Pangkalan Ketenteraan AS Di Luar Negara Merosakkan Amerika dan Dunia, melaporkan bahawa hanya 11 negara lain mempunyai pangkalan di negara asing, kira-kira 70 kesemuanya. Rusia mempunyai anggaran 26 hingga 40 di sembilan negara, kebanyakannya bekas Republik Soviet, serta di Syria dan Vietnam; UK, Perancis, dan Turki mempunyai empat hingga 10 pangkalan; dan dianggarkan satu hingga tiga pangkalan asing diduduki oleh India, China, Jepun, Korea Selatan, Jerman, Itali dan Belanda.
Dan terdapat kesan ketenteraan AS yang berbahaya yang lain di banyak negara di seluruh dunia selain daripada pangkalan yang mencabut begitu banyak komuniti. John Lannon, dari Shannonwatch Ireland berusaha untuk menamatkan penggunaan tentera AS ke atas lapangan terbang awam di Shannon, Ireland. AS telah menerbangkan lebih daripada 3 juta tentera dan senjata melalui Shannon, dalam perjalanan ke tindakan ketenteraan walaupun Ireland membuat keputusan untuk tidak menyertai NATO dan dasar rasmi berkecuali tentera. James Patrick Jordan, dengan Alliance for Global Justice, melaporkan bahawa selepas 9/11 Komando Utara Pentagon AS menambah latihan banyak tentera di negara-negara Amerika Latin untuk menghantar mereka ke luar negara untuk berperang dalam peperangan AS di negara lain.
Aktivis keamanan dan alam sekitar dari setiap rantau di seluruh dunia berkongsi pengalaman mereka membantah kesan buruk alam sekitar dan kesihatan yang disebabkan oleh pangkalan tentera AS, yang mendatangkan malapetaka kepada kesihatan dan kesejahteraan dalam banyak komuniti. Daripada Agent Orange di Vietnam, uranium yang habis di Iraq, tempat pembuangan peluru dan sasar tembakan di Vieques, Puerto Rico, kepada minuman beracun beracun di sepanjang Sungai Potomac, masyarakat dan askar serta kanak-kanak yang dilahirkan selepas terdedah kepada toksin ini menderita pelbagai jenis penyakit dan kerosakan genetik yang diwarisi manakala kerajaan AS tidak bertanggungjawab terhadap kemudaratan yang disebabkan oleh lambakan tidak berakal dan pengebumian melulu sisa ketenteraan toksik yang tidak dirawat. Malah, walaupun beberapa negara yang dipanggil "rakan sebaya" Amerika Syarikat, seperti Jerman, telah berjaya menyaman dana untuk pembersihan pangkalan tentera, selepas AS meninggalkan mereka dalam keadaan yang mengerikan, negara-negara di Amerika Latin, Asia, atau Afrika tidak dapat mempertanggungjawabkan AS, yang merupakan lebih banyak bukti patriarki kulit putih melaksanakan keistimewaannya seperti yang kita pelajari daripada Patricia Hynes, bekas profesor kesihatan alam sekitar di Universiti Boston yang memenangi Pencapaian seumur hidup EPA AS dan telah mencipta Keamanan Vietnam Projek Kampung untuk menyokong mangsa Agen Jingga generasi ketiga dan keempat.
David Swanson, memperkenalkan panel mengenai ketenteraan AS di Amerika Selatan, diperhatikan:
Imperialisme moden adalah unik kepada AS. Sikap luar biasa AS mewajarkan pembulian empayar dan merupakan sentimen penting yang mungkin perlu kita atasi. Nasionalisme AS mempunyai watak keagamaan. Misi pemusnahnya dibayangkan sebagai suci. Fort McHenry bukanlah tapak bersejarah—ia adalah "Monumen Negara dan Tempat Suci Bersejarah". Kita mungkin perlu belajar menghargai perkara lain termasuk 96 peratus manusia yang lain sebelum empayar ditutup.
Keluasan global peserta sangat mengagumkan apabila kami mendengar daripada aktivis di Asia, Eropah, Afrika, Amerika Latin, dan Timur Tengah, semuanya bersedia dan bersedia untuk mengembangkan rangkaian dan kerja baharu ini, bukan sahaja untuk menutup pangkalan AS, tetapi sebagai ramai yang menyatakan dengan begitu fasih, untuk meruntuhkan empayar AS dan dasar patriarki, perkauman, penjajah yang menyebabkan kemudaratan sedemikian di seluruh dunia. Pada akhir mesyuarat, kami memutuskan untuk mendekati dan mengembangkan gabungan kami dan mengambil tindakan berikut:
- Resolusi pada Hari Tindakan Global Menentang Guantanamo (23 Februari 2018)
- Resolusi pada Hari Tindakan Anti-Perang Kebangsaan pada Musim Bunga 2018
Paling penting kita bersetuju untuk mengadakan persidangan antarabangsa yang lebih besar di luar negara, dalam tempoh satu tahun dari tarikh permulaan ini untuk mempercepatkan berakhirnya empayar yang menundukkan manusia dan memusnahkan ekosfera untuk mengekalkan sistem ekonominya yang kejam. Untuk menambah suara anda dan mengambil bahagian, lihat www.noforeignbases.org.