Oleh Richard Jackson, Berita, 25 April 2022
Komen oleh Richard Milne & Grey Southon
Pasukan tentera tidak berfungsi lagi, ia sangat mahal dan ia mendatangkan lebih banyak mudarat daripada kebaikan.
Ulasan: Semasa kita berkumpul untuk memperingati kematian perang tentera pada Hari Anzac ini, adalah wajar diingati bahawa sejurus selepas Perang Dunia I adalah diharapkan secara meluas ia akan menjadi "perang untuk menamatkan semua peperangan". Ramai daripada mereka yang mula-mula berkumpul untuk memperingati kematian perang secara terbuka - termasuk ibu, adik-beradik dan anak-anak lelaki muda yang gugur di ladang Eropah - membuat seruan perhimpunan "Jangan lagi!" tema acara peringatan mereka.
Sejak itu, tumpuan untuk mengingati mangsa perang untuk memastikan tiada siapa yang perlu menderita dalam peperangan lagi telah menjadi aktiviti sampingan, terhad kepada pewaris Kesatuan Ikrar Keamanan dan Poppy Putih penyokong. Sebaliknya, peperangan berterusan dengan keteraturan yang mematikan dan ingatan perang telah menjadi, dalam beberapa pandangan, satu bentuk agama sivil dan cara untuk menyediakan orang ramai untuk peperangan selanjutnya dan perbelanjaan ketenteraan yang semakin besar.
Tahun ini memberikan momen yang sangat memilukan untuk mempertimbangkan semula tempat perang, ketenteraan dan tujuan peringatan perang dalam masyarakat kita, apatah lagi kerana peristiwa beberapa tahun yang lalu. Pandemik Covid telah membunuh lebih daripada enam juta orang di seluruh dunia dan menyebabkan gangguan ekonomi dan sosial yang besar di setiap negara. Pada masa yang sama, krisis iklim telah membawa kepada peningkatan yang membimbangkan dalam kebakaran hutan yang dahsyat, banjir dan kejadian cuaca ekstrem lain, menyebabkan beribu-ribu kematian dan menelan belanja berbilion-bilion. Bukan sahaja tidak berguna untuk menangani ancaman keselamatan ini, tentera dunia adalah salah satu penyumbang terbesar kepada pelepasan karbon: tentera menyebabkan ketidakamanan melalui sumbangannya kepada pemanasan iklim.
Mungkin yang lebih penting, badan penyelidikan akademik yang semakin berkembang telah menunjukkan bahawa kuasa ketenteraan terbukti semakin kurang berkesan sebagai alat kenegaraan. Pasukan tentera tidak berfungsi lagi. Kuasa tentera terkuat di dunia semakin kurang mampu untuk memenangi peperangan, walaupun menentang lawan yang paling lemah. Pengunduran diri Amerika Syarikat dari Afghanistan tahun lepas mungkin merupakan gambaran yang paling jelas dan paling jelas tentang fenomena ini, walaupun kita juga harus mengingati kegagalan tentera AS di Vietnam, Lubnan, Somalia dan Iraq. Di Afghanistan, kuasa ketenteraan terhebat yang pernah diketahui dunia tidak dapat menundukkan tentera pemberontak yang compang-camping dengan senapang dan trak pikap yang dipasang dengan mesingan walaupun berusaha selama 20 tahun.
Malah, keseluruhan "perang melawan keganasan" global telah terbukti sebagai kegagalan ketenteraan yang besar sepanjang dua dekad yang lalu, membazirkan trilion dolar dan mengorbankan lebih daripada satu juta nyawa dalam proses itu. Tiada tempat tentera AS pergi dalam tempoh 20 tahun yang lalu untuk memerangi keganasan telah menyaksikan peningkatan dalam keselamatan, kestabilan atau demokrasi. New Zealand juga telah menanggung kos kegagalan tentera baru-baru ini, dengan nyawa terkorban dan reputasinya rosak di perbukitan Afghanistan.
Walau bagaimanapun, kegagalan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine adalah gambaran yang paling jelas tentang kegagalan dan kos pasukan tentera sebagai alat kuasa negara. Putin setakat ini gagal mencapai mana-mana matlamat strategik atau politiknya, walaupun keunggulan besar tentera Rusia. Secara strategik, Rusia telah gagal dalam hampir semua objektif awalnya dan telah dipaksa ke dalam taktik yang semakin terdesak. Dari segi politik, pencerobohan itu telah mencapai perkara yang bertentangan dengan jangkaan Putin: jauh daripada menghalang NATO, organisasi itu kembali bertenaga dan jiran-jiran Rusia berebut-rebut untuk menyertainya.
Pada masa yang sama, usaha antarabangsa untuk menghukum dan menekan Rusia supaya menamatkan pencerobohan telah mendedahkan betapa terintegrasinya ekonomi global, dan bagaimana peperangan membahayakan semua orang tanpa mengira jarak mereka dengan lokus pertempuran. Hari ini, hampir mustahil untuk memerangi peperangan tanpa menyebabkan kemudaratan yang meluas kepada keseluruhan ekonomi global.
Jika kita juga mempertimbangkan kesan perang jangka panjang ke atas individu yang berperang, orang awam yang menderita sebagai kerosakan cagaran, dan mereka yang menyaksikan sendiri kengeriannya, ini akan menyebabkan lejar menentang perang lebih jauh. Askar dan orang awam yang telah mengambil bahagian dalam peperangan mengalami gangguan tekanan selepas trauma dan apa yang pakar psikologi panggil "kecederaan moral" lama selepas tamatnya, selalunya memerlukan sokongan psikologi berterusan. Trauma perang memudaratkan individu, keluarga dan seluruh masyarakat selama beberapa generasi. Dalam banyak kes, ia membawa kepada kebencian antara generasi yang mendalam, konflik dan keganasan lanjut antara pihak yang berperang.
Hari Anzac ini, semasa kita berdiri dalam diam untuk menghormati kematian perang tentera, mungkin kita harus mempertimbangkan bagaimana kita boleh berjanji untuk bekerja untuk menamatkan bencana perang dan kos ketenteraan. Pada peringkat paling asas, pasukan tentera tidak berfungsi dan adalah bodoh untuk terus bertahan dengan sesuatu yang telah gagal begitu kerap. Pasukan tentera tidak lagi dapat melindungi kita daripada ancaman penyakit dan krisis iklim yang semakin meningkat. Ia juga sangat mahal dan secara jelas menyebabkan lebih banyak kemudaratan daripada kebaikan yang dicapainya. Paling penting, terdapat alternatif kepada peperangan: bentuk keselamatan dan perlindungan yang tidak bergantung pada mengekalkan tentera; cara menentang penindasan atau pencerobohan tanpa pasukan tentera; cara menyelesaikan konflik tanpa menggunakan kekerasan; jenis pengaman berasaskan orang awam tanpa senjata. Tahun ini nampaknya masa yang sesuai untuk memikirkan semula ketagihan kita terhadap peperangan dan untuk menghormati orang mati dengan menamatkan perang.
